Terms for subject Mathematics containing as for

English	Russian
adapt for use as	приспособить
adapt for use as	приспособлять
adapt for use as	приспосабливать
as a basis for	в качестве основы для
as a part of an exploration program for	в ходе выполнения программы
as a replacement for	как заменитель
as a substitute for	как заменитель
as before, for simplicity, we will use	как и раньше, для простоты, мы будем использовать
as for	как и в случае
as for	же
as for instance	как например
as for now	на данном этапе
as might be hoped for	как можно было бы ожидать
as might be hoped for	как можно было ожидать
as needed for	что и приводит формуле (3)
as needed for	как требуется для
... where x > 0 is as small as desired for fairly large M	как угодно мал для сколь угодно больших M (and arbitrary N)
be described as impermeable for all practical purposes	характеризоваться как практически непроницаемый
be used as qualitative test for	использоваться для качественного анализа
by the same reasoning as for	по тем же соображениям, что и в отношении
by virtue of the same reasoning as was used for	по той же самой причине, которая использовалась для ...
capital letters are normally used as names for sets	обычно используются как
considering that i=0, the expression for z may be written as	поскольку i=0, выражение для z можно записать в виде
except as otherwise expressly provided for herein	за исключением случаев, когда в настоящем Договоре прямо предусмотрено иное (AD Alexander Demidov)
for the time being, this phenomenon can be considered as catastrophic	в данное время
it is for this reason that the BLAS subprograms subroutines, routines are used as the communication layer of ScaLAPACK	именно по этой причине
it is possible for such a system to be used as carriers of energy	возможно использование
serve as a basis for	служить основой для
the algorithm is used as the basis for	использоваться в качестве основы для
the classical iterative methods for solving linear systems are based in writing the matrices as	основан на записи (на представлении)
the demonstration is the same as for the preceding result	это доказательство совпадает с рассуждениями для предыдущего результата
the demonstration is the same as for the preceding result	доказательство совпадает с доказательством предыдущего утверждения
the demonstration is the same as for the preceding result	доказательство остаётся тем же, что и для предшествующего результата
the kinematic viscosity can be considered as constant for low-rate isothermic processes of deformation	низкоскоростной процесс
the most common choices for the splitting matrix Q are based on writing the matrix A as	общеупотребительный
this significant volume is intended for advanced undergraduate or first year graduate students as an introduction to applied nonlinear dynamics	этот весьма содержательный том предназначен как введение в прикладную нелинейную динамику для студентов младших курсов с повышенными знаниями или студентов старших курсов
thus a>1 as needed for	что и приводит к (3; 3)
we leave it as an exercise for the reader to check the formula	проверку данной формулы мы оставляем читателю как упражнение
we leave it as an exercise for the reader to check the formula	проверку этой формулы мы оставляем читателю в качестве упражнения
we leave it as an exercise for the reader to check the formula	мы оставляем проверку этой формулы читателю как упражнение
we must greatly extend the original concept of number as natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory	первоначальная концепция
we must greatly extend the original concept of number as natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory	создать инструмент, достаточно мощный для практических и теоретических целей
we must greatly extend the original concept of number as natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory	мы должны сильно расширить первоначальное понятие числа как натурального числа, для того чтобы
... which is unsatisfactory for using them as an approximate basis	что неудовлетворительно для использования их в качестве ...