Terms for subject Mathematics containing approximation

English	Russian
a close approximation of	хорошее приближение
accelerated approximation	ускоренная аппроксимация
accuracy of empirical fit to the approximation	точность эмпирического соответствия аппроксимации (clck.ru dimock)
accuracy of the best approximation	точность наилучшей аппроксимации (clck.ru dimock)
adequate approximation	достаточная аппроксимация
algebraically best approximation	алгебраически наилучшее приближение
an approximation up to	приближение до
approximation approach	метод аппроксимации
approximation by differential	представление приращения функции дифференциалом
approximation by interpolation	интерполяционное приближение
approximation by linearization	линейная аппроксимация
approximation by operators	аппроксимация операторами
approximation by periodic transformations	аппроксимация периодическими преобразованиями
approximation by rational fractions	аппроксимация рациональными дробями
approximation by rational numbers	аппроксимация рациональными числами
approximation coefficient	аппроксимирующий коэффициент
approximation condition	условие аппроксимации
approximation dimension	аппроксимативная размерность
approximation error	ошибка приближения
approximation error vector	вектор ошибки аппроксимации (clck.ru dimock)
approximation-function method	метод аппроксимирующих функций (для численного решения интегральных уравнений)
approximation in different norms	в норме
approximation in different norms	по норме
approximation in x	аппроксимация по
approximation interval	интервал аппроксимации (ssn)
approximation lemma	лемма об аппроксимации
approximation measure	мера приближения (класса функций)
approximation method	метод приближения
approximation number	аппроксимативное число
approximation of embeddings	аппроксимация вложений
approximation of function class	приближение класса функций
approximation of roots	приближённое вычисление корней
approximation operator	оператор аппроксимации
approximation order	порядок приближения
approximation order	порядок аппроксимации
approximation parameter	параметр аппроксимации
approximation principle	принцип аппроксимации
approximation problem	задача апроксимации (clck.ru dimock)
approximation problem	проблема аппроксимации
approximation process	процесс аппроксимации
approximation property	аппроксимационное свойство
approximation rate	скорость аппроксимации
approximation sequence	аппроксимирующая последовательность
approximation set	множество аппроксимации
approximation sign	знак приближённого равенства
approximation space	аппроксимационное пространство
approximation straight line	аппроксимирующая прямая
approximation technique	метод приближённых вычислений
approximation theorem	аппроксимационная теорема
approximation to function	приближённое представление функции
approximation with nodes	аппроксимация с узловыми точками
approximation without nodes	аппроксимация без узловых точек
Archimedean approximation	архимедово приближение
as a rough approximation	в грубом приближении
asymmetric approximation	несимметричная аппроксимация
at a first approximation	в первом приближении (for, in, to)
Banach method of successive approximations	метод итераций Банаха
best approximation	наилучшее приближение
best-approximation property	свойство наилучшей аппроксимации (clck.ru dimock)
best approximation property	свойство наилучшего приближения
beta approximation	бета-аппроксимация
beta approximation	аппроксимация бета-распределением
Bethe approximation	аппроксимация Бете
bilinear approximation	билинейная аппроксимация
binary approximation	бинарное приближение
binomial approximation	биноминальное приближение
binomial approximation	аппроксимация биноминальным распределением
Blum approximation	аппроксимация Блума
Borges' approximation	аппроксимация Боргеса
Born approximation	борновское приближение
bounded approximation	ограниченная аппроксимация
bounding approximation	ограничивающая аппроксимация
bounds on approximation errors	пределы ошибок аппроксимации (clck.ru dimock)
Burkholder approximation	аппроксимация Буркхолдера
Camp-Paulson approximation	аппроксимация Кэмп-Паульсона
causal approximation	причинная аппроксимация
cellular approximation	клеточная аппроксимация
chained approximation	цепное приближение
Chebyshev approximation	Чебышевская аппроксимация
Chebyshev approximation	чебышевское приближение
chi-square approximation	приближение по критерию хи-квадрат
cofinal approximation dimension	конфинальная аппроксимативная размерность
complex approximation	комплексное приближение
conical approximation	коническая аппроксимация
consistent approximation	согласованная аппроксимация
continuous approximation	непрерывное приближение
continuous approximation	непрерывная аппроксимация
continuous time approximation	приближение в непрерывном времени
continuous time stochastic approximation	стохастическая аппроксимация в непрерывном времени (jagr6880)
controlled approximation	контролируемое приближение
convergence of approximations	сходимость приближений
convergent approximation	сходящаяся аппроксимация
convex approximation	выпуклая аппроксимация
convolution approximation	свёрточная аппроксимация
cosine approximation	аппроксимация косинусами
crude approximation	грубая аппроксимация
cumulant-discard approximation	бескумулянтное приближение
Debye approximation	дебаевское приближение
decimal approximation	десятичное приближение (вещественного числа)
degree of approximation	скорость приближения
degree of approximation	приблизительность
deterministic approximation	детерминированное приближение (clck.ru dimock)
diagonal approximation	диагональная аппроксимация
difference approximation	разностная аппроксимация
difference approximation	аппроксимация разностной схемой (способ приближенной дискретизации исходной задачи)
differentiable approximation	дифференцируемое приближение
differentiable approximation	дифференцируемая аппроксимация
differential approximation	аппроксимация дифференциальной краевой задачи (разностной задачей)
diffusive approximation	диффузионная аппроксимация
digitalized approximation	дискретное приближение
Diophantine approximation	диофантово приближение
Diophantine approximations	диофантовы приближения
discontinuous approximation	разрывная аппроксимация
distribution-free approximation	непараметрическая аппроксимация
double approximation	двойная аппроксимация
doubly logarithmic approximation	дважды логарифмическое приближение
dual approximation	двойственная аппроксимация
Dvoretsky's stochastic approximation theorem	теорема стохастической аппроксимации Дворецкого
economized approximation	экономизированное приближение
element of best approximation	элемент наилучшего приближения (alexeyaxim)
empirical approximation	эмпирическое приближение
end point approximation	приближение в конечной точке
equation of first approximation	уравнение первого приближения
error of approximation	ошибка приближения
error of approximation	ошибка аппроксимации
Esseen-type approximation	типовая аппроксимация Эссена
Euclidean approximation	евклидова аппроксимация
exact approximation	достаточно точное приближение
exponential approximation	экспоненциальное приближение
exponential approximation	экспоненциальная аппроксимация
external approximation	внешняя аппроксимация (clck.ru dimock)
finite approximation	конечная аппроксимация
finite difference approximation to a stochastic differential equation	конечно-разностная аппроксимация стохастического дифференциального уравнения (jagr6880)
finite-difference approximation	конечноразностное представление
finite-element approximation	аппроксимация методом конечных элементов
finite-time approximation	аппроксимация на конечном интервале времени (clck.ru dimock)
first approximation model	модель первого приближения (к реальному процессу)
Fisher approximation	фишеровская аппроксимация (jagr6880)
for a uniform quid, the error in making these approximations is	равномерная сетка
formal approximation	формальная аппроксимация
Fourier approximation	аппроксимация Фурье
fractionally rational approximation	аппроксимация рациональными дробями
full approximation	полная аппроксимация
fully polynomial time approximation scheme	полностью полиномиальная аппроксимационная схема (mathnet.ru Jumpow)
Galerkin approximation	аппроксимация по Галеркину
Galerkin's approximations	приближения по Галеркину
gamma approximation	гамма аппроксимация (jagr6880)
Gaussian approximation	гауссовское приближение (гауссово)
Gaussian approximation	гауссовская аппроксимация (гауссова)
good approximation	хорошее приближение (достаточно)
Harley approximation	аппроксимация Харли
harmonic approximation	гармоническая аппроксимация
Hastings approximations	аппроксимации Гастингса
Hausdorff approximation	хаусдорфово приближение
he shows that there exist infinitely many approximations for the function	существует бесчисленное количество аппроксимаций данной функции (...) for the solution)
heuristic approximation	эвристическая аппроксимация
higher approximation	приближение высокого порядка (более)
histogrammic approximation	гистограммная аппроксимация
homogeneous approximation	однородное приближение
hyperbolic approximation	гиперболическая аппроксимация
in a first approximation	в первом приближении (аппроксимации; The following expressions are obtained to a first approximation in z.)
in general, the larger the system the better the approximation	чем ... тем ...
in the linear approximation in x	при линейной аппроксимации по
in the linear approximation in x	при линейной аппроксимации по х
in this setting there is a weakening in the guarantee that an approximation is within \epsilon of the true value	слабость гарантии
infinite approximation	бесконечное приближение
infinite-stage approximation	бесконечношаговая аппроксимация
inhomogeneous approximation	неоднородное приближение
initial approximation	первое приближение (начальное)
integral approximation	интегральное представление (аналитической функции)
internal approximation	внутренняя аппроксимация
interpolatory approximation	интерполяционный метод приближения
interval of approximation	интервал аппроксимации
isotonic approximation	изотонная аппроксимация
Kiefer-Wolfowitz procedure of stochastic approximation	процедура стохастической аппроксимации Кифера-Вольфовица (jagr6880)
ladder approximation	лестничное приближение
Laplace approximation	аппроксимация Лапласа
linear response approximation	линейная аппроксимация отклика (clck.ru dimock)
linearized approximation	линеаризованное приближение
locally best approximation	локально наилучшая аппроксимация
logarithmic approximation	логарифмическая аппроксимация
low-frequency approximation	низкочастотная аппроксимация
lubrication approximation	приближение смазки
mathematical approximation	математическая аппроксимация
matrix approximation	матричное приближение
mean-field approximation	аппроксимация среднего поля (clck.ru dimock)
mean-square approximation	среднеквадратическая аппроксимация
Merrington-Pearson approximation	аппроксимация Меррингтона-Пирсона
method of approximation	метод аппроксимации
method of first approximation	метод первого приближения
method of stochastic approximation	метод стохастической аппроксимации
method of successive approximations	метод последовательных приближений
method of successive approximations	последовательных приближений метод
model approximation	модельное представление
monotone approximation	монотонное приближение
monotone approximation	монотонная аппроксимация
multigroup approximation	многогрупповое приближение
multilinear approximation	полилинейная аппроксимация
multipoint flux approximation	многоточечная аппроксимация потока
near-minimax polynomial approximation	почти минимаксимальное полиномиальное приближение
Newtonian approximation	ньютоново приближение
nine-point approximation	девятиточечная аппроксимация
nonpolynomial approximation	неполиномиальная аппроксимация
nonpolynomial approximation	неполиномиальное приближение
nonuniform approximation	неравномерное приближение
normal approximation	нормальная аппроксимация
normal approximation method	метод аппроксимации нормальным распределением
null approximation	нулевое приближение
null approximation	приближение нулевого порядка
number approximation	приближённое представление числа
Oberbeck–Boussinesq approximation	приближение Обербека-Буссинеска (Inkon11)
Oberbeck–Boussinesq approximation	приближение Обербека-Буссинеска (Inkon11)
one-dimensional approximation	одномерное приближение
one-group approximation	одногрупповое приближение
orthogonal approximation	ортогональные аппроксимации
outer approximation	внешняя аппроксимация
Pade approximation	аппроксимация Паде (наилучшая рациональная аппроксимация степенного ряда)
parabolic approximation	параболическая аппроксимация
partial approximation	аппроксимация по частям
perturbed approximation	возмущённая аппроксимация
piecewise line approximation	кусочно линейная аппроксимация (ssn)
piecewise linear approximation	кусочно линейная аппроксимация (ssn)
piecewise-polynomial approximation	кусочно-полиномиальная аппроксимация
point-vortex approximation	приближение точечных вихрей
pointwise approximation	приближение к точке
Poisson approximation	пуассоновское приближение
Poisson approximation	аппроксимация Пуассона
polyhedral approximation	полиэдральная аппроксимация
polynomial approximation	приближение полиномами
polynomial approximation	полиномиальное приближение
polynomial approximation problem	задача аппроксимации полиномами
poor approximation	неудовлетворительная аппроксимация
principle of successive approximations	принцип сжатых отображений
quadratic approximation	квадратичная аппроксимация
quadrature approximation	квадратурное приближение
quadrature approximation	квадратурная аппроксимация
quasiclassical approximation	квазиклассическое приближение
quasilinear approximation	квазилинейное приближение
quasilinear approximation	квазилинейная аппроксимация
quasinormality approximation	квазинормальное приближение
rational approximation	приближение рациональными функциями
rational approximation	приближение рациональными числами
rational approximation	приближение рациональными числами или функциями
rectangular approximation	прямоугольная аппроксимация (twinkie)
regular approximation	регулярное приближение
regular approximation	регулярная аппроксимация
relative approximation	относительное приближение
rigid-lid approximation	приближение "твёрдой крышки" (Volosha)
Robbins-Monro stochastic approximation procedure	процедура стохастической аппроксимации Роббинса-Монро (jagr6880)
rude approximation	грубое приближение
saddle point approximation	аппроксимация седельной точки
satisfactory approximation	удовлетворительное приближение (приближение с достаточной степенью точности)
Satterthwaite's approximation	аппроксимация Саттерсвейта
Satterthwaite's approximation	тест Саттерсвейта
self-consistent approximation	самосогласованное приближение
semidiscrete approximation	полудискретная аппроксимация
semiempirical approximation	полуэмпирическое приближение
sequence of best approximations	последовательность наилучших приближений
sequential approximation	секвенциальная аппроксимация
simultaneous approximation	одновременная аппроксимация
slender-body approximation	приближение тонкого тела
smooth approximation	гладкое приближение
smooth approximation	гладкая аппроксимация
smoothed approximation	сглаженное приближение
smoothed approximation	сглаженная аппроксимация
smoothing approximation	сглаживающее приближение
solution by successive approximation	решение методом последовательных приближений
spline approximation	сплайн-аппроксимация
spline approximation	кусочная аппроксимация
spline approximation	аппроксимация сплайнами
stable approximation	устойчивая аппроксимация
starting with the initial approximation guess xo = 1	начиная с начального приближения x0 = 1
step approximation	ступенчатая аппроксимация (step-function, stepwise)
step approximation	аппроксимация ступенчатой функцией (step-function, stepwise)
step-by-step trial-end-error method method of successive approximations	метод последовательных приближений
stochastic approximation procedure	процедура стохастической аппроксимации
Stokes approximation	приближение Стокса (Denis Tatyanushkin)
strong approximation	строгое приближение (достаточно)
subharmonic approximation	субгармоническая аппроксимация
successive approximation procedure	процедура последовательной аппроксимации
sufficient approximation	приближение с достаточной степенью точности
superharmonic approximation	супергармоническая аппроксимация
symmetric approximation	симметричная аппроксимация
tangent approximation	касательная аппроксимация
Taylor approximation	тейлоровская аппроксимация
Taylor approximation	разложение в ряд Тейлора
the approximations used by discretization modules are more accurate with the constraints of machine arithmetic	ограничение
the author shows that there exist infinitely many approximations for the function	для этой функции существует бесконечно много приближений
the best approximation	наилучшее приближение
the degree of approximation	степень приближения
the results do not match even at the first level of approximation	результаты не согласуются даже в начальной аппроксимации
the thin thermal boundary-layer approximation	приближение тонкого теплового пограничного слоя
theory of approximation	теория аппроксимации
theory of Diophantine approximation	теория диофантовых приближений (Вера Кузнецова)
there exist infinitely many approximations for this function	существует бесконечно много аппроксимаций для данной функции
thick-body approximation	приближение толстого тела
this is particularly significant for high-order approximations	это особенно важно для
this ratio defines an accuracy of the approximation	точность аппроксимации (1)
to a closer approximation	с лучшим приближением
to a closer approximation	с приближением более высокого порядка
to a closer approximation	с большей точностью
to a high degree approximation	с высшей степенью аппроксимации
to a high degree approximation	с высокой степенью приближения
to a quite good approximation	в весьма хорошем приближении
to a sufficient degree of approximation	с достаточной степенью точности (alexeyaxim)
to the same approximation	в той же аппроксимации
to the same approximation	в том же приближении
to the same approximation	в таком же приближении
trigonometric approximation	тригонометрическая аппроксимация
trilinear approximation	трилинейная аппроксимация
two-point flux approximation	двухточечная аппроксимация потока
two-sided approximation	двусторонняя аппроксимация
two-sided approximation	двустороннее приближение
two-tailed approximation	двусторонняя аппроксимация
two-tailed approximation	двустороннее приближение
unitary approximation	унитарное приближение
universal approximation	универсальная аппроксимация
universal approximation theorem	теорема об универсальной аппроксимации (clck.ru dimock)
unsmoothed approximation	несглаженное приближение
unsmoothed approximation	несглаженная аппроксимация
upper and lower approximations	аппроксимация сверху и снизу (if u=w then the solution is the limit of the monotonic sequences the terms of which serve as upper and lower approximations to it)
valid approximation	обоснованное приближение (допустимое)
variational approximation	вариационное приближение
wave approximation	волновое приближение
we can take for the first approximation	за первое приближение можно взять
we show that the results do not match even at the first level of approximation	не согласуются
zeroth-order approximation	приближение нулевого порядка
zeroth-order approximation	нулевое приближение