| English | Russian |
| agglomerative algorithm | агломеративный алгоритм (кластеризации sas_proz) |
| algorithm development | построение алгоритма |
| algorithm model | модель алгоритма |
| algorithm order | порядок алгоритма |
| algorithm organization | организация алгоритмов (rklink_01) |
| algorithm scheme | схема алгоритма |
| algorithm selection | выбор алгоритмов (rklink_01) |
| algorithm stability | устойчивость алгоритма |
| algorithm structure | структура алгоритма |
| all-integer algorithm | полностью целочисленный алгоритм |
| an algorithm for solving integral equations | алгоритм для решения интегральных уравнений |
| approximate policy iteration algorithm | приближённый алгоритм итерации по стратегиям (clck.ru dimock) |
| approximative algorithm | аппроксимативный алгоритм |
| ascent algorithm | алгоритм восхождения |
| backpropagation-like quantum optimisation algorithm | квантовый алгоритм оптимизации по типу обратного распространения ошибок (Alex_Odeychuk) |
| backtrack algorithm | алгоритм поиска с возвратом |
| backtracking algorithm | алгоритм с отходом |
| backward Euler algorithm | обратный алгоритм Эйлера (semfromshire) |
| BACON algorithm | Т. н. алгоритм BACON |
| band algorithm | ленточный алгоритм |
| Bareiss algorithm | алгоритм Барейса (WoodyWoo) |
| basic algorithm | основной алгоритм |
| B&B algorithm | метод ветвей и границ (ssn) |
| Berlekamp–Massey algorithm | алгоритм Берлекэмпа-Мэсси (wikipedia.org Мария С) |
| best-fit algorithm | метод наилучшего приближения |
| block matching algorithm | алгоритм сопоставления блоков (mnrov) |
| bordering algorithm | алгоритм окаймления |
| bottom-up algorithm | восходящий алгоритм |
| branch-and-bound algorithm | метод ветвей и границ (ssn) |
| branch-and-bound algorithm | алгоритм ветвей и границ (метода) |
| branching algorithm | алгоритм перехода на ветвь |
| by an algorithm | алгоритмически |
| canonical algorithm | канонический алгоритм |
| carry out experiments on a wide range of algorithms | проводить эксперименты |
| carry out experiments on a wide range of algorithms | проводить эксперименты |
| chaining algorithm | зацепления алгоритм |
| Cholesky algorithm | алгоритм Чолески |
| closed algorithm | замкнутый алгоритм |
| column algorithm | столбцовый алгоритм |
| column sweep algorithm | столбцовый алгоритм |
| column-oriented algorithm | столбцово-ориентированный алгоритм |
| complexity of algorithm | сложность алгоритма |
| composite algorithm | составной алгоритм |
| composition of algorithms | композиция алгоритмов |
| compound algorithm | составной алгоритм |
| computable by algorithm | вычислимый алгоритмом |
| compute-ahead algorithm | опережающего вычисления алгоритм |
| condition counting algorithm | алгоритм подсчёта условий (alexeyaxim) |
| conjugate gradients algorithm | метод сопряжённых градиентов (Vanda Voytkevych) |
| convolution algorithm | алгоритм вычисления свёртки |
| cosine-algorithm | косинус-алгоритм |
| critical section of the a algorithm | критический разрез алгоритма |
| cutting algorithm | алгоритм раскроя |
| cutting-plane algorithm | метод отсекающих плоскостей (ssn) |
| cutting-plane algorithm | алгоритм отсечений |
| cyclic algorithm | циклический алгоритм |
| cyclic reduction is an example of a divide and conquer algorithm | разделяй и властвуй алгоритм (метод, процедура; method, procedure) |
| Dantzig algorithm | алгоритм Данцига |
| data augmentation algorithm | алгоритм приращения данных |
| decision algorithm | решающий алгоритм |
| delayed update algorithm | алгоритм отложенной модификации |
| descent algorithm | алгоритм спуска |
| develop an algorithm | формулировать алгоритм |
| Dijkstra algorithm | алгоритм Дейкстры |
| distribution algorithm | распределяющий алгоритм |
| divide-and-conquer algorithm | алгоритм "разделяй и властвуй" |
| dominator algorithm | алгоритм доминирования |
| double-sweep algorithm | алгоритм двойного поиска |
| doubling algorithm | алгоритм удвоения |
| dual algorithm | двойственный алгоритм |
| dynamic inversion algorithm | алгоритм динамического обращения (вовка) |
| Edmonds algorithm | алгоритм Эдмондса |
| Efron's self-consistency algorithm | самосогласованный алгоритм Эфрона |
| EM algorithm | алгоритм максимизации оценивания |
| encoding algorithm | кодирующий алгоритм |
| encoding algorithm | алгоритм кодирования |
| enumeration algorithm | перечислительный алгоритм |
| equivalence of algorithms | эквивалентность алгоритмов |
| escape time algorithm | алгоритм времени убегания (один из алгоритмов построения фракталов EVa Nikol) |
| estimation algorithm | оценочный алгоритм |
| Estimation distribution algorithm | алгоритм оценки распределений (АОР; EDA olga_iva) |
| estimation-maximisation algorithm | алгоритм максимизации оценивания |
| estimation-maximization algorithm | алгоритм максимизации оценивания |
| Euclidean algorithm | алгоритм Евклида (для нахождения наибольшего общего делителя двух чисел) |
| Euclidean algorithm | алгорифм Евклида |
| event time algorithm | алгоритм расчёта сроков наступления событий |
| exact algorithm | точный алгоритм |
| exchange algorithm | алгоритм замен |
| exhaustive algorithm | исчерпывающий алгоритм |
| expectation-maximization algorithm | алгоритм ожидания-максимизации (clck.ru dimock) |
| explicit algorithm | явный алгоритм |
| extrapolation algorithm | экстраполяционный алгоритм |
| Fano algorithm | алгоритм Фано (ssn) |
| farthest neighbor algorithm | алгоритм "дальнего соседа" |
| fast algorithm | быстрый алгоритм |
| fast algorithm | быстродействующий алгоритм |
| filtering algorithm | фильтрации алгоритм (задача; problem) |
| filtering algorithm | алгоритм фильтрации |
| fine-grain algorithm | мелкозернистый алгоритм |
| fine-grained algorithm | мелкозернистый алгоритм |
| finitness of algorithm | конечность алгоритма |
| firefly algorithm | оптимизация по алгоритму светлячков (mashik88) |
| fish-swarm algorithm | роевый алгоритм рыбьей стаи (mashik88) |
| flow algorithm | потоковый алгоритм |
| flow augmenting algorithm | алгоритм поиска увеличивающей поток цепи |
| Floyd algorithm | алгоритм Флойда |
| Ford-Fulkerson algorithm | алгоритм Форда-Фалкерсона |
| formal algorithm | формальный алгоритм |
| Forsythe algorithm | алгоритм Форсайта (ssn) |
| Fortune's algorithm | алгоритм Форчуна (wikipedia.org 'More) |
| forward-backward algorithm | алгоритм прямого и обратного хода (ptraci) |
| four Russians algorithm | алгоритм четырёх русских (алгоритм умножения булевых матриц) |
| fractional-dual algorithm | дробный двойственный алгоритм |
| from the proposition one can see how small F z becomes after applying the algorithm n times | можно видеть, как мало F z после n-кратного применения алгоритма |
| from the proposition one can see how small f z, n becomes after applying the algorithm n times | из данного утверждения можно видеть, как мало f z, n после n-кратного применения алгоритма |
| function computable by algorithm | функция, вычислимая алгоритмом |
| function having no algorithm | функция, не имеющая алгоритма |
| fuzzy algorithm | нечёткий алгоритм |
| fuzzy c-means algorithm | алгоритм нечётких c-средних |
| Garcia-Wachs algorithm | алгоритм Гарсиа-Уокса (ssn) |
| Gaussian algorithm | алгоритм Гаусса |
| generalized Lloyd algorithm | обобщённый алгоритм Ллойда (clck.ru dimock) |
| generalized marching algorithm | маршевый алгоритм |
| goal programming algorithm | алгоритм целевого программирования (ssn) |
| goal programming algorithms | алгоритмы целевого программирования (ssn) |
| greedy algorithm | жадный алгоритм |
| greedy algorithm | поглощающий алгоритм |
| hierarchical clustering algorithm | алгоритм иерархической кластеризации (clck.ru dimock) |
| Hungarian algorithm | венгерский алгоритм (в линейном программировании) |
| hybrid optimisation algorithm | гибридный алгоритм оптимизации (Post Scriptum) |
| hybrid optimization algorithm | гибридный алгоритм оптимизации (Post Scriptum) |
| in the early 1960s the size and types of problems were limited both by the capacity of early computers and by the lack of algorithm technology for their solving | ограничивались отсутствием алгоритмов их решения |
| integer programming algorithms | методы решения задач целочисленного программирования (ssn) |
| interaction algorithm | алгоритм взаимодействия |
| interpolation algorithm | интерполяционный алгоритм |
| inverse algorithm | инверсный алгоритм |
| isomorphic algorithm | изоморфный алгоритм |
| iteration algorithm | итерационный алгоритм |
| Jacobi eigenvalue algorithm | Метод Якоби для собственных значений (turovskaya) |
| Jewell algorithm | алгоритм Джевелла |
| KNN algorithm | алгоритм получения К-ближайший соседний результат (метрический алгоритм классификации решения задачи k-nearest-neighbor mazurov) |
| Kruskal algorithm | алгоритм Крускала (для нахождения остовного дерева минимальной стоимости) |
| labeling algorithm | алгоритм пометок (для задачи о максимальном потоке в сети) |
| Leath algorithm | алгоритм Лиса (теория перколяции BFRZ) |
| Levenberg-Marquardt algorithm | метод Левенберга-Маркара (Vanda Voytkevych) |
| Levinson algorithm | алгоритм Левинсона (ssn) |
| Levinson developed an algorithm for fast solution | Левинсон разработал алгоритм для быстрого решения (of the symmetric Toeplitz problem by a bordering method) |
| line search algorithm | алгоритм линейного поиска (clck.ru dimock) |
| local algorithm | локальный алгоритм |
| major algorithm | мажоритарный алгоритм |
| marching algorithm | марш-алгоритм |
| Markovian algorithm | марковский алгоритм |
| matching pursuit algorithm | алгоритм аппроксимации с преследованием (Алгоритм применяется при разложении по неортогональному базису (в теории вейвлетов, например) ttimakina") |
| matrix Riccati algorithm | матричный алгоритм Риккати (clck.ru dimock) |
| maximum flow algorithm | алгоритм поиска максимального потока |
| maximum matching algorithm | алгоритм нахождения максимального покрытия |
| maximum weight matching algorithm | алгоритм построения паросочетания с максимальным весом |
| medium-grained algorithm | среднезернистый алгоритм |
| metric algorithm | метрический алгоритм |
| Metropolis algorithm | алгоритм Метрополиса (clck.ru dimock) |
| Metropolis-Hastings algorithm | алгоритм Метрополиса-Гастингса |
| midpoint displacement algorithm | алгоритм смещения средней точки (sas_proz) |
| minimum cost flow algorithm | алгоритм поиска потока минимальной стоимости |
| minimum degree algorithm | алгоритм минимальной степени |
| minimum degree algorithms | алгоритмы минимальной степени |
| minimum weight covering algorithm | алгоритм построения покрытия с минимальным весом |
| mixed postman algorithm | алгоритм решения задачи почтальона на смешанном графе |
| modification algorithm | алгоритм модификации |
| modified algorithm | модифицированный алгоритм |
| Monte Carlo EM algorithm | алгоритм ЕМ Монте-Карло |
| Monte-Carlo algorithm | алгоритм статистического моделирования |
| motion control algorithm | алгоритм управления движением |
| multiplicative algorithm | мультипликативный алгоритм |
| multipoint algorithm | многоточечный алгоритм |
| natural algorithm | естественный алгоритм |
| nearest neighbor algorithm | алгоритм ближайшего соседа |
| Needleman and Wunsch algorithm | алгоритм Нидлмана-Вунша (Весельчак У) |
| nested dissection algorithm | алгоритм вложенного рассечения |
| nested dissection algorithm | алгоритм вложенного разбиения |
| network algorithm | алгоритм решения сетевых задач |
| nondeterministic algorithm | недетерминированный алгоритм |
| noniterative algorithm | неитерационный алгоритм |
| nonlinear algorithm | нелинейный алгоритм |
| nonself-usable algorithm | несамоприменимый алгоритм |
| operator algorithm | операторный алгоритм |
| optimal algorithm | оптимальный алгоритм |
| optimal search algorithm | алгоритм оптимального поиска |
| optimum branching algorithm | алгоритм построения оптимального ориентированного леса |
| ordered search algorithm | алгоритм упорядоченного поиска |
| outer product algorithm | алгоритм внешних произведений |
| out-of-kilter algorithm | алгоритм дефекта |
| peeling algorithm | алгоритм очищения |
| perfect matching algorithm | алгоритм поиска совершенного паросочетания |
| perform experiments on an algorithm | проводить эксперименты |
| pipelined algorithm | конвейерный алгоритм |
| planning algorithm | алгоритм планирования |
| policy iteration algorithm | итерационный алгоритм нахождения решений |
| polynomial algorithm | полиномиальный алгоритм |
| postman algorithm | алгоритм решения задачи почтальона |
| preconditioned algorithm | алгоритм с предварительной обработкой данных |
| pressure-based algorithm | метод коррекции давления |
| primal-dual algorithm | прямо-двойственный алгоритм |
| product-form algorithm | мультипликативный алгоритм |
| programming algorithm | программирующий алгоритм |
| pseudogradient algorithm | псевдоградиентный алгоритм |
| pseudopolynomial algorithm | псевдополиномиальный алгоритм |
| quantum approximate optimisation algorithm | квантовый алгоритм приближённой оптимизации (Alex_Odeychuk) |
| quantum continuous optimisation algorithm | квантовый алгоритм непрерывной оптимизации (Alex_Odeychuk) |
| quotient-difference algorithm | алгоритм метода разделённых разностей (для численного решения алгебраических уравнений) |
| randomized algorithm | рандомизированный алгоритм |
| realization of algorithm | реализация алгоритма |
| recurrent algorithm | рекуррентный алгоритм |
| recursive doubling algorithm | алгоритм рекурсивного удвоения |
| reduction algorithm | алгоритм приведения |
| regularizing algorithm | регуляризирующий алгоритм |
| regularizing algorithm | регуляризующий алгоритм |
| relative algorithm | относительный алгоритм |
| renormalized SOM algorithm | ренормализованный алгоритм SOM (clck.ru dimock) |
| renumbering algorithm | алгоритм перенумерации |
| replacement algorithm | алгоритм замещения |
| reversed algorithm | обратный алгоритм |
| ring algorithm | кольцевой алгоритм |
| robust algorithm | робастный алгоритм |
| row algorithm | строчный алгоритм |
| row sweep algorithm | строчный алгоритм |
| row-oriented algorithm | строчно-ориентированный алгоритм |
| scheduling algorithm | алгоритм календарного планирования |
| Schonhage-Strassen algorithm | алгоритм Шенхаге-Штрассена (для умножения целых чисел) |
| self-dual algorithm | самодвойственный алгоритм |
| self-organizing algorithm | самоорганизующийся алгоритм |
| self-usable algorithm | самоприменимый алгоритм |
| semishuttle algorithm | получелночный алгоритм |
| sequencing algorithm | алгоритм установления последовательности |
| sequential search algorithm | алгоритм последовательного поиска |
| set merging algorithm | алгоритм слияния множеств |
| Shor's algorithm | квантовый алгоритм факторизации Шора (MichaelBurov) |
| Shor's algorithm | алгоритм Шора (MichaelBurov) |
| Shor's algorithm | квантовый алгоритм факторизации целых чисел (MichaelBurov) |
| Shor's algorithm | квантовый алгоритм факторизации (MichaelBurov) |
| Shor's quantum algorithm | квантовый алгоритм факторизации Шора (MichaelBurov) |
| Shor's quantum algorithm | квантовый алгоритм факторизации целых чисел (MichaelBurov) |
| Shor's quantum algorithm | алгоритм Шора (MichaelBurov) |
| Shor's quantum algorithm | квантовый алгоритм факторизации (MichaelBurov) |
| Shor's quantum factoring algorithm | квантовый алгоритм факторизации Шора (MichaelBurov) |
| Shor's quantum factoring algorithm | алгоритм Шора (MichaelBurov) |
| Shor's quantum factoring algorithm | квантовый алгоритм факторизации целых чисел (MichaelBurov) |
| Shor's quantum factoring algorithm | квантовый алгоритм факторизации (MichaelBurov) |
| shortest path algorithm | алгоритм поиска кратчайшего маршрута (shortest route) |
| shuttle algorithm | челночный алгоритм |
| simplex algorithm | алгоритм симплекс-метода |
| simulating algorithm | моделирующий алгоритм |
| simulation algorithm | алгоритм моделирования |
| single-shift QR algorithm | одинарный сдвиг (при поиске собственных значений; QR iteration) |
| solution algorithm | алгоритм решения |
| solvable algorithm | разрешимый алгоритм |
| speedup of an the algorithm | ускорение алгоритма |
| speedup over the best serial algorithm | ускорение по сравнению с |
| spline algorithm | сплайновый алгоритм |
| stabilization algorithm | алгоритм стабилизации |
| stabilizing control algorithm | алгоритм стабилизирующего управления |
| stable algorithm | устойчивый алгоритм |
| stack-algorithm | стек-алгоритм (ssn) |
| stack algorithm | стек-алгоритм |
| standard algorithm | стандартный алгоритм |
| state estimation algorithm | алгоритм оценки состояния (clck.ru dimock) |
| statistical algorithm | статистический алгоритм |
| submatrix algorithm | подматричный алгоритм |
| subtraction algorithm | алгоритм вычитания |
| superposition of algorithms | суперпозиция алгоритмов |
| symmetric algorithm | симметричный алгоритм |
| terminating algorithm | конечный алгоритм |
| the algorithm has not been found to consistently provide accurate results | мы обнаружили, что алгоритм не всегда даёт точный результат |
| the algorithm is applicable with the step size up to 1/1000 | алгоритм может быть использован вплоть до размера шага 1 / 1000 (as small as 1/1000) |
| the algorithm is used as the basis for | использоваться в качестве основы для |
| the Garcia-Wachs algorithm | алгоритм Гарсия-Воча |
| the heart of these methods is the algorithm | центром данных методов является алгоритм (4) |
| the heart of these methods is the algorithm | центральной точкой данных методов является алгоритм (4) |
| the heart of these methods is the algorithm 2 and the a priori estimates in Theorem 2 | априорные оценки |
| the new algorithm differs noticeably from the simple method | новый алгоритм заметно отличается от ... |
| the new algorithm differs noticeably from the simple method | заметно отличаться от |
| the problem disappears with a multistep algorithm | затруднение устраняется при |
| the routines that implement block-partitioned algorithms | реализовать алгоритм |
| theory of normal algorithms | теория нормальных алгоритмов |
| this algorithm features extraordinary stability | этот алгоритм обладает исключительной устойчивостью |
| this algorithm is to be put to a number of uses | использоваться для разных целей |
| this algorithm requires 7 multiplications multiples and | количество умножений и сложений |
| this step holds a central position in the algorithm | занимать центральное место |
| Thomas algorithm | метод прогонки (WoodyWoo) |
| training algorithm | алгоритм обучения |
| transfinite algorithm | трансфинитный алгоритм |
| tree insertion algorithm | алгоритм вставки в дерево (alexeyaxim) |
| tridiagonal matrix algorithm | метод прогонки (WoodyWoo) |
| two-phase algorithm | двухэтапный алгоритм |
| unification algorithm | алгоритм унификации |
| union algorithm | алгоритм слияния множеств |
| union of algorithms | объединение алгоритмов |
| unnormalized algorithm | ненормализуемый алгоритм |
| unsolvable algorithm | неразрешимый алгоритм |
| update algorithm | алгоритм модификации |
| value iteration algorithm | алгоритм итерации по значениям (clck.ru dimock) |
| valve algorithm | алгоритм включения |
| variational algorithm | вариационный алгоритм |
| vector sum algorithm | алгоритм векторных сумм |
| weak algorithm | слабый алгоритм |
| well-behaving algorithm | алгоритм с регулярным поведением |
| working algorithm | рабочий алгоритм |
| Yates algorithm | алгоритм Йэйтса |
| Yates's algorithm | алгоритм Ятса |
| zonal interface algorithm | алгоритм стыковки зон |
