Terms for subject Mathematics containing a

Italian	Portuguese
abbreviazione dei calcoli mediante elevamento a potenza	aceleração por potenciação
analisi del grafico a ventaglio	análise por diagrama em feixe
analisi del grafico a ventaglio	análise por diagrama em leque
attitudine a ridurre gli errori	potência redutora do erro
calcolatori a sistema binario	computador digital
campionamento a due fasi	amostragem bifásica
campionamento a fette	amostragem por grupos
campionamento a frazione sondata constante	fracção de amostragem constante
campionamento a frazione sondata constante	fracção de amostragem uniforme
campionamento a grappoli successivo	amostragem pós-agregação
campionamento a grappolo	amostragem por grupos
campionamento a grappolo	amostragem multietápica
campionamento a grappolo	selecção sequencial
campionamento a grappolo	amostragem por conglomerados
campionamento a grappolo	seleção sequencial
campionamento a grappolo	amostragem sequencial
campionamento a grappolo	amostragem em múltiplos estágios
campionamento a griglia	amostragem em quadrícula
campionamento a griglia	amostragem em grelha
campionamento a griglia	configuração
campionamento a matrice	amostragem matricial
campionamento a nido	amostragem aninhada
campionamento a nido	amostragem encaixada
campionamento a palle di neve	amostragem em bola de neve
campionamento a piu fasi	amostragem multifásica
campionamento a piu stadi	amostragem em múltiplos estágios
campionamento a piu stadi	amostragem multietápica
campionamento a piu stadi	amostragem sequencial
campionamento a piu stadi	amostragem por grupos
campionamento a piu stadi	seleção sequencial
campionamento a piu stadi	selecção sequencial
campionamento a piu stadi	amostragem por conglomerados
campionamento a rete	amostragem em rede
campionamento a reticolo	amostragem reticular
campionamento a un solo stadio	amostragem unitária
campionamento a un solo stadio	amostragem simples
campionamento a un solo stadio	amostragem monoetápica
campionamento a un solo stadio	amostragem em um único estágio
campione a due stadi	amostragem em duas etapas
campione a piu stadi	amostragem por etapas multietápica
campione a piu stadi	amostragem por etapas múltiplas
carta a doppia scala logaritmica	gráfico duplamente logarítmico
censimento a ricattura multipla	censo de recaptura múltiplo
comparazione a coppie	comparação em pares
comparazione a coppie	comparação emparelhada
costante campionaria a classificatoria	estatística classificatória
curva a campana	curva em forma de sino curva campanular
decisione a piu alternative	decisão em múltiplas ações
decisione a piu alternative	decisão em múltiplas acções
diagramma a banda	gráfico de faixas
diagramma a barre	gráfico de barras
diagramma a blocchi incompleto ciclicodi John	planeamentos por blocos incompletos cíclicos de John
diagramma a blocchi incompleto ciclicodi John	delineamentos por blocos incompletos cíclicos de John
diagramma a colonne	gráfico de barras
diagramma a colonne composite	gráfico de barras compostas
diagramma a cumeo polare	diagrama em cunha polar
diagramma a cumeo polare	histograma circular
diagramma a nastro	gráfico de faixas
disegno a blocchi bilanciati incompleto concatenato	planeamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
disegno a blocchi bilanciati incompleto concatenato	delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
disegno a blocchi incompleti bilanciato scomponibile	planeamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
disegno a blocchi incompleti bilanciato scomponibile	planeamento em blocos incompletos equilibrados resolvível
disegno a blocchi incompleti bilanciato scomponibile	delineamento em blocos incompletos equilibrados resolvível
disegno a blocchi incompleti bilanciato scomponibile	delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
disegno a blocchi incompleto parzialmiente equilibrato	delineamento em blocos incompletos parcialmente balanceado
disegno a blocchi incompleto parzialmiente equilibrato	planeamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado
disegno a blocchi incompleto parzialmiente equilibrato	planeamento em blocos incompletos parcialmente balanceado
disegno a blocchi incompleto parzialmiente equilibrato	delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado
disegno a blocchi regolare incompleto divisibile a gruppi	delineamento de blocos incompletos divisível em grupos regulares
disegno a blocco parzialmente collegato	planeamento em blocos parcialmente ligados
disegno a blocco parzialmente collegato	delineamento em blocos parcialmente encadeados
disegno a blocco parzialmente collegato	planeamento em blocos parcialmente encadeados
disegno a blocco parzialmente collegato	delineamento em blocos parcialmente ligados
disegno a risposta multipla incompleto	planeamento de resposta múltipla incompleto
disegno a risposta multipla incompleto	delineamento de resposta múltipla incompleto
disegno di confronto collegato a coppie	delineamentos de comparação de pares encadeados
disegno di confronto collegato a coppie	planeamentos de comparação de pares ligados
disegno di confronto collegato a coppie	planeamentos de comparação de pares encadeados
disegno di confronto collegato a coppie	delineamentos de comparação de pares ligados
disegno esteso a gruppi divisibile	delineamento divisível em grupos estendido
distribuzione multinomiale a due vettori	distribuição multinomial bivectorial
domanda a risposta chiusa	pergunta de resposta fechada
domanda a risposta libera	pergunta de resposta aberta
domanda a risposte obligate	pergunta de resposta fechada
esperimento a blocchi legati	planeamento em blocos em cadeia (in catena)
esperimento a blocchi legati	delineamento em blocos em cadeia (in catena)
estimatore a mezzo dei minimi quadrati generalizzata	estimador dos mínimos quadrados generalizados
estimatore di varianza del coltello a serramanico	estimador jackknife da variância
funzione a gradino unitario	função de Heaviside
funzione a gradino unitario	função degrau unitário
funzione a gradino unitario generalizzata	função degrau unitário geral
funzione di potenza a inviluppo	função potência em envelope
grafico a barre	gráfico de barras
grafico a barre	diagrama de barras
grafico a catena	gráfico em cadeia
grafico a colonne	gráfico de barras
grafico a colonne	diagrama de barras
grafico a curva di livello	cartograma de curvas de nível
grafico a settori	diagrama de sectores
grafico a settori	gráfico de sectores
grafico a settori	diagrama de queijo
grafico a settori	diagrama circular
intervalli di densita a posteriori massimi	intervalo HPD (o piu elevati)
intervalli di densita a posteriori massimi	intervalo de maior densidade a posteriori (o piu elevati)
mancanza a caso	faltantes ao acaso
mancanza a caso	omissos aleatoriamente
mancanza a caso	faltantes aleatoriamente
mancanza a caso	omissos ao acaso
mancanza completamente a caso	MCAR
mancanza completamente a caso	faltantes completamente ao acaso
mancanza completamente a caso	omissos completamente ao acaso
metodi di analisi a gruppi	métodos de triagem em grupos
metodo dei casi giusti o sbagliati	método dos casos correctos e errados
metodo di lettura a caso	método dos registos instantâneos
metodo di lettura a caso	método dos registros instantâneos
minimi quadrati a due stadi	mínimos quadrados em dois estágios
minimi quadrati a due stadi	mínimos quadrados em duas etapas
minimi quadrati a due stadi	estimadores lineares clássicos generalizados
modello a componenti di varianza	modelo de segunda espécie
modello a componenti di varianza	modelo II
modello a piu stati	modelo de multiestados
osservato a caso	observados ao acaso
piani a cuneo	testes t sequenciais fechados
piani rotabili divisibili a gruppi	delineamentos rodáveis divisíveis em grupos
piano degli esperimenti a rotazione	planeamento rotativo
piano degli esperimenti a rotazione	planeamento rotante
piano degli esperimenti a rotazione	delineamento rotante
piano degli esperimenti a rotazione	delineamento rotativo
piano di campionamento continuo a piu livelli	planos amostrais contínuos em multiníveis
piano di experimento del tipo O:PP	planeamento de tipo O:PP
piano di experimento del tipo O:PP	delineamento de tipo O:PP
piano divisibile a gruppi gerarchici	delineamento divisível em grupos hierárquicos
probabilita a posteriori	probabilidade a posteriori
probabilita a priori	probabilidade a priori
processo a cascata	processo em cascata
processo a fase multipla	processo multifásico
processo a grappolo	processo pontual de conglomerados
processo a zitzozo	processo regressivo
processo a zitzozo	processo retrospectivo
processo autoregressivo a media mobile	processo misto auto-regressivo de médias móveis
processo autoregressivo a media mobile	processo ARMA
processo autoregressivo a media mobile	processo auto-regressivo e de médias móveis
processo autoregressivo, integrato a media mobile	processo auto-regressivo e de médias móveis integrado
processo autoregressivo, integrato a media mobile	processo ARIMA
processo di rinnovamento a diramzione	processo de renovamento com ramificação
quadrato a scacchiera	quadrado em padrão escocês
regressione a tratti	regressão por partes
regressione a tratti	regressão por pedaços
regressione a tratti	regressão segmentada
regressione a tratti	regressão por troços
reticolo a tre dimensioni	reticulado tridimensional
schema a reticolo	planeamento reticular
schema a reticolo	delineamento reticular
schema a reticolo cuboidale	delineamento em reticulado cubóide
schema a reticolo cuboidale	planeamento em reticulado cubóide
schema a reticolo semplice	planeamento em reticulado simples
schema a reticolo semplice	delineamento em reticulado simples
schema di ispezione a campionamento seriale	esquemas de inspecção por amostragem serial
selezione a piu fasi	amostragem sequencial
selezione a piu fasi	amostragem multietápica
selezione a piu fasi	amostragem em múltiplos estágios
selezione a piu fasi	selecção sequencial
selezione a piu fasi	amostragem por grupos
selezione a piu fasi	amostragem por conglomerados
simmetrica a blocchi disuguali accordo	arranjo simétrico em blocos desiguais
statistiche O	estatística O
stimatore a piu stadi	estimação por etapas multietápica
stimatore a piu stadi	estimação por etapas múltiplas
stimatore di varianza a piu stadi di Durbin	estimador da variância multi-etápico de Durbin
tavola a quattro caselle	tabela de contingência 2 x 2
test a campo di estensione multipla	teste de amplitude múltiplo
test a punteggi normale inverso	teste dos scores normais inversos
test a punteggi normali	teste de scores normais aleatórios
tracciato a blocco congiunto parzialmente bilancico	planeamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
tracciato a blocco congiunto parzialmente bilancico	delineamento em blocos lencadeados parcialmente equilibrado
tracciato a blocco congiunto parzialmente bilancico	planeamento em blocos ligados parcialmente equilibrado
tracciato a blocco congiunto parzialmente bilancico	delineamentoem blocos ligados parcialmente equilibrado
tracciats a blocchi incompleto divisibile a gruppi	delineamento em blocos incompletos divisível em grupos
triangolare moltiplicare legati disegno a blocchi	planeamento em blocos triangulares encadeados multiplamente
triangolare moltiplicare legati disegno a blocchi	delineamento em blocos triangulares encadeados multiplamente
triangolare moltiplicare legati disegno a blocchi	planeamento em blocos triangulares ligados multiplamente
triangolare moltiplicare legati disegno a blocchi	delineamento em blocos triangulares ligados multiplamente
valore a rischio	VaR
valore a rischio	valor em risco
variabile a scala	variável de escada