Terms for subject Mathematics containing a

Portuguese	Spanish
amostragem de materiais a granel	muestreo de productos en bloque
análise relativa a uma distribuição identificada	en relación con un análisis de la distribución identificados
análise relativa a uma distribuição identificada	ridit análisis
censura à esquerda	izquierdo-censura
desvio médio à média	error medio absoluto
desvio médio à média	desviación media
desvio médio à média	desviación promedia
desvio relativamente à média	desviación media
desvio relativamente à média	error medio absoluto
desvio relativamente à média	desviación promedia
distribuição a priori conjugada	anterior conyugal
distribuição a priori conjugada natural	anterior conyugal natural
distribuição a priori de referência	referencia antes de la distribución
distribuição a priori difusa	anterior vago
distribuição a priori difusa	anterior difuso
distribuição a priori imprópria	anterior incorrecto
distribuição a priori informativa	anterior informativo
distribuição a priori vaga	anterior vago
distribuição a priori vaga	anterior difuso
distribuição atreita a valores extremos	distribución propensa del afloramiento
distribuição de tipo A	distribución Neyman tipo A
distribuição inclinada a valores extremos	distribución propensa del afloramiento
erro-a	error tipo I
erro-a	error del tipo I
erro-a	error de tipo uno
erro-a	error de rechazo
erro-a	error-α
erro-a	error alfa
erro-a	error de primera especie
erro-a	error-alpha
erro alheio à amostragem	error ajeno al muestreo
espaço vectorial a n dimensões	espacio vectorial n-dimensional
espaço vectorial a n dimensões	espacio vectoral de n dimensiones
estocasticamente maior ou menor	estocásticamente mayor o menor
factor comum a um grupo	factor de grupos
fator comum a um grupo	factor de grupos
função resposta a impulsos	función de respuesta de impulso
independência dois a dois	independencia de pareados
intervalo de maior densidade a posteriori	intervalo más alto de la densidad del posteriori
limite de qualidade média à saída	lìmite de calidad media
1º momento absoluto em relação à mediana	desviación absoluta mediana
1º momento absoluto em relação à média	desviación media
1º momento absoluto em relação à média	error medio absoluto
1º momento absoluto em relação à média	desviación promedia
momento empírico de 2ª ordem em relação a uma constante	desviación cuadrática media
método a de análise factorial	el descomponer en factores alfa
método a de análise fatorial	el descomponer en factores alfa
método à mão livre	método a mano libre
nível de qualidade média à saída	nivel de clidag media
penalidade à rugosidade	rugosidad pena
percentil a posteriori	punto Bayesian de la probabilidad
probabilidade a posteriori	apuesta a posteriori
probabilidade a posteriori	probabilidad a posteriori
probabilidade a priori	apuestas a priori
probabilidade a priori	probabilidad a priori
quase em toda a parte	casi dondequiera
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado	desviación tìpica
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado	error cuadrático medio
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado	desviación standard
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado	desviación estándar
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado	desviación cuadrática media
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado	desviación estándar
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado	desviación standard
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado	error cuadrático medio
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado	desviación tìpica
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado	desviación cuadrática media
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	error cuadrático medio
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	desviación standard
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	desviación estándar
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	desviación tìpica
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	desviación cuadrática media
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado	desviación standard
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado	error cuadrático medio
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado	desviación tìpica
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado	desviación estándar
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado	desviación cuadrática media
região do tipo A	región del tipo A
regressão passo a passo	regresión escalonada
regressão passo a passo	regresión por pasos
resolubilidade-a afim	afine el resolvability alfa
simetria em relação a um plano	simetría especular
simetria em relação a um plano	simetría con respecto a un plano
simetria em relação a um ponto	simetría con respecto a un punto
simetria em relação a uma recta	simetría axial
simetria em relação a uma recta	simetría con respecto a una recta
série de Gram-Charlier do tipo A	serie de Gram-Charlier tipo A
série do tipo A	serie del tipo A
taxa específica de mortalidade segundo a idade	la mortalidad especìfica por edad tasa de
taxa específica de mortalidade segundo a idade	tasa de mortalidad por edad
taxa específica de mortalidade segundo a idade	tasa instantánea de mortalidad
taxa específica de mortalidade segundo a idade	tasa de mortalidad dependiente de la edad
taxa específica segundo a idade	tasa especìfica por edad
teste do qui-quadrado sobre a tendência, de Armitage	prueba de Chi de Armitage para la tendencia
truncatura à esquerda	izquierdo-truncamiento
valor pico-a-cava	valor de cresta a valle
índice a	ìndice alfa de Pareto
índice a	ìndice α de Pareto
índice a	ìndice de Pareto