Terms for subject Mathematics containing Per

English	Russian
about five per cent	приблизительно 5%
be calculated as per the formula	рассчитываться по формуле (e.g. This is calculated as per the formula listed above. Soulbringer)
characters per minute	знаков в минуту
characters per minute	символов в минуту
force per unit area	сила на единицу площади
force per unit area	приходящаяся на единицу поверхности сила
force per unit volume	приходящаяся на единицу объёма сила
hence, there are nine nonzeros per row in the resulting matrix	не нули
here v is the path trajectory velocity in centimeters per second	скорость траектории
idem per idem	посредством того же
idem per idem	то же
idem per idem	определение через определяемое
kilocycles per second	килогерц
latent heat per unit mass	теплота образования на единицу массы
linear density is a measure of mass per unit of length	погонная плотность
logical inferences per second	логических выводов в секунду
lot tolerance per cent defective	допустимый процент брака из партии
parts per thousand	промилле
per a part of	на одну часть
per accidens	случайно
per arm	в группе (Yeldar Azanbayev)
per capita	приходится на человека
per capita	на душу (населения)
per each part of	на одну часть
per exemplum	например
per head	на душу (населения)
per hour	за один час
per mil	промилле
per minute	в минуту (напр., revolutions per minute)
per minute	в минуту
per-second	секундный (rate of flow; расход)
per unit	на единицу (на единицу времени)
per unit	на единицу (of)
per unit area	на единичную площадь
per unit area	на единицу площади
per unit time	на единицу времени
per unit time	за единицу времени
per word	на слово
period per second	герц
precision to one part per million	точность до одной миллионной
rated per unit area	рассчитанные на единицу площади
000 revolutions per minute	вращаться со скоростью 2000 об / мин (rpm)
000 revolutions per minute	вращаться со скоростью 2000 об / мин
speeds in excess of 500 miles per hour	свыше (mph)
tens of parts per billion	десятки миллиардных долей (Spring_beauty)
the distance per unit time	путь, пройденный за единицу времени
the work per iteration is n2 operations in general	на одну итерацию
these particles, if present at all, comprise 0.5 per cent of the primary radiation	если вообще
this is written 3 meters per second or 3 m/sec	записывается как
to perform computation at billions of floating-point operations per second	проводить расчёт (gigaflops)
volume per cent	объёмный процент (Alexander Demidov)