Terms for subject Mathematics containing P

English	Russian
A seminorm p x is a norm if x=0 whenever p x =0	полунорма является нормой, если из равенства p x =0 следует, что x=0
as time goes on the place occupied by P generally will vary	в общем случае положение, занимаемое частицей P, будет изменяться со временем
begin with, we suppose that p=2	сначала мы предположим, что p=2
circumferentially mean p-valent function	p-листная в среднем по окружности функция
complete residue system modulo p	полная система вычетов по модулю p
convergence in mean of order p	сходимость в среднем порядка
factor modulo p	множитель по модулю p
field of p-adic numbers	поле p-адических чисел
for particulars see p.11	подробности смотри на стр.11
for the moment, we take P = 1	в начале
holder condition with exponent p	условие Гельдера с показателем
horizontal exponent of Abelian p-group	горизонтальный тип абелевой p-группы
in order to introduce the conditional gauge let p be	с целью ввести
in the critical case q=p an additional log p factor appears in	дополнительный множитель (4)
in the critical case q=p an additional log p factor appears in	в уравнении 4 появился дополнительный множитель (4)
it is easy to establish that the eigenfunctions 3 are orthogonal with the weight P	ортогональны с весом (x, y)
let the projection P take each point x,y to	отображать в (0)
likewise, P x, k is a polynomial in k of degree 3 and of the same form as	аналогично, P x, k есть полином по переменной k третьей степени
mean p-valent function	p-листная в среднем функция
3.1 means that a is bounded above and below by quantity depending only on p	соотношение 3.1 означает, что а ограничено снизу и сверху величиной, зависящей только от р
now distinct Green's functions are necessary for q and p respectively:	теперь для q и p необходимы разные функции Грина
now distinct Green's functions are necessary for q and p respectively:	теперь для q и p необходимы различные функции Грина
p-adic algebra	алгебра над полем p-адических чисел
p-adic analog	p-адический аналог
p-adic analysis	p-адический анализ
P-adic arithmetic	P-адическая арифметика
p-adic coefficient	p-адический коэффициент
p-adic cohomology	p-адическая когомология
p-adic completion	p-адическое пополнение
p-adic cycle	p-адический цикл
p-adic decomposition	p-адическое разложение
p-adic development	p-адическое разложение
p-adic distance	p-адическое расстояние
P-adic distribution	P-адическое распределение
p-adic equivalence	p-адическая эквивалентность
p-adic expansion	p-адическое разложение
p-adic field	p-адическое поле
p-adic function	p-адическая функция
p-adic generalization	p-адическое обобщение
p-adic group	p-адическая группа
p-adic identity	p-адическая единица
p-adic integer	p-адическое целое число
p-adic interpolation	p-адическая интерполяция
p-adic metric	p-адическая метрика
p-adic module	p-адический модуль
p-adic norm	p-адическая норма
p-adic number	p-адическое число
p-adic place	p-адическая точка поля
p-adic representation	p-адическое представление
p-adic ring	p-адическое кольцо
p-adic series	p-адический ряд
p-adic size	величина p-адического числа
p-adic solenoid	p-адический соленоид
p-adic square	p-адический квадрат
p-adic topology	p-адическая топология
p-adic uniformity	p-адическая равномерность
p-adic unit	p-адическая единица
p-adic valuation	p-адическое нормирование
p-adic value	p-адическое значение
p-adically complete ring	p-адически полное кольцо
p-adically convergent	p-адически сходящийся
p-adically convergent sequence	p-адически сходящаяся последовательность
p-adically equivalent	p-адически эквивалентный
p-adically equivalent form	p-адически эквивалентная форма
p-connected fiber	p-связный слой
p. ct.	процент (per cent)
p-dependent number	p-зависимое число
p-dimensional cade	p-мерная клетка
3p-dimensional hole	p-мерное отверстие
p-divisible group	p-делимая группа
p-fold domain	p-мерная область
p-form of quadratic equation	приведённая форма квадратного уравнения
p-form of quadratic equation	приведенное квадратное уравнение
p* formula	формула Барндорффа-Нильсена
p-function	функция-пи
P-group	группа порядка, равного степени простого числа
P-P plot	график P-P вероятности-вероятности
p-statistics	статистика-пи
p-th Betti number	p-мерное число Бетти
p-th group	p-мерная группа
p-th torsion coefficient	p-мерный коэффициент кручения
p-valent	p-листный
p-valent	p-значный
p-value	наименьшая величина уровня значимости, при которой нулевая гипотеза отвергается для данного значения статистики критерия T (mazurov)
p-value	пи-значение
Priestly's P-test	лямбда-тест Пристли
Priestly's P-test	λ-тест Пристли
Priestly's P-test	пи-тест Пристли
reduction mod p	приведение по модулю
reduction mod p	редукция по модулю p
reduction mod p	приведение по модулю p (редукция)
residue character modulo p	характер по модулю p
residue character modulo p	характер Дирихле по модулю p
ring of p-adic integers	кольцо p-адических целых чисел
see p.11 for particulars	подробности смотри на стр.11
summable to p-th power	суммируемый до p-й степени
suppose the basis 3.9) is constructed with the specified degree p of accuracy with respect to	пусть базис 3.9 конструируется с заданной точности ...
the Chebyshev polynomials are orthogonal in the interval -1; 1 over a weight w x . it is easy to establish that these eigenfunctions are orthogonal with the weight p	ортогональны с весом (x, y)
the coefficient at xn in the polynomial p of degree 2n	коэффициент при
the degree of P exceeds is less than that of Q by at least at most 2	на... больше меньше
the degree of P exceeds is less than that of Q by at least at most 2	на ... больше (меньше)
the ideas that were originally used to study the Hardy spaces when p	идеи, первоначально использованные для
the polynomial p of degree n in the variable x	от переменных
the pressure should not be allowed to go above P	не следует допускать давление выше P
the pressure should not be allowed to go above P	не следует допускать
the vectors are normalized with the weight p x, y too	нормализованы с весом
these occur with p a little larger than 1	для р немного больше чем 1
this theorem is due to I.P. Ivanov	автором этой теоремы является
to every continuous map F and every p there is associated an integer	с каждым непрерывным отображением мы свяжем ...
transfinite p-adic line	трансфинитная p-адическая прямая
two circles intersect at P and Q	две окружности пересекаются в точках P и Q
Two circles meet at P and Q	две окружности пересекаются в точках P и Q
we denote by P the projector in H onto the space spanned by n first eigenvectors of A	пространство, натянутое на n первых собственных векторов A
we may take polynomials of the same form as P	той же формы, что и Р
we shall do this starting with p z of degree 1 in z and letting the degree of p z increase in going from one case to the next	заставив степень p z возрастать
... where p>0 is the order of the degree of the expansion	порядок степени
where T is the time at which p=0	где Т – время, при котором p=0
with a further increase in p	с дальнейшим увеличением
3 with p and q constant along each side of a rectangular domain	вида
with p replaced by r	с заменой p на r
or with the substitution of p for r	с заменой p на r