Terms for subject Mathematics containing Off

English	Russian
assisted take-off	взлёт с ускорителем (takeoff)
back off	отходить назад
be cut off	прекратиться
be cut off	прекращаться
be cut off	остановиться
be filter off	отфильтровывать
be given off	выделенный (хим.)
be given off	выделенный (хим.)
be given off	выделяться
be ground off	сошлифовываться
be rounded off	округляться
bias-variance trade-off	компромиссная частота исключений
blow off	сносить
blow off	снести
bounce off each other	отскакивать друг от друга
break off a series	обрывать ряд
chip off	отсекать
chip off	отсечь
cleaning off	отчистка
cool off	охлаждать
cool off	охладить
count off	отсчитать
cut off	кроить
cut off	обрывать
cut off	отсекаемый
cut-off	отсечение
cut off	усечённый
cut off	срезанный
cut off	отсечённый
cut-off	обрыв
cut-off	обрезание
cut off	вырезать
cut off a series	обрывать ряд
cut-off function	срезка
cut-off function	урезанная функция
cut-off level	уровень отсечки
cut-off process	обрывающийся процесс
cutting off	обрывающийся
development breaks off	разложение обрывается
drag off	стащить
draw off	удалить
even off an aircraft	выравнивать самолёт
fall off	снизиться
fall off	спасть
fall off	спадать
fall off	снижаться
finish off	отработать
finish off	отрабатывать
get off	спускаться
give off	потерять
give off	терять
give off	испустить
give off	выделить
give off	выбрать
go off course	отклоняться от курса
going off	уходящий
heat take-off	теплоотбор
is off parallel with	непараллельный с
lay off	откладывать (отрезок прямой)
lay off a course	прокладывать курс
level off	спрямлять (напр., кривую)
log off	процедура выхода
log off procedure	процедура отключения
mark off	заметить
mark off	замечать
mark off	отмерять
measure off from 0	отмерить от 0
move off	удалять
move off	удалить
move off to infinity	удаляться в бесконечность
moves ever so slightly off position	сдвинуться чуть-чуть
moving off	удаляющий
moving off	удаление
off-axis	отсчитываемый от оси (об углах)
off-axis	с осью (образуемый)
off-axis	неосевой
off-axis	внеосевой
off-axis	не лежащий на оси
off-axis points	точки вне оси
off-base	неуместный
off-base	необоснованный
off center	эксцентрический
off-center	внецентральный
off-center position	нецентральное положение
off chip	внекристальный
off-diagonal	недиагональный (напр., о матричных элементах)
off-diagonal	внедиагональный
off-diagonal	наддиагональный
off-diagonal element	внедиагональный элемент
off-diagonal element	недиагональный элемент (матричный вовка)
off-diagonal elements	внедиагональные элементы (матрицы; of a matrix)
off-diagonal elements of a matrix	элементы матрицы
off-diagonal matrix element	недиагональный матричный элемент
off-diagonal matrix element	внедиагональный матричный элемент
off-diagonal metric tensor	недиагональный метрический тензор
off-diagonal vertex	недиагональная вершина
off grid	выход за пределы сетки
off line storage	автономное хранилище данных
off screen	выход за пределы экрана
off site facility	оборудование вне вычислительного центра
off-spring	потомство
off-spring distribution	распределение числа непосредственных потомков
off the axis	внеосевой
pair off	проводить попарное разбиение
pay off	покрывать долг
paying-off	погашение
pull off	стянуть
read off	считать
read off	отсчитать
read off	выводить
read off the answer	записать ответ
reading off	считывание
round off	скруглить
round off	округлять
round-off error	ошибка округления
round-off errors accumulate	ошибка накапливается
round off that number	округлить это число (to ... – до ... Alex_Odeychuk)
round off to a lower figure	округлять в сторону понижения
round off to the nearest integer	округлять до ближайшего целого числа
round off to the nearest whole number	округлять до ближайшего целого числа
rounded off	закруглённый
rounded-off region	округлённая область
rounded off to three digits	округлённый до 3 знаков
rounding off	обточка
rounding off	округление
rounding-off curve	сопрягающая дуга
rounding-off rule	правило округления
run off	убежать
screen off	экранировать
sending off	отправка
separate off	отложить
separate off	отлагать
separate off	откладывать
set off	противопоставлять
set off	проводить (линию)
set off	противопоставить
set off an explosion	производить взрыв
split off	отщепиться
split off	отцепляемый
split off	отщепить
strike off	прочертить
strip electrons off	отрывать электроны от
switch off	исключить
symmetry the development s off	нарушение симметрии
take off	снести
take-off	вылет
take off	сносить
take off	убрать
take off the nut	отвинчивать гайку
taking off	снимание
the branch off the main line	ветвь, отходящая от основной линии
the development breaks off	разложение обрывается
the last equation can be split off from the system	отделить от
the propeller must be able to convert total engine power to thrust for take-off	способный
throw off	отбросить
throw off	отвергнуть
throw off	откидывать
throw off	откинуть
throw off	опустить
throw off	набрасывать (напр., чертеж)
trade-off	принимать компромиссное решение
trade-off analysis	анализ компромиссов
trade-off relationship	компромиссное соотношение
turn off	прекращать подачу
unscrew off	откручивать
unscrew off	отвинчивать
value trade-off	замещение
wash off	смывать с
wipe off	протирать
work off	освобождаться от (чего-либо)
write off	списать в расход