Terms for subject Mathematics containing Information

English	Russian
a considerable amount of information	масса информации
a considerable amount of information	масса фактов
a considerable amount of information	значительное количество информации
a considerable body of information on	значительное количество сведений о
absolute information	абсолютная информация
according to fuller information	по более полным данным
according to fuller information	по более полной информации
accumulated information	накопленная информация
accumulation of information	накопление информации
accurate information	точные данные
accurate information	достоверная информация
adaptive information	адаптивная информация
add new information to the data already available	дополнить
Akaike's information criterion	информационный критерий Акайке
alphanumeric information	буквенно-цифровая информация
amass information on	накапливать информацию
ancillary information	дополнительная информация (вспомогательная)
as far as our information goes	по имеющимся у нас сведениям
as far as our information goes	по имеющейся у нас информации
as new information becomes available	по мере поступления информации
associative information	ассоциативная информация
asymptotic information	асимптотическая информация
available information	доступная информация (имеющаяся)
average information	средняя информация
average information loss	средняя потеря информации
Bayes information criterion	информационный критерий Бейеса
between-plot information	информация между элементами выборки
between-plot information	информация между делянками (факторного эксперимента)
communication of information from ... to	передача информации
Computers can process information at extremely rapid rates	с чрезвычайной высокой скоростью
Computers can process information at extremely rapid rates	обрабатывать информацию
conditional information	условная информация
conditional information loss	условная потеря информации
constitute a wealth of information on	содержать массу информации о
contain information	нести информацию (Marina_Onishchenko)
continuous information	непрерывная информация
convergent information	сходящаяся информация
correct information	точная информация
decision information	информация, необходимая для принятия решений (vbadalov)
decision information	информация
depending on the nature of the problem and the information we wish to obtain	в зависимости от самой природы проблемы и информации, которую мы бы хотели получить
discrimination information	различающая информация
dissemination of information on	распространение информации
distributed information	распределённая информация
divergent information	расходящаяся информация
dummy information	ложная информация
the amplitude and phase of the sine wave embody information on	заключать в себе информацию о (the structure of ...)
erroneous information	ошибочная информация
exchange of scientific information	обмен научной информацией
exhaustive information	полная информация
exhaustive information	исчерпывающие сведения
experimental information	экспериментальные данные
extended error information	подробная информация об ошибках
extrapolated information	экстраполированные данные
feedback information	информация обратной связи
Fisher information	информация Фишера
Fisher information	информация по Фишеру
Fisher information matrix	матрица информации Фишера
Fisher information matrix	информационная матрица Фишера
Fisher information measure	количество информации по Фишеру
for information	для информации
free space information	информация о свободной области
full information	полная информация
full-information estimator	оценка при полной информации
full information maximum likelihood	максимальное правдоподобие с полной информацией
full information method	метод полной информации
further interesting information relative to the equation may be found in 1	дальнейшая информация относительно данного уравнения может быть найдена в 1
further interesting information relative to the equation may be found in 1	дальнейшая информация касающаяся данного уравнения может быть найдена в 1
gain information	добывать информацию
gain information	добывать данные
game with almost perfect information	игра с почти полной информацией
game with delayed information	игра с запаздывающей информацией
game with inexact information	игра с неточной информацией
game with perfect information	игра с полной информацией
has much potential for yielding information about	может дать богатую информацию относительно
he is likely to give them precise information	точная информация
heuristic information	эвристическая информация
implicit information	неявная информация (clck.ru dimock)
incomplete information	неполнота информации (clck.ru dimock)
inconsistent information	противоречивая информация
information bit	квант информации
information carrying	запись информации
information cell	информационная клетка
information channel	канал информации (передачи)
information collection	информационный массив
information collection	центр сбора информации
information content	объём информации
information display	воспроизведение информации
information display rate	скорость воспроизведения информации
information distance	информационное расстояние
information estimator	информационная оценка
information field	информационное поле
information function	функция информации
information gain	информационный выигрыш (sas_proz)
information gain	прирост информации
information generator	генератор данных
information generator	источник информации
information given a priori	априорная информация
information inaccuracy	информационная неточность
information inequality	информационное неравенство
information is lacking	данные отсутствуют
information is not available	данные отсутствуют
information kernel	информационное ядро
information lag	запаздывание информации
information-lossless	без потери информации (ssn)
information lossless	без потерь информации
information-lossless automaton	автомат без потери информации (ssn)
information lossless automaton	автомат без потери информации (ssn)
information lossless automaton	автомат без потерь информации (ssn)
information lossless machine	ЭВМ без потерь информации
information lossless sequential machine	последовательностный автомат без потери информации (ssn)
information lossless sequential machine	последовательностный автомат без потерь информации (ssn)
information-lossless sequential machine	последовательностный автомат без потери информации (ssn)
information lossless sequential machines	последовательностные автоматы без потери информации (ssn)
information-lossless sequential machines	последовательностные автоматы без потери информации (ssn)
information measure	информационная мера
information measure	количество информации
information metric	информационная метрика
information on	информация (о чём-либо)
information on the equation	информация относительно уравнения
information operation	информационный оператор
information operator	информационный оператор
information-packing function	функция упаковки информации
information preservation rule	правило сохранения информации (clck.ru dimock)
information processing	система преобразования информации
information rate	информационная скорость
information redunancy	информационная избыточность
information regarding the equation	информация относительно уравнения
information-related	относящийся к информации (activities)
information retrieval problem	задача поиска информации
information sequence	информационная последовательность
information set	класс информации
information stability	информационная устойчивость
information statistic	информационная статистика
information structure	информационное множество
information symbol	информационный символ
information-theoretical model	информационно-теоретическая модель
information theory	теория информации
information value	информационная величина
initial information	начальная информация
insufficient information	недостаточная информация
intactness of the information	целостность информации (Sagoto)
interblock information	информация между блоками (факторного эксперимента)
interblock information	информация внутри блока (факторного эксперимента)
intercolumn information	информация между столбцами
intermediate information	промежуточная информация
interrow information	информация между строками
intrablock information	внутриблочная информация
intrawhole-plot information	информация между целыми делянками (факторного эксперимента)
iterative information	итеративная информация
Kullback-Leibler information	информация Куллбека-Лейблера
large amounts of information	большие объёмы информации
limited information	ограниченная информация
limited information estimator	оценка ограниченной информации
limited information estimator	оценка при ограниченной информации
limited information maximum likelihood	максимальное правдоподобие при ограниченной информации
limited information method	метод неполной информации
limited information methods	методы ограниченной информации
little information makes it difficult to continue research	затруднять
logic of information	логика информации
logical information	логическая информация
loss of information	потеря информации
maximizing information content	максимизация информативности (clck.ru dimock)
maximum mutual information	максимум взаимной информации (в теории информации clck.ru dimock)
maximum mutual information principle	принцип максимума взаимной информации (в теории информации clck.ru dimock)
mean information	средняя информация
minimum discrimination information estimation	оценка по минимуму различающей информации
minimum discrimination information statistic	статистика минимальной дискриминантной информации
missing information principle	самосогласованный алгоритм Эфрона
much of our information comes from experiments	извлекать информацию из
mutual information	взаимная информация
mutual information content	взаимный объём информации
mutual information content	взаимное количество информации
negative information pathway	отрицательная информационная магистраль (в теории информации clck.ru dimock)
network information criterion	сетевой информационный критерий
nonadaptive information	неадаптивная информация
normalised Bayesian information criterion	нормализованный байесовский информационный критерий (clck.ru dimock)
observed information matrix	наблюдаемая информационная матрица
obtain more detailed information	уточнять данные
particulars. information	данные
pick up information	собирать сведения (data)
pick up information	собирать данные (data)
principle of minimum information	принцип минимальной информации
probabilistic information	вероятностная информация
rate of information transmission	скорость передачи информации
raw information	необработанные данные
recovery of information	восстановление информации (данных)
redundant information	избыточная информация
reliable information	достоверная информация
resulting information	конечная информация
retrieval of information	извлечение информации
rough information	приблизительная информация
sample information	выборочная информация
scheme of information	схема информации
self information	собственная информация (sas_proz)
sensitive information	данные
sensitive information	показывающие зависимость реакции от дозы
Shannon information	шенноновская информация
standardized information	нормированная информация
such an approach does not readily yield information about	давать
summarized information	суммарный данные
summarized information	суммарные данные
summarized information	суммарная информация
supplement information	дополнять информацию
supplement information	дополнять данные
supplementary information	дополнительные данные
tabular information	табличные данные
the lack of information	отсутствие информации
there is little information	имеется очень мало данных
there is little information about it	об этом почти нет сведений
there is no information	данные отсутствуют
this information will be put into use in the next chapter	эти данные будут использоваться в следующей главе
this information will be put into use in the next chapter	эти данные будут использованы в следующей главе
this message carries more information than	нести в себе информацию
transmission of information	передача информации (along optical fibers)
unequivocal information	однозначная информация
unit of information	единица информации
unreliable information	недостоверные данные
up-to-date information about all aspects	новая информация о всех аспектах
value of information	ценность информации
value of perfect information	ценность точной информации
vector of information symbols	вектор информационных символов (information vector Сашура)
we have obtained further information on	мы получили дополнительные сведения о
we have obtained further information on	мы получили дополнительные сведения о
within-block information	информация внутри блока
within-plot information	информация внутри делянки (факторного эксперимента)