Terms for subject Mathematics containing Get

English	Russian
after an approximate solution has been found, further numerical computations are needed to get F	после получения приближённого решения дальнейший счёт требует нахождения F (x)
get a feel for this result and how it is proved we begin with the trivial case d=1	чтобы прочувствовать этот результат ...
get a feel for this result and how it is proved we begin with the trivial case d=1	чтобы понять этот результат ...
get ahead of the proof	забежать вперёд в доказательстве
get along	обойтись
get around the problem	преодолеть трудности
get immediately	непосредственно получать
get in	проникать
get into	попасть
get into	попадать
get into service	сдавать в эксплуатацию
get its name from	получать название
get narrow	суживаться
get off	спускаться
get on	обстоять
get out	выйти
get out a difficulty	выйти из затруднения
get out of date	устаревать
get out of step	выпадать из синхронности
get over	переходить
get past this point	перейти этот рубеж
get ready	подготовляться
get ready	подготовиться
get ready	готовиться (for)
get rid	избавиться
get rid of	избежать
get rid of	освобождаться
get some idea of	получить некоторое представление о
get stuck	застрять
get the conclusion that	приходить к выводу
get there	доползти
get there	доползать
get thick	густеть
get to the heart of the problem	добраться до сути дела
get to the root of a problem	проникать в существо проблемы
get trapped	застревать
get trapped	застрять
get up	возникать
get worse	ухудшаться
how do we get around these difficulties?	как нам обойти эти затруднения?
how do we get around these difficulties?	как мы преодолеем эти трудности?
if the value of f x gets larger and larger without bound as x approaches a, then:	если значение f x стремится к бесконечности при a стремящемся к нулю, то
manage to get	добывать
on expanding in powers of z, we get	при разложении по степеням z мы получаем
on integrating with respect to t between 1 and 3, we get	проинтегрировав по t от 1 до 3, имеем
plugging in our earlier estimate 2.7 we get	подставляя в ранее полученную оценку 2.7, мы получим ...
Summing over all possible y we get	Суммируя по всем возможным значениям у, получаем (ssn)
things will get worse	положение ухудшится
things will get worse	положение ещё более ухудшится
this method permits one to get good results	данный метод позволяет достичь хороших результатов
try to get	добиваться
try to get	добиться
we get	получим
we get	после подстановки выражения для x из 2.2 мы получим
we get	получаем
we get	имеем
we get a theorem	мы пришли к теореме
we get as the average	в среднем получаем
we get the central theorem of numerical analysis	основная теорема численного анализа
what you see is what you get	режим полного соответствия