Terms for subject Mathematics containing BETTER

English	Russian
A better understanding has been gained of the way in which	лучшее понимание было получено на пути, когда ...
a good fit of ... to	хорошее согласие
accuracy of the best approximation	точность наилучшей аппроксимации (clck.ru dimock)
as the nature of the problem comes to be better understood	по мере того, как глубже изучается природа явления
be best left until	лучше быть отложенным до тех пор, пока
be best suited for	наиболее подходить для
be best suited for	лучше всего подходить для (or to)
be best suited to	больше всего подходить для
best-approximation property	свойство наилучшей аппроксимации (clck.ru dimock)
best asymptotically normal	наилучший асимптотически нормальный
best asymptotically normal estimator	лучший асимтоматически нормальный показатель
best critical region	лучшая критическая зона
best estimator	оптимальная статистика
best estimator	лучший показатель
best fit	наилучшее приближение
best fit	наилучшая подгонка
best-fit algorithm	метод наилучшего приближения
best-fit extrapolation	экстраполяция, обеспечивающая наилучшее соответствие
best-fit problem	задача оптимального приближения (Alex_Odeychuk)
best fit value	величина наилучшего согласия
best linear unbiased estimator	наилучший линейный неискажённый показатель
best possible fit	наилучшее соответствие
best possible fit	наилучшее согласие
best response procedure	процедура лучших ответов (Olga_ptz)
better convergent	быстрее сходящийся
better same order bias estimator	наилучший однородный частотный показатель
better still	или, что ещё лучше
better than	точнее
better than none	лучше, чем ничего
better understanding of the meaning of these operations can sometimes be gained by studying them from a different viewpoint	лучшее понимание
better understanding of the meaning of these operations can sometimes be gained by studying them from a different viewpoint	добиться лучшего понимания
bring into better agreement	приводить к лучшему соответствию
but if we look for better alternatives	однако если мы поищем лучшие возможности, то ... (we find little in the literature of numerical analysis)
change the situation for the better	изменить ситуацию к лучшему
do the best	делать всё возможное
experimental work has given us a better insight into the mechanism of	эксперимент дал нам лучшее понимание механизма ...
for better visualization of these ideas, we shall consider	для того, чтобы лучше представить себе
for lack of a better term	за неимением лучшего термина
gain a better insight into	добиваться более ясного понимания
gain a better understanding of	для лучшего понимания
give a better insight into	давать лучшее понимание
give the best fit	подходить лучше всего
give the best fit to the data	лучше всего согласовываться с данными
good functor	хороший функтор
good simplex	хороший симплекс
good ultrafilter	правильный ультрафильтр
Hollander-Proschan new better than used test	критерий "новое лучше, чем старое" Холландера-Прошана
how best to	как лучше (the question here is how best to overcome (the) random noise)
in general, the larger the system the better the approximation	чем ... тем ...
in order to better appreciate the physical mechanism for	чтобы лучше понять физический механизм
in order to better appreciate the physical mechanism for	чтобы лучше понять физический механизм
is no better than	всего лишь
keep time to better than	ходить с точностью, превышающей (о часах)
line of best fit	линия наибольшего соответствия
line of best fit	линия наилучшего соответствия (of closest fit)
make the best use of	максимально использовать
make the best use of	наиболее эффективно использовать
nearly best linear estimator	практически лучшая линейная оценка
new better than used distribution	новое распределение лучше чем старое
of good quality	доброкачественный
produce better results	давать лучшие результаты
produce better results	давать более хорошие результаты
regular best asymptotically normal estimator	наилучшая постоянная асимптотически нормальная оценка
since then, several generations of computing equipment have been developed, each being significantly better than the one before it	с тех пор
speedup over the best serial algorithm	ускорение по сравнению с
take good care that	тщательно следить за
the above formula should be supplemented with two terms in order to better take into account the nonuniformity of characteristics	лучше учитывать
the best compromise on stability and sensitivity	наилучшее сочетание устойчивости и чувствительности
the best fit	наилучшее согласие
the best plan to be followed is	лучше всего было бы
the best results were obtained in a range up to 15 nautical miles	в диапазоне
the best that one can hope for is	лучшее, на что можно надеяться (that)
the best way	наилучший способ
the chances that ... are good	вероятность ... велика
the data can be approximated better by	данные могут быть лучше аппроксимированы с помощью ...
the maser may eventually prove to be the best coherent detector	в конечном счёте
the more the better	чем ... тем ...
the next generation is certain to discard this model in favor of a better one	заменив
theory of second best	теория достижимого оптимума
there are good grounds for believing that	есть основания полагать, что
there is a good probability that	весьма вероятно
there is good reason to believe that	есть все основания полагать, что
these instruments performed at their best	эти инструменты работали наиболее эффективно
these relations offer better bounds for the solution	данные соотношения обеспечивают лучшие оценки решения
this can best be done by	это наиболее эффективно делается с помощью
this value becomes rather better	это значение подходит несколько лучше
uniformly best constant risk estimator	равномерно наилучшая константа оценки риска
uniformly best distance power test	равномерно лучшее дистанционное исследование мощи
we have good reason to believe that	у нас есть всё основания полагать, что
what is still better	что ещё лучше