Terms for subject Mathematics containing учитывая

Russian	English
если не учитывать	not counting
лучше учитывать	the above formula should be supplemented with two terms in order to better take into account the nonuniformity of characteristics
не учитывать	leave out of account
не учитывать	overlook (No account has been taken in this calculation of heat production.)
не учитывать	disregard
не учитываться	be neglected
не учитываться	be disregarded
не учитываться	be ignored
необходимо учитывать	it must be borne in mind
необходимо учитывать	Proper allowance must be made for (учесть)
необходимо учитывать	it should not be overlooked
необходимо учитывать	Account must be taken of
полностью учитывать	take into complete account
следует учитывать	account must be taken of (account must be taken of the forces which come into action)
учитывать должным образом	with due regard for
учитывать должным образом	take proper account of
учитывать замену переменной	account for variable change (Alex_Odeychuk)
учитывая сказанное	on this basis
учитывая сферу применения метода	considering the scope of the method
учитывая уравнение	taking into account 3, Eq. 5 can be re-written as
учитывая это	taking this into account
учитывая это	granting this
учитывая этот результат, мы	with this result we
это объяснение совсем не учитывает	this does not account at all for
это объяснение совсем не учитывает	this does not account at all for
это, однако, не полностью учитывает	however this does not account entirely (for)