Terms for subject Mathematics containing место

Russian	English
автор, стоящий на первом месте	the first named author (в списке авторов)
алгебраическое место	algebraic spot
асимптотическое место	asymptotic spot
буквенный знак вопроса на месте неизвестной цифры	place-holder
буквенный знак или знак вопроса на месте неизвестной цифры	place-holder
быть на втором месте по распространённости	be the second most frequent type
в месте соединения	at the junction of (двух деталей)
в приведённом месте	locus citatum
в различных местах	from place to place
в том же месте	at the same place (or point)
в цитированном месте	locus citatum
ввиду нехватки места	for reasons of space
возвращать на место	replace
где-либо в другом месте	somewhere else
геометрические места точек	loci
геометрическое место	geometric locus (точек)
геометрическое место	locus
геометрическое место	geometric locus (точек)
геометрическое место корней	root locus
геометрическое место минимумов	minimum locus
геометрическое место, описываемое точкой в плоскости круга, катящегося по другому кругу так, что их плоскости образуют постоянный угол	epitrochoidal curve
геометрическое место особенностей	singularity locus (многообразия)
геометрическое место плоскостей	plane locus
геометрическое место разрезов	cut locus
геометрическое место разрывов	locus of discontinuity
геометрическое место самосопряжённых точек	self-conjugate locus
геометрическое место точек	point locus
геометрическое место точек	point curve
геометрическое место точек	geometrical locus
геометрическое место точек	locus
геометрическое место точек возврата	cusp locus
геометрическое место точек касания прямых, проведённых из начала координат к окружности, центр которой перемещается по оси абсцисс	kappa
геометрическое место точек прикосновения	taclocus (кривых некоторого семейства)
геометрическое место точек пространства	space locus
геометрическое место точек решения	solution locus
геометрическое место точек соприкосновения кривых	tac-locus
геометрическое место точек, удовлетворяющих неравенству	locus of inequality (определённому)
геометрическое место точек, удовлетворяющих уравнению	locus of equation (определённому)
геометрическое место точки	geometric locus
геометрическое место узловых точек	node locus
геометрическое место эквидистантных отрезков	capsule (геодезических)
для того, чтобы поток имел место при t > 0	in order for a flow to take place for t > 0
для экономии места	save room
до + место	as far as
до того места, где	down or up to where
доля места	site fraction
завоёвывать принадлежащее ему по праву место	the method is assuming its right place in
задача на узкие места	bottleneck problem
занимать важное место	hold a prominent place
занимать видное место в	occupy a prominent place in
занимать видное место в планах	be high on the agenda (of)
занимать второе место	As a conductor of both heat and electricity, copper ranks next to (silver)
занимать 10-е место снизу	rank 10th from the bottom of the list (of)
занимать много места	take a good deal of room (or space)
занимать первое место	head
занимать первое место	rank first
занимать первое место	rank first (Coal heads the list as fuel in this industry.)
занимать первое место в мире	we have a world lead in the (development of ...)
занимать прочное место в	hold a firm place in
занимать центральное место	this step holds a central position in the algorithm
и в других местах	passim (цитируемой работы)
из-за недостатка места	this section has been deleted for space reasons
имеет место	one has (при описании формул Gaist)
имеет место обратное положение	the reverse is sometimes true
имеет место обратное положение	the opposite situation occurs with
имеет место обратное положение	the contrary is the case
имеющий место	happening
как это имеет место при	as happens with
как это имеет место при	as is the case in
как это часто имеет место	as it is often the case
какое место он метод занимает в физике?	how does it enter into physics?
менять местами без изменения результата	commute
меняться местами	interchange
меняться местами	to interplace
меняться местами	change places
место входа в	the point of entry into
место десятичной точки	decimal place (the PLACE of a decimal point, NOT the decimal point itself [десятичная запятая])
место контакта	place of contact
место поверхности	surface site
место происхождения	the point of origin
место разрыва	discontinuity
место реакции	reaction site
место соединения	the junction of
место соединения в трубе	a joint in a pipe (tube)
место соприкосновения	the points of contact
место соприкосновения	points of contact
на месте	at the site
на своём месте	on the site
на своём месте	in position
на этом месте	at this point
назначение операторов на рабочее место	assignment of operators to workstations (на линии сборки alaska1985)
находить слабое место	find a weak spot
начальное место	initial position
начиная с некоторого места	sequence starting from a certain index
начиная с некоторого места	from a certain place onward
начиная с некоторого места	from a certain place onwards
начиная с некоторого места	starting from a certain point (последовательность, начиная с некоторого места, становится (...))
начиная с этого места	from here on
начиная с этого места	from now on
несчастный случай на рабочем месте	accident at work
обмен местами	interchange
обобщение этой теоремы имело бы место в высоких размерностях	life would be simple if the generalization of this theorem held in higher dimensions
обратное положение имеет место в отношении	the opposite situation occurs over
обратное положение имеет место в отношении	the reverse holds good for
определять место	locate
определять место	allocate
освобождать место для	make room for
оставаться на месте	remain on the spot
оставаться на месте	be left in place
оставить место	leave space
оставлять на месте	leave invariant
оставлять на месте	leave fixed or invariant
оставлять на месте	leave
оставлять на месте	leave fixed
отнесённый к определённому месту	localized
переставлять местами	interchange
перестановка на месте	in-situ permutation
поменять местами	reverse
поменять местами	interchange
поменять местами	interchange the position
поменять местами строки и столбцы	interchange rows and columns (в матрице)
приведенное место	locus citatus
принадлежащее по праву место	rightful place
равенство имеет место при	with equality when
с этого места	from here on
с этого места	from now on
сдвигаться с места	be moved out of position
симметричное геометрическое место точек	symmetrical locus
слабое место	weakening
слабое место	the weak point in
собирать на месте	these units will be assembled at site
становиться на место	fall into place
стоять на месте	stand still
стоять неподвижно на месте	stand still
труднодоступное место	hard-to-reach spot
удерживать ... на месте	hold in place
узкое место	bottleneck arc (потокового графа)
узкое место	bottle neck
уравнение геометрического места точек	locus equation
уравнение геометрического места точек	equation of locus
устанавливать на место	place into position
установленный на месте	in place
устранять "узкие места"	bottlenecks may be cleared by
уступать место	make room for
уступать место	give way to
уязвимое место	critical areas
цитированное место	locus citatus
чем это имеет место	than is the case
это имеет место	this is true
это имеет место	this is the case
это как раз и имеет место	it is just the case
этот тип единственности имеет место для модели 2.6 в рамках теории малых конечных отклонений	this type of uniqueness holds for 2.6, within the framework of small finite deflection theory