Terms for subject Hydraulics containing управляемая

Russian	German
вход управляющего воздействия	Stellort
дроссель управляющего каскада	Vorsteuerdrossel
затопленный управляющий двигатель	Ölbadstellmotor (сервоклапана)
золотник управляющего каскада управляющий золотник	Vorsteuerschieber
золотник управляющего каскада управляющий золотник	Vorsteuerkolben
золотник управляющего клапана управляющий золотник	Vorsteuerschieber
золотник управляющего клапана управляющий золотник	Vorsteuerkolben
маслонаполненный управляющий двигатель	Ölbadstellmotor (сервоклапана)
моментный управляющий электродвигатель	Drehmomentenmotor (сервоклапана)
моментный управляющий электродвигатель	Drehstellmotor (сервоклапана)
моментный управляющий электродвигатель	Drehankermagnet (сервоклапана)
поток через управляющий клапан	Vorsteuerölstrom
поток через управляющий клапан	Vorsteueröl
расход масла через управляющий клапан	Steuerölmenge
расход через управляющий клапан	Vorsteuerölstrom
расход через управляющий клапан	Vorsteueröl
реакция системы на изменение управляющего воздействия	Führungsverhalten
с управляемый по давлению	druckgesteuert
совокупность управляющих устройств	Steuerung
сухой управляющий двигатель	trockener Stellmotor
управляемая сторона	Steuerseite (гидро- или пневмоаппарата)
управляемый давлением	druckbetätigt
управляемый обратный клапан	entsperrbares Rückschlagventil
управляемый обратный клапан	Halteventil
управляемый обратный клапан с декомпрессором rückspülen промывать фильтр обратным потоком	Rückschlagventil mit Vorentlastung
управляемый с использованием вспомогательной энергии	vorgesteuert
управляющая заслонка	Steuerschieber
управляющая канавка	Steuernut
управляющая обмотка	Steuerspule
управляющая струя	Steuerstrahl
управляющая щель	Steuerrabatt
управляющее воздействие	Stellbefehl
управляющее воздействие	Führungsgröße
управляющее воздействие	Eingangssignal
управляющее воздействие	Eingang
управляющее давление	Vorsteuerdruck
управляющее окно	Steuerschlitz
управляющее окно	Steueröffnung
управляющее окно	Steuerbohrung
управляющее отверстие	Steueröffnung
управляющее отверстие	Steuerbohrung
управляющее усилие	Betätigungskraft
управляющий аппарат	Vorsteuergerät
управляющий буртик	Steuersteg (золотника)
управляющий двигатель	Steuermotor
управляющий двигатель	Stellmotor
управляющий золотник	Steuerschieber
управляющий канал	Steueröffnung
управляющий канал	Steuerbohrung
управляющий каскад	Vorsteuerstufe
управляющий каскад	Vorsteuereinheit
управляющий клапан	Vorsteuereinheit
управляющий клапан	Vorsteuerventil
управляющий клапан	Hilfsventil
управляющий клапан на выходе	Abflusssteuerventil
управляющий клапан на сливе	Abflusssteuerventil
управляющий конус	Steuerkonus (клапана)
управляющий кулачок	Steuerkurve
управляющий поршень	Stellkolben
управляющий поршень	Druckkolben
управляющий поршень	Betätigungskolben
управляющий поясок	Steuersteg (золотника)
управляющий распределитель	Vorsteuerventil
управляющий распределитель	Vorsteuereinheit
управляющий регулятор потока на выходе	Abflussstromregelventil
управляющий регулятор потока на сливе	Abflussstromregelventil
управляющий регулятор расхода на выходе	Abflussstromregelventil
управляющий регулятор расхода на сливе	Abflussstromregelventil
управляющий сигнал по положению	Positioniersignal
управляющий цилиндр	Steuerzylinder
управляющий электродвигатель	Verstellmotor
управляющий электромагнит	Betätigungsmagnet
частотная характеристика системы по управляющему воздействию	Führungsfrequenzgang