Terms for subject Hydraulics containing схемы

Russian	German
гидравлическая схема	Hydraulikplan (Лорина)
гидропривод, работающий по замкнутой схеме	geschlossener hydro- oder pneumostatischer Antrieb
гидропривод, работающий по разомкнутой схеме	offener hydro- oder pneumostatischer Antrieb
конструктивная схема	Schnittsymbol (аппарата)
конструктивная схема	Schnittschaltplan
конструктивная схема	Aufbauschema
монтажная схема	bildmäßiges Schaubild
монтажная схема трубопроводов	Rohrleitungsplan
пневмопривод, работающий по замкнутой схеме	geschlossener hydro- oder pneumostatischer Antrieb
пневмопривод, работающий по разомкнутой схеме	offener hydro- oder pneumostatischer Antrieb
полуконструктивная схема	Kombinationsschaubild
принципиальная схема	grafisches
принципиальная схема	Funktionsschaltplan
принципиальная схема	Funktionsplan
рекуперативная схема	Rückgewinnungskreislauf
структурная схема	Signalflussplan (с изображением характеристик звеньев)
схема в условных обозначениях с использованием упрощённых конструктивных изображений	Kombinationsschaubild
схема гидросистемы	Hydraulikschema
схема гидросистемы	Hydraulikschaltplan
схема для получения быстрого хода	Eilgangschaltung
схема обратной промывки	Rückspülplan (lcorcunov)
схема обратной связи	Rückführschaltung
схема опрокидывания	Flip-Flop-Schaltung
схема разводки трубопроводов	Rohrleitungsplan
схема разводки трубопроводов	Leitungsschema
схема с заданной последовательностью операций	Folgeschaltung
схема с последовательным действием	Folgeschaltung (напр., цилиндров)
схема с разгрузкой	Entlastungskreislauf (насоса)
схема соединений в промежуточных состояниях распределителя	Umsteuercharakteristik
управление по дифференциальной схеме	Differenzflächenvorsteuerung (аппаратом, клапаном)
функциональная схема	Funktionsplan