Terms for subject Hydraulics containing по

Russian	German
варианты закрепления цилиндров по Эйлеру	Euler'sche Belastungsfälle (Galka_I)
вискозиметр, работающий по принципу истечения жидкости	Ausfluss-Viskosimeter
вязкость по Энглеру	kinematische nach Engler
гидропривод, работающий по замкнутой схеме	geschlossener hydro- oder pneumostatischer Antrieb
гидропривод, работающий по разомкнутой схеме	offener hydro- oder pneumostatischer Antrieb
движение по инерции	Nachlaufbewegung
изготовление по принципу взаимозаменяемости	Austauschbau
исполнение аппарата по присоединению	Ventilbetestigung
исполнение клапана по присоединению	Ventilbetestigung
исполнение распределителя по количеству каналов	Kanalsystem (напр., пятиканальная схема)
канавка по периметру	Umfangsnut (золотника)
класс масла по нормам SAE	SAE-Zahl (по вязкости)
коэффициент усиления по давлению	Druckverstärkung
коэффициент усиления по мощности	Leistungsübertragungsfaktor
коэффициент усиления по расходу	Stromverstärkung
коэффициент усиления по скорости	Stromverstärkung
коэффициент усиления по скорости	Geschwindigkeitsverstärkung
насос, регулируемый по давлению	Nullhubpumpe
насос, регулируемый по давлению	Pumpe mit Nullhubregelung
обратная связь по давлению	Druckrückführung
обратная связь по давлению нагрузки	Lastdruckrückführung
обратная связь по перемещению	Positionsrückführung
обратная связь по положению	Stellungsrückführung
обратная связь по положению	Positionsrückführung
обратная связь по положению	Lagerückführung
обратная связь по ускорению	Beschleunigungsrückführung
присоединительное резьбовое отверстие по нормам SAE	SAE-Öffnung (с углублением под кольцо круглого сечения)
отсечка подачи по давлению	Druckabschneidung
ошибка по скорости	Geschwindigkeitsfehler
паз по периметру	Umfangsnut (золотника)
передаточная функция по возмущению	Stör-Übertragungsfunktion
пневмопривод, работающий по замкнутой схеме	geschlossener hydro- oder pneumostatischer Antrieb
пневмопривод, работающий по разомкнутой схеме	offener hydro- oder pneumostatischer Antrieb
по давлению	druckabhängig
по окружности в любом месте	beliebig am Umfang (речь идёт о месте входа канала давления в цилиндрическую полость клапана при строго определенной высоте входа sergitschko)
подобие по Рейнольдсу	Reynoldssche Analogie
подобный по принципу действия	funktionsähnlich
реверсирование по давлению	druckabhängige Umsteuerung
реверсирование по положению	lageabhängige Umsteuerung
регулирование по давлению	Druckregelung
регулирование по давлению	Druckkompensationssteuerung
регулирование по положению	Lageregelung
регулирование подачи по давлению	Nullhubregelung (насоса)
регулятор подачи по давлению	Nullhubregler (насоса)
с управлением по давлению	druckgesteuert
с управлением по копиру	linealgesteuert
с управлением по копиру	fühlergesteuert
с управлением по перемещению	wegegesteuert
с управляемый по давлению	druckgesteuert
сдвиг по фазе	Nacheilung
сигнал обратной связи по перемещению	Positionsrückmeldesignal
сигнал обратной связи по положению	Positionsrückmeldesignal
сигнал обратной связи по положению	Lagerückmeldesignal
соединение с развальцовкой по конусу	Bördelarmatur AN (угол конуса 37°)
твёрдость по дюрометру	Durometerhärte
уплотнение по линии контакта	Liniendichtung
уплотнение с контактом по линии	Liniendichtung
управление по давлению	Drucksteuerung
управление по давлению	Druckvorsteuerung
управление по давлению	Druckkompensationssteuerung
управление по дифференциальной схеме	Differenzflächenvorsteuerung (аппаратом, клапаном)
управление по крутящему моменту	Drehmomentregelung
управление по перепаду давлений	Differenzdruckvorsteuerung
управление по положению	Lagesteuerung
управление по ускорению	Beschleunigungsregelung
управляющий сигнал по положению	Positioniersignal
усиление по скорости	Durchflussverstärkung
усиление по скорости сервоклапана без нагрузки	Durchflussverstärkung eines unbelasteten Servoventiles
усиление по скорости сервоклапана с нагрузкой	normale Durchflussverstärkung eines Servoventiles
устройство для регулирования по давлению	Nullhubregler
устройство для регулирования подачи насоса по давлению	Druckregeleinrichtung
устройство для регулирования подачи по давлению	Nullhubregeleinrichtung
частотная характеристика системы по управляющему воздействию	Führungsfrequenzgang
эффект насыщение по расходу	Durchflusssättigungseffekt
эффект насыщения по расходу	Durchflusssättigungseffekt