Terms for subject Hydraulics containing hydraulic

English	Russian
boom hydraulic cylinder	стрелоподъёмный гидроцилиндр (snowleopard)
closed loop hydraulic system	гидростатический привод (MichaelBurov)
closed loop hydraulic system	гидравлическая система замкнутого контура (MichaelBurov)
electro-hydraulic servo valve	электрогидравлический сервоклапан (translator911)
heavy-duty hydraulic components	гидроагрегаты для тяжёлых режимов работы (Sergei Aprelikov)
hydraulic bench	опрессовочная установка (igisheva)
hydraulic bench	опрессовочный стенд (igisheva)
hydraulic bench	опрессовочное устройство (igisheva)
hydraulic bench	опрессовочная аппаратура (igisheva)
hydraulic breaker circuit	разводка гидромолота (snowleopard)
hydraulic circuit	гидроразводка (snowleopard)
hydraulic component	гидрокомпонент (igisheva)
hydraulic component	гидравлический элемент (muzungu)
hydraulic fixtures	гидравлическая арматура (TatkaS)
hydraulic fluid	Рабочая жидкость (cb_junior)
hydraulic fluid	рабочая жидкость ('More)
hydraulic fluid	гидравлическое масло
hydraulic fluid consumption	расход гидромасла (snowleopard)
hydraulic fluid consumption	расход рабочей жидкости (snowleopard)
hydraulic gear	гидроредуктор (Siegie)
hydraulic impact resonance	гидроударный резонанс (MichaelBurov)
hydraulic impact resonance device	гидроударный резонансный аппарат (MichaelBurov)
hydraulic impact resonance device	гидроударный аппарат (MichaelBurov)
hydraulic machinery	гидравлическое оборудование (Andrey Truhachev)
hydraulic manifold	гидравлический коллектор (igisheva)
hydraulic-mechanical losses	гидромеханические потери (muzungu)
hydraulic medium	гидравлическая жидкость (igisheva)
hydraulic medium	гидравлическая среда (igisheva)
hydraulic pipe	гидропровод (igisheva)
hydraulic principles	основные законы гидравлики (translator911)
hydraulic pusher	гидротолкатель (Himera)
hydraulic rack	гидравлическая стойка (igisheva)
hydraulic rail-bender	рельсогиб гидравлический (schmidtd)
hydraulic ram	гидравлический толкач
hydraulic rod	шток гидросистемы (millatce)
hydraulic symbol	условное графическое обозначение гидравлической машины (насосов, компрессоров, моторов, цилиндров; ГОСТ 2.782-96 translator911)
hydraulic unit	гидравлический блок (ВВладимир)
hydraulic zero	гидравлический ноль (schmidtd)
modular hydraulic system	раздельно-агрегатная гидросистема (sega_tarasov)
multigrade low-temperature hydraulic oil	всесезонное низкотемпературное гидравлическое масло (Nevermind6662)
petroleum base hydraulic oil	минеральная гидравлическая жидкость (igisheva)
petroleum base hydraulic oil	гидравлическое масло на основе нефти (igisheva)
petroleum base hydraulic oil	нефтяная гидравлическая жидкость (igisheva)
petroleum base hydraulic oil	гидравлическое масло на нефтяной основе (igisheva)
petroleum base hydraulic oil	нефтяное гидравлическое масло (igisheva)
petroleum base hydraulic oil	гидравлическая жидкость на нефтяной основе (igisheva)
petroleum base hydraulic oil	минеральное гидравлическое масло (igisheva)
petroleum base hydraulic oil	гидравлическая жидкость на основе нефти (igisheva)
petroleum base hydraulic oil	гидравлическое масло на минеральной основе (igisheva)
petroleum base hydraulic oil	гидравлическая жидкость на минеральной основе (igisheva)
position-sensing hydraulic cylinder	гидроцилиндр с датчиком положения поршня (Sergei Aprelikov)
power hydraulic system	силовая гидросистема (snowleopard)
retract hydraulic cylinder rod	втянуть шток гидроцилиндра (snowleopard)
swing hydraulic motor	гидромотор поворота (snowleopard)
thermistor alarm hydraulic pump	сигнал срабатывания термистора гидравлического насоса (schmidtd)
thermistor warning hydraulic pump	сигнал предупреждения термистора гидравлического насоса (schmidtd)
with decreasing temperature, the hydraulic fluid gets sluggish	при понижении температуры жидкость гидросистемы теряет подвижность (В.И.Макаров)