Terms for subject Telephony containing трубка

Russian	English
брать трубку	take a call (телефона Andrey Truhachev)
брать трубку	take a phone call (телефона Andrey Truhachev)
брать трубку	answer a call (телефона Andrey Truhachev)
давать трубку	put someone on the phone ("Alright, I'll put you on the phone with Mrs. Wright." He hands his phone to Tre's mom. 4uzhoj)
дать трубку	put someone on the phone (кому-либо: Put Marty on the phone. • He said he had to talk to his wife, and then said 'I'll put you on the phone with her and if you can convince her I'll do it.' z484z)
настройка трубки	handset setup (Vanda Voytkevych)
не вешайте трубки!	hold the line!
не вешайте трубку!	hold the line! (по телефону В.И.Макаров)
не вешайте трубку	hold the line
не вешать трубку	hold (Please hold. – Не вешайте трубку. | By continuing to hold, your call will be answered faster than if you hang up and dial again. ART Vancouver)
не вешать трубку	hold the line
не клади трубку	bear with me (4uzhoj)
не кладите трубку	bear with me (ad_notam)
не кладите трубку!	hold the line! (по телефону В.И.Макаров)
поиск трубки	paging the handset (Vanda Voytkevych)
положение трубки "снято"	offhook condition (Andrey Truhachev)
предупреждающий сигнал трубки	handset warning signal (Vanda Voytkevych)
снимать трубку	answer the phone (Andrey Truhachev)
снимать трубку	take a call (Andrey Truhachev)
снимать трубку	take a phone call (Andrey Truhachev)
снимать трубку	answer a call (Andrey Truhachev)
снимать трубку	pick up the phone
снимать трубку телефона	take a call (Andrey Truhachev)
снимать трубку телефона	take a phone call (Andrey Truhachev)
снимать трубку телефона	answer a call (Andrey Truhachev)
снимать трубку телефона	answer the phone (Andrey Truhachev)
снимите трубку	lift the handset (из инструкции Andrey Truhachev)
снова вешать трубку	hang back up (Andrey Truhachev)
снова повесить трубку	hang back up (Andrey Truhachev)
снять трубку	take a phone call (Andrey Truhachev)
снять трубку	take a call (Andrey Truhachev)
снять трубку	answer a call (Andrey Truhachev)
снять трубку телефона	take a phone call (Andrey Truhachev)
снять трубку телефона	answer a call (Andrey Truhachev)
снять трубку телефона	take a call (Andrey Truhachev)
снять трубку телефона	answer the phone (Andrey Truhachev)
трубка снята	off the hook (if a telephone is off the hook, the receiver has not been put into its place, and so you cannot receive any calls 4uzhoj)
установка мелодии звонка трубки	set handset ringer melody (Vanda Voytkevych)
установка уровня громкости громкоговорителя трубки	set handset ringer melody (Vanda Voytkevych)
установка уровня громкости громкоговорителя трубки	set earpiece volume (Vanda Voytkevych)
устройство сигнализации о неповешении трубки	howler