DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Telephony containing телефонный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абонент стационарной телефонной сетиfixed network subscriber (Andrey Truhachev)
абонент стационарной телефонной сетиfixed subscriber (Andrey Truhachev)
абонентская телефонная сетьdistributing mains (ssn)
автоматическая система телефонной коммутации с поворотно-подъёмными искателямиStrowger system
автоматическая телефонная сетьautomatic telephone circuit
Автоматический блок набора телефонного номераAutomatic Dialing Unit (Himera)
аппарат автоматической телефонной станцииdial telephone set
горячая телефонная линия ФБРFBI tip line (Alex_Odeychuk)
двухсторонняя групповая телефонная связьconference call
зона городской телефонной связиlocal service area
индивидуальная телефонная линияsingle-party line (в противоположность спаренной S_Gladkova)
индикатор продолжительности телефонного разговораchargeable lamp
обычное старое телефонное обслуживаниеPOTS (plain old telephone service)
обычное старое телефонное обслуживаниеplain old telephone service (abbr. POTS)
ответить на телефонный звонокanswer a call (Andrey Truhachev)
ответить на телефонный звонокtake a call (Andrey Truhachev)
ответить на телефонный звонокtake a phone call (Andrey Truhachev)
ответить на телефонный звонокanswer the phone (Andrey Truhachev)
отвечать на телефонный звонокtake a phone call (Andrey Truhachev)
отвечать на телефонный звонокanswer a call (Andrey Truhachev)
отвечать на телефонный звонокtake a call (Andrey Truhachev)
отвечать на телефонный звонокanswer the phone (Andrey Truhachev)
офисная автоматическая телефонная станцияprivate branch exchange (abbr. PBX)
офисная автоматическая телефонная станцияPBX (private branch exchange)
подробная запись о телефонном звонкеcall detailed record (Alex_Odeychuk)
прерывать телефонное сообщениеcut telephone connections
региональная телефонная службаwide area telephone service (ssn)
сельская телефонная связьrural telephone communication system (Moonranger)
ситуация, при которой телефонные линии не справляются с количеством звонковjam (If callers are jamming telephone lines, there are so many callers that the people answering the telephones find it difficult to deal with them all. If callers are jamming telephone lines, there are so many callers that the people answering the telephones find it difficult to deal with them all. The telephone exchange has been jammed all day with people wanting to buy season tickets. VLZ_58; т.е. "перегруженность (телефонной линии)"? Min$draV)
скрытый телефонный проводunderground telephone cable
соединительная линия между городской и местной телефонными станциямиtrunk junctor
средняя продолжительность телефонного разговораaverage call duration
стационарная телефонная сетьlandline network (Andrey Truhachev)
стационарная телефонная сетьconventional telephone network (Andrey Truhachev)
стационарная телефонная сетьfixed-line network (Andrey Truhachev)
стационарная телефонная сетьfixed network (Andrey Truhachev)
стационарный телефонный аппаратstationary phone (snowleopard)
телефонная барышняtelephone operator
телефонная гарнитура с полноразмерными наушникамиover the ear headphones (WiseSnake)
телефонная книгаyellow pages (abbr YP; a telephone directory of businesses, organized by category, rather than alphabetically by business name and in which advertising is sold; the directories were originally printed on yellow paper, as opposed to white pages for non-commercial listings; the traditional term yellow pages is now also applied to online directories of businesses)
телефонная книгаYP (yellow pages; a telephone directory of businesses, organized by category, rather than alphabetically by business name and in which advertising is sold; the directories were originally printed on yellow paper, as opposed to white pages for non-commercial listings; the traditional term yellow pages is now also applied to online directories of businesses)
телефонная книгаwhite pages (a listing of telephone subscribers in a telephone directory)
телефонная книжкаtelephone directory
телефонная компанияtelco (telephone company)
телефонная линия общего пользованияbridging line
телефонная розеткаmodular jack
телефонная связьtelephonic communications
телефонная связьvoice connection (Andrey Truhachev)
телефонная сетьtelephone network
телефонная сетьvoice network
телефонная сетьvoice net
телефонная станцияCO (central office)
телефонное гнездоphone connector
телефонное соединениеdial-up connection
телефонный автоответчикvoice mail
телефонный автоответчикvox (alex-l1904)
телефонный аппаратtelephone subscriber's set
телефонный аппарат конференц-связиconference telephone (igisheva)
телефонный гарнитурtelephone headset assembly
телефонный гарнитурoperator's telephone headset
телефонный доступtelephone access
телефонный доступdial-up access
телефонный доступdial-out access
телефонный доступdial-in access
телефонный клапанdrop indicator
телефонный коммутаторPBX (private branch exchange)
телефонный коммутаторprivate branch exchange (abbr. PBX)
телефонный номерtelephone number (Stormy)
телефонный номер бесплатного доступаtoll-free number
телефонный разъёмhandset jack
технический отдел оператора телефонной связиtelephone maintenance service (translator911)
узкополосное аналоговое мобильное телефонное обслуживаниеnarrow-band analog mobile phone service (abbr. NAMPS)
узкополосное аналоговое мобильное телефонное обслуживаниеNAMPS (narrow-band analog mobile phone service)
центральная телефонная станцияcentral telephone exchange
цифровая система телефонной связиdigital telephone communication system (ssn)
частота передачи речи по телефонной линии в полосе 300-3400 Гцspeech frequency