Terms for subject Telephony containing соединение

Russian	English
автоматический способ установления соединения	automatic call connection (Alexander Demidov)
автоматическое междугородное соединение	manual trunk junction
безуспешная попытка установления соединения	unsuccesfull setup attempt
вероятность отказа при установлении соединения	grade of service
внутристанционное соединение	intrastation junction
время на установление и разъединение соединения	operating time
время ожидания установления соединения	service interval
время установления соединения	setting time
зона автоматического установления соединения	dialing area
исходящее соединение	one-way connection
коммутатор замедленных соединений	delay position
коммутатор замедленных соединений	delay desk
коммутатор транзитных соединений	through position
коммутатор транзитных соединений	through desk
координатное соединение	cross-connection
коэффициент установленных соединений	answer seizure ratio
лампа, сигнализирующая об установлении соединения	hold lamp
линия соединения с городской станцией	local junctor
межстанционное соединение	interstation junction
местное соединение	local connection
неактивный период установления соединения	quiescent phase
несостоявшееся соединение	abandoned call (VLZ_58)
однонаправленное соединение	one-way connection
оконечное соединение	terminal junction
отложенное соединение	call filed for a later completion
отложенное соединение	deferred call
плата за соединение	connect charge
плата за соединение	connection fee (RomanDM)
поддерживаемое соединение	keep-alive connection
полуавтоматическое междугородное соединение	semiautomatic trunk junction
попытка установления соединения	dialing attempt
попытка установления соединения	call attempt
попытка установления соединения	call setup attempt
прерванное соединение	interrupted call
прерванное соединение	cut-off call
пробное соединение	test call
пробное соединение	tentative call
программа автоматического установления соединения	dialer
прямое соединение	direct line (Andrey Truhachev)
сигнал установления соединения	call set-up signal
соединение многократных полей	interconnecting (kee46)
сотовое соединение	cellular connection (Technical)
тариф по количеству соединений	per-call charge
телефонное соединение	dial-up connection
транзитное соединение	transit junction
устанавливать соединение	put through a call
устанавливать соединение	seize
устанавливать соединение	set up a connection
установление соединения	seizure
установление соединения	seizing
установление соединения	setting-up a call
установление соединения	answer seizure
установление соединения	seize
установление соединения	completion of a call
установление соединения	call setup