Terms for subject Telephony containing связь

Russian	English
автоматическая цифровая сеть связи США	AUTODIN (automatic digital network wikipedia.org)
автомобильный комплект громкой связи	car kit (pocketmon@)
бизнес с операторами связи	b2o (starkside)
Взаимоувязанная сеть связи РФ	Interconnected Communication Network of the Russian Federation (kostyazen)
видеотелефонная конференц-связь	video conference
видеотелефонная циркулярная связь	video conference
внутренняя междугородняя связь	national line (Vadim Rouminsky)
вызов в режиме конференц-связи	conference call
вызов для связи абонента с мастер-станцией	subscriber-to-master call
вызов для связи одной мастер-станции с другой	master-to-master call
вызов конференц-связи	many-to-many call
группа конференц-связи	programmable-talk group
двусторонний комплект междугородней связи	duplex-trunk communication set
двухсторонняя групповая телефонная связь	conference call
занятая линия связи	busy
занятие линии связи	busying
занятие линии связи	seizure
занятие линии связи	seizing
занятие линии связи	answer seizure
зона городской телефонной связи	local service area
имеющий исходящую и входящую связь	interconnect (напр. о частной АТС)
индикатор зоны связи	communication zone indicator
использовать конференц-связь	conference
использовать циркулярную связь	conference
коммутируемая конференц-связь	dial-up teleconferencing
комплект конференц-связи	conference set
комплект конференц-связи	conference-communication set
комплект междугородной связи	trunk communication set
контроль абонентской связи	call supervision
конференц-связь	electronic meeting
ламповое табло индикации занятых линий связи	busy lamp field
линия исходящей связи	outward line
линия исходящей связи	outgoing line
линия связи	line circuit
линия связи	tie-line (ssn)
многоабонентская линия связи	multidrop line
многосторонняя связь, групповой вызов	MPTY (Дополнительная услуга, позволяющая абоненту GSM проводить сеанс речевой конференц-связи, в котором могут участвовать до шести абонентов. При этом задействуется дополнительная услуга "удержание звонящего на линии". MyxuH)
обладать химической связью	interconnect
ограничение исходящей связи	outgoing-communication restriction
ограничение исходящей связи	outgoing-call restriction
организовывать конференц-связь	conference
организовывать циркулярную связь	conference
первичный узел связи	primary center
передатчик системы видеотелефонной связи	phonevision transmitter (ssn)
по громкой связи	on speakerphone (4uzhoj)
пульт абонентской связи	subscriber's board
связь совещаний	conference communication
сельская телефонная связь	rural telephone communication system (Moonranger)
сигнал конференц-связи	conference communication signal
система двенадцатиканальной связи по двухпроводной линии	K-carrier system
система двенадцатиканальной связи по коаксиальной или СВЧ-линии в диапазоне	L-carrier system
система двенадцатиканальной связи по четырёхпроводной линии	J-carrier system
сотовая и цифровая связь	Mobile and Digital Communications (Unze)
телефон конференц-связи	conference telephone (igisheva)
телефон с беспроводной системой громкой связи	Hands Free Telephone (ВВладимир)
телефон экстренной связи	hotline (igisheva)
телефонная связь	telephonic communications
телефонная связь	voice connection (Andrey Truhachev)
телефонный аппарат конференц-связи	conference telephone (igisheva)
технический отдел оператора телефонной связи	telephone maintenance service (translator911)
узел связи	communications central
улучшенная технология цифровой беспроводной связи	Digital Enhanced Cordless Telecommunications (bucu)
уровень проникновения мобильной связи	mobile penetration (Sukhopleschenko)
уровень проникновения сотовой связи	mobile penetration (Sukhopleschenko)
усилитель конференц-связи	conference amplifier
устанавливать связь	reach
цепь конференц-связи	conference circuit
цифровая система телефонной связи	digital telephone communication system (ssn)