Terms for subject Telephony containing абонентский

Russian	English
абонентская коробка	distributing box (ssn)
абонентская линия	spur line
абонентская линия	exchange line
абонентская линия	ring power transmission line
абонентская линия подключения к "чужой" АТС	foreign exchange line
абонентская плата за местный вызов	local call rate
абонентская подсистема	telephone user part
абонентская проводка	internal cable
абонентская проводка	telephone wiring
абонентская проводка	house cable
абонентская сеть	customer network
абонентская служба	conversational service
абонентская служба с оплатой по одноставочному тарифу	flat-rate service
абонентская служба с поддержкой тонального сигнала приоритетности	essential service (вызова)
абонентская служба с поддержкой тонального сигнала приоритетности	critical service (вызова)
абонентская сторона	drop side
абонентская сторона	subscriber's side
абонентская телефонная сеть	distributing mains (ssn)
абонентский ввод	entrance point
абонентский ввод	subscriber's drop
абонентский вынос	outstation (ssn)
абонентский доступ	customer access
абонентский звонок	station ringer
абонентский интерфейсный модуль	interface subscriber module
абонентский искатель	line switch
абонентский искатель	line-finder switch
абонентский маркер	subscriber marker
абонентский номер	subscriber number
абонентский номер	call address
абонентский оптокабель	optical-subscriber cable
абонентский отвод	tail circuit
абонентский отвод	telephone drop
абонентский отвод	subscriber's drop
абонентский отвод	subscriber tapoff
абонентский подвод	entrance facility
абонентский пункт	user stabilizer
абонентский пункт	end office
абонентский пункт	exchange-service station
абонентский пункт	callers-telephone station
абонентский регистр	outgoing register
абонентский счётчик	effective-call meter (ssn)
абонентский усилительный пункт	repeater station
абонентское оборудование	end instrument
абонентское оборудование, находившееся в эксплуатации до 1 июля 1978 года	grandfathered-terminal equipment
абонентское окончание	end line
автомобильная абонентская станция	car-subscriber station
аналоговый абонентский комплект	analog subscriber set
входящая абонентская ячейка	incoming subscriber pair
групповая абонентская линия	shared service line
зона абонентского доступа	subscriber-access area
исходящая абонентская ячейка	outgoing subscriber pair
ключ избирательного вызова по групповой абонентской линии	Party Line Ringing key
контроль абонентской связи	call supervision
корректор абонентской линии	line-drop compensator
линейно-абонентское повреждение	subscribers line damage
линия "абонентский ТФА-местная АТС"	local line
международная абонентская служба	foreign-exchange service
модуль абонентской линии	subscriber line module
нормальный абонентский комплект	standard cord set
оплата абонентских услуг	billing
переключатель абонентской линии	subscriber line switch
переключение абонентского оборудования на резервное питание при аварии в сети переменного тока / разрядке батарей питания	power-failure transfer
подтверждение абонентского пароля	subscriber parole acknowledgement
порт абонентской линии	subscribers line port
n-проводная абонентская линия	n-wire subscriber line
пульт абонентской связи	subscriber's board
симметричная цифровая абонентская линия	SDSL (symmetric digital subscriber line)
состояние занятости абонентского шлейфа	off-hook
состояние незанятости абонентского шлейфа	on-hook
статив абонентского искания	subscriber selection rack
ступень абонентского искания	subscriber selection stage
ступень абонентской коммутации	subscriber selection stage
схема балансировки гибридной катушки абонентской линии	compromise network
устройство автоматического подключения к абонентской линии	autolink
цифровая абонентская линия	DSL (digital subscriber line)
цифровой абонентский комплект	digital subscriber set (ssn)
частная абонентская служба	private-line service
шлейф абонентского качества	conditioned loop
шнуровой абонентский комплект	subscriber's cord set