DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Telephony containing party | all forms | exact matches only
EnglishRussian
called party releaseразъединение при отбое со стороны вызываемого абонента
calling first party releaseотбой со стороны вызывающего абонента
Calling Party Paysпринцип "платит звонящий" (ВВладимир)
calling party releaseразъединение при отбое со стороны вызывающего абонента
calling party releaseотбой со стороны вызывающего абонента
last-party releaseразъединение при двустороннем отбое
obtain the designation of the wanted called partyопрашивать абонента (при поступлении вызова)
party lineгруппа подключённых к общей линии устройств, работающих под управлением центрального процессора
party lineтелефон на блокираторе (Вопрос "У вас телефон на блокираторе, или у вас отдельная линия?" можно перевести так: "Do you have a party/shared service line or a private/single line?" VLZ_58)
Party Line Ringing keyключ избирательного вызова по групповой абонентской линии
party line ringing keyключ для избирательного вызова (по линии коллективного пользования)
single-party lineиндивидуальная телефонная линия (в противоположность спаренной S_Gladkova)
the other partyсобеседник (в телефонном разговоре) 4uzhoj)