Terms for subject Telephony containing la

Spanish	German
aparato de referencia para la determinación de atenuaciones equivalentes para la nitidez	ARAEN
atenuación equivalente para la calidad de transmisión	Übertragungsgüteindex
efecto local por el ruido ambiente	Umgebungsgeräuschrückhören
efecto local por la palabra	Sprachrückhören
equivalente de referencia para el eco	Echobezugsdämpfungsmaß
equivalente de referencia para la diafonía	Nebensprechbezugsdämpfungsmaß
espera de respuesta tras la numeración	Rufverzug
nuevo sistema fundamental para la determinación de equivalentes de referencia	NOSFER
número de la guía	Rufnummer im Telefonbuch
potencia vocal de referencia para el ARAEN	Bezugssprechleistung für AEN
potencia vocal de referencia para el NOSFER	NOSFER-Normalpegel
potencia vocal normal para la medida telefonométrica	NOSFER-Normalpegel
sistema de referencia para la determinación de atenuaciones equivalentes para la nitidez	SRAEN