 |
| English | Russian |
| is this a good time? | я не отвлекаю? (по телефону; вариант ответа: Sure, now's fine  wordreference.com, wordreference.com 4uzhoj) |
| is this a good time to talk? | вам удобно говорить? (4uzhoj) |
| is this a good time to talk to you? | вам удобно говорить? (Осторожно: англ. фраза, скорее всего, будет ассоциироваться с телемаркетингом Tail) |
| there is no answer | не отвечают |
| there is no answer | нет ответа |
| this is | вас беспокоит |
| this is ... calling | вас беспокоит |