Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Telephony
containing
DES
|
all forms
Spanish
German
acometida
de
abonado
Endstellenleitung
agrupamiento
de
líneas
Sammelanschlussleitung
agrupamiento
de
líneas
Sammelanschlussleitungsbündel
amplificador
de
conferencia
Konferenzverstärker
aparato
de
medida objetiva del equivalente de referencia
objektiver Bezugsdämpfungsmessplatz
aparato
de
referencia para la determinación de atenuaciones equivalentes para la nitidez
ARAEN
articulación
de
frases
Satzverständlichkeit
articulación
de
logatomos
Logatomverständlichkeit
articulación
de
palabras
Wortverständlichkeit
articulación
de
referencia equivalente
AEN
articulación
de
sonidos
Lautverständlichkeit
articulación
de
sílabas
Silbenverständlichkeit
atenuación equivalente para la calidad
de
transmisión
Übertragungsgüteindex
autoconmutador
telefónico
de
abonado
Wähl-Nebenstellenvermittlungseinrichtung
bobina
de
inducción
Differentialübertrager
cable
de
distribución
Verzweigungskabel
cable
de
enlace
Querkabel
cable
de
transporte
Hauptkabel
circuito
de
conversación
en un aparato telefónico
Sprechstromkreis
in einem Telefonapparat
circuito
de
señalización
de un aparato telefónico
Signalisierungskreis
in einem Telefonapparat
conmutador
telefónico
de
abonado
Nebenstellenvermittlungseinrichtung
conmutador
telefónico
manual
de
abonado
Hand-Nebenstellenvermittlungseinrichtung
contador privado
de
tasas
Gebührenzähler
contador privado
de
tasas
Gebührenanzeiger
corriente
de
alimentación
de un aparato telefónico
Speisestrom
einer Sprechstelle
corriente
de
señalización
en telefonía
Signalisierungsstrom
in der Telefonie
densidad
de
líneas
telefónicas
Hauptanschlussdichte
dispositivo
de
espera
Warteansageeinrichtung
dispositivo manual
de
numeración
Wähleinrichtung
duración
de
comunicación
Anrufdauer
duración
de
establecimiento
Aufbaudauer
duración
de
llamada
Anrufversuchsdauer
duración
de
numeración
Wähldauer
ensayo
de
conversación
Gesprächsprüfung
equipo
de
línea larga de abonado
Reichweitenvergrößerer
equivalente
de
referencia
Bezugsdämpfungsmaß
equivalente
de
referencia corregido
korrigiertes Bezugsdämpfungsmaß
equivalente
de
referencia de efecto local
Rückhörbezugsdämpfungsmaß
equivalente
de
referencia de emisión
Sendebezugsdämpfungsmaß
equivalente
de
referencia de recepción
Empfangsbezugsdämpfungsmaß
equivalente
de
referencia para el eco
Echobezugsdämpfungsmaß
equivalente
de
referencia para la diafonía
Nebensprechbezugsdämpfungsmaß
equivalente relativo
de
emisión
relatives Sendebezugsdämpfungsmaß
equivalente relativo
de
recepción
relatives Empfangsbezugsdämpfungsmaß
espectro acústico
de
amplitud
Schallamplitudenspektrum
espectro acústico
de
fase
Schallphasenspektrum
espectro acústico
de
potencia
Schallleistungsspektrum
espera
de
respuesta tras la numeración
Rufverzug
frecuencia
de
repetición
en telefonía
Nachfragehäufigkeit
in der Telefonie
generador
de
corriente de llamada
Kurbelinduktor
generador
de
corriente de llamada
Rufgenerator
grado
de
penetración
telefónica
Hauptanschlussdichte
indicador
de
volumen
Volumenmeter
instalación
de
intercomunicación
Direktrufanlage
lista
de
palabras fonéticamente equilibradas
phonologisch ausgewogene Wörterliste
línea
de
acometida
Endstellenleitung
línea
de
fuera de zona
Ausnahmeanschlussleitung
línea directa
de
unión
Querverbindung
nota
de
opinión
en telefonía
Beurteilungsnote
in der Telefonie
nota media
de
opinión
mittlere Beurteilungsnote
nuevo sistema fundamental para la determinación
de
equivalentes de referencia
NOSFER
número
de
abonado
Teilnehmerrufnummer
número
de
la guía
Rufnummer im Telefonbuch
pabellón
de
un auricular
telefónico
Hörmuschel
par
de
repuesto
Vorratspaar
par
de
reserva
Reservepaar
par
de
reserva
Herstellungsreservepaar
porcentaje
de
apreciación inmediata
Satzverständnisquote
potencia vocal
de
cresta
Spitzensprechleistung
potencia vocal
de
referencia para el ARAEN
Bezugssprechleistung für AEN
potencia vocal
de
referencia para el NOSFER
NOSFER-Normalpegel
puente
de
transmisión
en telefonía
Sprachübertrager
punto
de
concentración
Endverzweiger
punto
de
distribución
Endverzweiger
red
de líneas de abonado
con circuito
de
enlace
Ortsnetz mit Kettenschaltung
red
de
estructura flexible
de líneas de abonado
flexibles Anschlussnetz
red
de
estructura rígida
de líneas de abonado
starres Anschlussnetz
red local
de
líneas
Ortsnetz
selección
de
línea libre
freie Leitungssuche
sistema
de
abonado
Teilnehmersystem
sistema
de
ganancia de pares
Vorfeldeinrichtung
für Mehrfachnutzung
sistema
de
referencia del UIT
CCITT-Bezugssystem
sistema
de
referencia para la determinación de atenuaciones equivalentes para la nitidez
SRAEN
sistema fundamental europeo
de
referencia para transmisión
SFERT
sistema patrón
de
trabajo
en telefonometría
Arbeitsstandard
in der Telefonometrie
sistema patrón
de
trabajo
en telefonometría
Gebrauchsnormal
in der Telefonometrie
sistema primario para Ia determinación
de
equivalentes de referencia
Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße
telefonía con batería central
de
alimentación
ZB-Speisung
telefonía con batería central
de
señalización
ZB-Signalisierung
teléfono
de
abonado
Teilnehmersprechstelle
teléfono
de
altavoz
Lauthörtelefon
teléfono
de
disco
Nummernschalterapparat
teléfono
de
intercomunicación
Haustelefon
teléfono
de
intercomunicación
Haustelefonapparat
teléfono
de
monedas
oder Kartentelefon
teléfono
de
prepago
oder Kartentelefon
teléfono
de
teclado
Tastenwahlapparat
unidad
americana
de
volumen
amerikanische Volumeneinheit
videotelefonía
de
imagenes fijas
Festbildtelefonie
volumen
de
referencia
americano
Referenzvolumen
volumen
de
referencia
americano
amerikanisches Referenzvolumen
volúmetro
de
ARAEN
ARAEN-Sprachvoltmeter
zona
de
servicio directo
Nahbereich
zona
de
subreparto
Verzweigerbereich
zona
de
tasación local
Ortsnetzbereich
índice
de
calidad de transmisión
Übertragungsgüteindex
índice
de
sonoridad
Lautheitsmaß
Get short URL
