Terms for subject Acoustics containing системы

Russian	English
акустический анализ дефектов механических систем	mechanical signature analysis
буксируемая система гидрофонов	towed array
гидроакустическая система наблюдения с буксируемой антенной	towed array surveillance system
групповая система слуховых аппаратов	group hearing aid (единая система микрофонов и наушников для учителя и учеников, принимающая в расчёт индивидуальную степень потери слуха (в школах для плохослышащих))
замкнутая звуковая система	closed-sound system (об условиях проведения психоакустических экспериментов без притока внешних звуковых стимулов (напр., в наушниках))
ультра звуковая система сортировки багажа	ultrasonic article sorting system (в которой к каждой вещи багажа прикрепляется капсула с передатчиком, отвечающая на акустическое возбуждение особым сигналом, указывающим на пункт назначения)
ультра звуковая система сортировки багажа	sonic article sorting system (в которой к каждой вещи багажа прикрепляется капсула с передатчиком, отвечающая на акустическое возбуждение особым сигналом, указывающим на пункт назначения)
катакустическая система	catacoustic system (активная система гидролокации)
лабиринтная акустическая система	transmission line loudspeaker (A transmission line loudspeaker is a loudspeaker enclosure design which uses the topology of an acoustic transmission line within the cabinet, compared to the simpler enclosures used by sealed (closed) or ported (bass reflex) designs. wikipedia.org Vicomte)
напольная акустическая система	floorstander (Natalya Vinkler)
открытая звуковая система	open-sound system (проведение психоакустических экспериментов в звуковом поле)
Полочная акустическая система	bookshelf speakers (Natalya Vinkler)
система анализа через синтез	analysis/synthesis system (в автоматическом анализе речи)
система громкоговорителя	acoustic speaker system
система групповой слуховой переклички	group audio teleconferencing system
система единиц "метр-килограмм-секунда"	Georgi units (I. Havkin)
система навигации с звуковыми буями, включаемыми по команде с корабля	directional command activated sonobuoy system
система навигации с помощью доплеровского сонара	Doppler sonar navigation system
система описания шума самолётов	aircraft sound description system
система отслеживания звуковых лучей с непрерывным градиентом	continuous gradient ray tracing system
система передачи звука	sound delivery system
система передачи звука	sound diffusion system (Elena Sosno)
система подачи звука	sound delivery system
система проверки акустических преобразователей в открытом море	Deep-sea system for evaluating acoustic transducers
система прямого перевода письменной речи в устную	text to speech system (имитирует нормальную интонацию на основе знаков препинания)
система селекторной связи	group audio teleconferencing system
система слежения за поведением конструкций самолёта	Flight Structural Monitoring System (с акустическими средствами определения появления и роста трещин в летящем самолете)
совместимая стереофоническая система	compatible stereo system (допускающая также качественное монофоническое воспроизведение)
телевизионная система с субтитрами для глухих	captioned TV system (работающая при включении специального кодирующего устройства)
цифровая акустическая система	digital speaker (de-er)
цифровая линейно-фазовая акустическая система	Digital Linear Phase Speaker (Andy)
шум выхлопной системы	exhaust noise