 |
| Russian | English |
| вносимые преобразователем потери | insertion loss |
| отрицательная придонная потеря | negative bottom loss (резкое падение придонных потерь акустической энергии при определённом настильном угле) |
| потеря при внедрении | insertion loss (потеря звуковой энергии при вхождении в новую среду (напр., звукозащитный экран)) |
| потеря слуха в результате мозговых нарушений | central hearing loss |
| потеря слуха вследствие поражения звукопроводящего аппарата | conductive hearing loss |
| потеря слуха, связанная с условиями жизни | sociocusis (вне работы) |
| с высоким уровнем потерь акустической энергии | lossy (об отражающих поверхностях (напр., о тканях и органах человеческого тела, об участках морского дна и т.п.)) |
| угловая потеря | angular deviation loss |
| частотные потери воспроизведения | playback losses |