Terms for subject Acoustics containing для

Russian	English
встроенные предустановки для любого музыкального жанра	imbedded presets for any genre of music (Konstantin 1966)
индекс передачи речи для проверки электроакустической аппаратуры	speech transmission index
комната для установки приёмника	receiving room (при обследовании звукоизоляции здания)
манекен для акустических испытаний фирмы Ноулз Электроникс	Knowles Electronics Manikin for Acoustic Research
Машина для имитации шагов	Tapping Machine (Ziz)
микрофон для снятия акустики помещения	room microphone (Technical)
опасность для слуха	speech-impairment risk (индекс, предложенный Критером для оценки опасности уровня шума)
опасность для слуха	hearing hazard
оптический микрофон с лазерной интерференцией используется в нелинейной акустике и ультрасонике, особенно для измерений ультразвукового удара	laser-interference microphone
плавучая платформа для гидроакустических исследований	seagoing platform for acoustic research
плавучая платформа для гидроакустических приборов	floating instrument platform
показатель опасности для слуха	damage-risk number (учитывающий уровень шума, период воздействия, индивидуальную чувствительность, возраст, рабочий стаж, прошлый опыт, прошлую потерю слуха, общее здоровье)
предпочтение определённого уха для мелодии	ear advantage for pitch (обычно – левого уха)
предпочтение определённого уха для речи	ear advantage for speech (обычно – правого)
программа ЭВМ для расчёта звукового поля	Fast Field Program
сонар для ядерного реактора	under-sodium viewing system (система звуковидения сквозь жидкий натрий)
специальное помещение для испытаний на реверберацию	special reverberation test room
телевизионная система с субтитрами для глухих	captioned TV system (работающая при включении специального кодирующего устройства)
техника приборов для измерения уровня шума	noise control engineering