| English | Russian |
| acoustic agglomeration | акустическая агломерация (агломерация частиц, обусловленная действием акустических волн) |
| acoustic amplification | усиление звука |
| acoustic analogy | акустическая аналогия (решение аэродинамических задач по аналогии с акустическими) |
| acoustic antenna array | акустическая антенная решётка |
| acoustic array | акустическая решётка |
| acoustic axis | акустическая ось (линия симметрии, проходящая через фокусы и полюсы линз и зеркал; некоторое выбранное направление в кристалле, в котором совмещаются направление потока акустической энергии и направление распространения волны) |
| acoustic beacon ranging and location | гидролокация при помощи акустического маяка |
| acoustic capacitance | акустическая податливость |
| acoustic capacitance | акустическая сжимаемость |
| acoustic capacitance | ёмкостное акустическое сопротивление (реактивное акустическое сопротивление аналогичное ёмкостному сопротивлению в электрических цепях) |
| acoustic cavitation | акустическая кавитация (кавитация, вызываемая распространением звука в жидкости) |
| acoustic compliance | акустическая сжимаемость |
| acoustic compliance | ёмкостное акустическое сопротивление (реактивное акустическое сопротивление аналогичное ёмкостному сопротивлению в электрических цепях) |
| acoustic conditioning | акустическая обработка (придание тех или иных свойств помещению при помощи конструктивных модификаций или специальной обработки стен, потолка, пола) |
| acoustic cross-section | площадь рассеяния звуковых волн (относительная сила эхо-сигнала от цели: площадь гипотетической идеально отражающей плоскости, перпендикулярной к набегающим волнам, которая создала бы соответствующее эхо) |
| acoustic depth finder | глубиномер |
| acoustic-emission | акустико-эмиссионный (igisheva) |
| acoustic emission | акустическая эмиссия (волны напряжений, возникающие при динамических процессах в разных материалах) |
| acoustic emission event | событие акустической эмиссии (Post Scriptum) |
| acoustic emission pulse | импульс акустической эмиссии |
| acoustic emission rate | частота сигналов акустической эмиссии |
| acoustic emission transducer | преобразователь акустической эмиссии (aldrignedigen) |
| acoustic enclosure | звуковая полость |
| acoustic filtration | акустическая фильтрация (выделение звуковых волн с определёнными параметрами из интегрального спектра) |
| acoustic energy flux | поток звуковой энергии |
| acoustic focusing | фокусировка звука |
| acoustic gain | усиление звука (в слуховом аппарате (измеряется в дБ)) |
| acoustic generation | генерация звука |
| acoustic guide sonar | сонар акустического наведения |
| acoustic imaging | визуализация акустических колебаний |
| acoustic imaging | акустическое изображение |
| acoustic insulation factor | коэффициент звукоизоляции (модификация EPNL с учётом типичного поглощения рассматриваемого помещения) |
| acoustic intensity | акустическое волочения |
| acoustic-intensity angular spectral density | угловая спектральная плотность акустической интенсивности (пространственный аналог временной спектральной плотности энерговыделения) |
| acoustic leak | звуковая утечка (нарушение звуковой изоляции – напр., шлемофона) |
| acoustic levitation | акустическая левитация (парение в воздухе или жидкости, вызываемое акустическими средствами) |
| acoustic lining | звукоизолирующая прокладка |
| acoustic lining | акустическая прокладка |
| acoustic load | акустическая нагрузка (на звуковую среду, вызываемая преобразователем) |
| acoustic micrograph | видеограмма акустического микроскопа (изображение на дисплее, создаваемое акустическим микроскопом) |
| acoustic microscopy | акустическая микроскопия (позволяет фиксировать физико-механические свойства образца, не зависящие от его оптических свойств) |
| acoustic mismatch | рассогласование акустического сопротивления (на поверхности раздела между жидким гелием и твёрдым телом) |
| acoustic momentum | количество акустического движения |
| acoustic motion | акустическое колебание (igisheva) |
| acoustic motion | акустическое движение (igisheva) |
| acoustic path | траектория звука |
| acoustic path | путь звука |
| acoustic pollution | шумовое загрязнение (I. Havkin) |
| acoustic pollution | звуковое загрязнение (I. Havkin) |
| acoustic position control | акустическая фиксация положения (фиксация положения объекта при помощи акустической левитации – в условиях невесомости) |
| acoustic radiation efficiency | акустическая отдача (отдача вибрирующей поверхности) |
| acoustic reconstruction | восстановление звука (в акустической голографии) |
| acoustic reconstruction | акустическая реконструкция |
| acoustic repeater | повторитель акустических сигналов |
| acoustic scattering area | площадь рассеяния звуковых волн (относительная сила эхо-сигнала от цели: площадь гипотетической идеально отражающей плоскости, перпендикулярной к набегающим волнам, которая создала бы соответствующее эхо) |
| acoustic short circuiting | акустическое короткое замыкание (Olvic) |
| acoustic tracking | акустическое слежение (о подводных объектах) |
| acoustic trauma | акустическая травма (повреждение органа слуха, вызванное звуком чрезмерной интенсивности) |
| acoustic treatment | акустическая обработка (придание тех или иных свойств помещению при помощи конструктивных модификаций или специальной обработки стен, потолка, пола) |
| acoustic wedge wave | акустическая клиновая волна (волна, распространяющаяся по ребру, образуемому ортогональными гранями твёрдого тела) |
| acoustic window | акустическое окно (участок, слабо поглощающий (ультра)звуковые волны, напр., межрёберное пространство при эхокардиографии) |
| adjustable acoustics | регулируемая акустика (помещения) |
| air acoustics | аэроакустика |
| architectural acoustics | строительная акустика |
| bubble swarm acoustics | акустические свойства скопления пузырьков |
| building acoustics | строительная акустика (раздел прикладной акустики, изучающий распространение звука и вопросы защиты от шума помещений, зданий и территории населённых мест архитектурно-планировочными и строительно-акустическими средствами Himera) |
| duct acoustics | акустика волноводов |
| fast room acoustics analyzer | автоматический анализатор акустических характеристик помещения |
| International Commission on Acoustics | Международная комиссия по акустике |
| microwave acoustics | микроволновая акустика (изучение ультразвука на сантиметровых волнах) |
| room acoustics constant | постоянная помещения |
| shallow water acoustics | акустика мелководья |
| urban acoustics | градостроительная акустика (раздел строительной акустики, изучающий звуковые процессы и вопросы снижения шума в городах архитектурно-планировочными средствами Himera) |
| waveguide acoustics | акустика волноводов |
