 |
| Russian | German |
| импульсный камень | Impulsstein (Malligan) |
| импульсный камень | Hebelstein |
| импульсный камень баланса | Kolonstein |
| камень покоя | Ruhestein |
| опорный камень в часах | Lagerstein (кажется, в немецком ещё называется Lochstein; ссылка на подробную статью на русском языке  n-t.ru Olkano) |
| оправа камня | Steinfassung |
| сквозной камень | Lochstein |
| спусковой камень | Auslösestein (Malligan) |
| спусковой камень | Hebestein (в хронометровом ходе) |