Terms for subject Weapons and gunsmithing containing шкала

Russian	English
барабан с дистанционной шкалой	range drum (прицела ABelonogov)
выверочная шкала дальности	adjusting range scale (дальномера ABelonogov)
горизонтальная шкала в тысячных	horizontal mill scale (ABelonogov)
дальномерная шкала	interrupted funnel (прицела Arkadi Burkov)
деление шкалы боковых поправок прицела	point of windage (целика ABelonogov)
деление шкалы прицела, нарезанной в ярдах	yardage line (ABelonogov)
дистанционная шкала	scale of distances (ABelonogov)
дистанционная шкала	range scale
дистанционная прицельная шкала	range dial (ABelonogov)
дистанционная шкала барабана прицела с делениями в ярдах	drum yard scale (ABelonogov)
круговая шкала	index dial (прибора ABelonogov)
микрометрическая шкала	subscale (ABelonogov)
нулевое деление шкалы	normal of the scale (ABelonogov)
оптический прицел с микрометрической шкалой	scope with micrometer base (ABelonogov)
показания микрометрической шкалы	micrometer readings (ABelonogov)
прицельная шкала	fixed ballistic graticule
прицельная шкала	sight scale
прицельная шкала на винте подъёмного механизма пулемётного станка	engraved scale (ABelonogov)
риска шкалы прицела, нарезанной в ярдах	yardage mark (ABelonogov)
сравнительная дистанционная шкала для разных зарядов и снарядов	range-range relation scale (ABelonogov)
средняя линия шкалы горизонтальной регулировки	center line of windage scale (прицела ABelonogov)
средняя линия шкалы горизонтальной регулировки прицела	center line of windage scale
стрельба пристрелка шкалой	echeloned fire (ABelonogov)
указатель шкалы углов места	index for angle of site scale (ABelonogov)
указатель шкалы угломера	azimuth scale index (азимутов ABelonogov)
шкала азимутов	azimuth scale (ABelonogov)
шкала барабанчика точного отсчёта угломера	azimuth micrometer scale (ABelonogov)
шкала боковых поправок прицела	rear-sight windage scale
шкала в тысячных	mill scale (ABelonogov)
шкала высоты	altitude scale (дальномера ABelonogov)
шкала горизонтальной регулировки прицела	wind-gauge arc (ABelonogov)
шкала горизонтальной регулировки прицела	windage scale (ABelonogov)
шкала грубого отсчёта вертикальных углов	angle of site scale (ABelonogov)
шкала дальностей	scale of distances (ABelonogov)
шкала диоптрического кольца	diopter scale (ABelonogov)
шкала для выверки дальномера по дальности	coincidence adjusting scale (ABelonogov)
шкала для установки окуляров по базе глаз наблюдателя	interpupillary distance scale (ABelonogov)
шкала для установки прибора по базе глаз	eye distance scale (по расстоянию между зрачками ABelonogov)
шкала отсчёта горизонтальных углов	azimuth scale (ABelonogov)
шкала поправок на деривацию	drift scale (ABelonogov)
шкала поправок на снос ветром	windage scale (ABelonogov)
шкала прицела для введения поправки на снос ветром	wind gauge arc (ABelonogov)
шкала рассеивания	dispersion diagram (ABelonogov)
шкала рассеивания по дальности	dispersion ladder for range (ABelonogov)
шкала рассеивания по направлению	dispersion ladder for direction (ABelonogov)
шкала точной наводки	fine pointer dial (точного отсчёта ABelonogov)
шкала точной установки	micrometer dial (наводки ABelonogov)
шкала точной установки	micrometer scale (наводки ABelonogov)
шкала точной установки	fine dial (ABelonogov)
шкала упреждений	prediction scale (ABelonogov)
шкалой столько-то!	scale (команда)