 |
| Russian | English |
| отверстие для удаления нагара из газовой каморы | fouling hole |
| прибор для удаления капсюлей | primer extractor (стреляных ABelonogov) |
| раствор для удаления густой смазки | dry cleaning solvent (ABelonogov) |
| раствор для удаления металлических отложений омеднения и др. на стенках канала ствола | metal fouling solution (ABelonogov) |
| раствор для удаления нагара | fouling solution (ABelonogov) |
| раствор для удаления порохового нагара | powder solvent (ABelonogov) |
| состав для удаления лака краски с ложи | varnish remover (ABelonogov) |
| Удаление выходного зрачка | Eye reliev (Например, в оптическом прицеле starling52) |
| удаление выходного зрачка в оптическом прицеле | eye relief (ABelonogov) |
| удаление деформированного патрона | discarding of battered round (из пулемёта, автомата, самозарядного ружья (при задержке) ABelonogov) |
| удаление от цели, на котором срабатывает радиовзрыватель | proximity-fuze miss-distance (ABelonogov) |
| удаление растворителя | solvent removal (из пироксилинового пороха ABelonogov) |