Terms for subject Weapons and gunsmithing containing точка

Russian	English
железо бетонная огневая точка	concrete emplacement (ABelonogov)
визирование на прежнюю точку стояния	back sight
вспомогательная точка наводки	auxiliary point (ABelonogov)
вспомогательная точка прицеливания	auxiliary aiming mark point (наводки ABelonogov)
вспомогательная точка прицеливания	aiming post (ABelonogov)
вторая дальняя точка пересечения траектории пули с линией прицеливания	Far-Zero
выбор точки прицеливания	aim by selection (ABelonogov)
выбранная точка прицеливания	selected point (в поле зрения оптического прицела ABelonogov)
вынос точки прицеливания	aiming-off (ABelonogov)
вынос точки прицеливания выше / ниже цели для того, чтобы не перенастраивать прицел	hold over/under
вынос точки прицеливания на четверть фигуры	one-quarter deflection (ABelonogov)
вынос точки прицеливания ниже цели	aiming down (ABelonogov)
высота точки	height co-ordinate (прицеливания ABelonogov)
долговременная огневая точка	fortified emplacement (ABelonogov)
задняя точка крепления	rear mounting (ABelonogov)
засекать точку	fix a point (ABelonogov)
контрольная опорная точка	control point (ABelonogov)
контрольная точка	fixed point (ABelonogov)
корректура для совмещения средней точки попадания с целью	center of impact adjustment (ABelonogov)
механический прицел с тремя светлыми светящимися точками на мушке и целике	three-dot sight
наводка в точку прицеливания	targeting (ABelonogov)
нижний край точки прицеливания	bottom of a bull's eye (ABelonogov)
нулевая точка	origin (ABelonogov)
огневая позиция, не допускающая использования общей точки наводки	blind position (ABelonogov)
определение положения точки на местности	location survey (ABelonogov)
определять положение точки	fix a point (ABelonogov)
определять обозначать точки на местности	materialize (ABelonogov)
ориентирная точка	orienting point (ABelonogov)
ориентирная точка	orientation point (ABelonogov)
ориентирная точка	datum point (ABelonogov)
отклонение средней точки попадания пуль от цели	systematic error (ABelonogov)
отклонение точки попадания	throw of the pointer (ABelonogov)
открытая огневая точка	open work (ABelonogov)
первая ближняя точка пересечения траектории пули с линией прицеливания	near-zero
планшет с нанесёнными точками обстрела	fire direction chart (ABelonogov)
попадание пули под углом к нормали в точке встречи	oblique percussion (ABelonogov)
попадание пули под углом к нормали в точке встречи	oblique attack (ABelonogov)
пристреливаемая точка	trial-shot point (ABelonogov)
прицельная точка	bull (ABelonogov)
пулемётная огневая точка	machine-gun post (ABelonogov)
пулемётная огневая точка	machine-gun emplacement (ABelonogov)
пулемётная точка	gun position (ABelonogov)
расположение пробоин выше точки прицеливания	high shooting (ABelonogov)
расположение пробоин ниже точки прицеливания	low shooting (ABelonogov)
распределение точек падения пуль залпа	salvo pattern (ABelonogov)
рассеивание точек падения	shot pattern (ABelonogov)
расчётная точка встречи	expected point of impact (ABelonogov)
расчётная точка падения	expected point of impact (ABelonogov)
ружейная точка наводки	gun aiming point (ABelonogov)
скорость снаряда в данной точке траектории	remaining velocity (ABelonogov)
совмещать среднюю точку попадания с целью	put the mean point of impact on the target (ABelonogov)
совмещение точки прицеливания с точкой попадания	zero
создание сети опорных точек	skeleton triangulation (ABelonogov)
средняя точка группы попаданий	mean point of impact (СТП)
средняя точка попаданий	center of impact (ABelonogov)
средняя точка попаданий	stripped center of impact (ABelonogov)
средняя точка попаданий	center of dispersion (ABelonogov)
средняя точка попаданий из серии выстрелов	apparent center of impact (ABelonogov)
средняя точка попадания	range center (ABelonogov)
средняя точка попадания	ballistic point (ABelonogov)
стрельба в точку	fixed fire (ABelonogov)
точка встречи	predicted collision point (ABelonogov)
точка встречи	first graze (ABelonogov)
точка вторичного пересечения продолжения верхней образующей ствола с траекторией	natural point blank (ABelonogov)
точка вторичного пересечения траектории с горизонтальной линией прицеливания	point-blank (ABelonogov)
точка вылета	origin of trajectory (ABelonogov)
точка контакта щеки стрелка и приклада	stock weld (slitely_mad)
точка максимума	maximum peak (ABelonogov)
точка падения	position of impact (снаряда, мины, пули ABelonogov)
точка падения	point-blank (ABelonogov)
точка падения пули	impact (ABelonogov)
точка падения пули в воду	point of splash (ABelonogov)
точка пересечения траектории с ближней границей поражаемого пространства	first catch (ABelonogov)
точка попадания	ballistic point (ABelonogov)
точка попадания	point of impact (в цель)
точка прекращения горения трассирующего осветительного состава	burnout point (ABelonogov)
точка прикладки	anchor (Mozzy)
точка приложения давления	center of pressure (ABelonogov)
точка приложения обратного давления	center of back pressure (ABelonogov)
точка прицеливания с упреждением	point of prediction (при стрельбе по движущейся цели ABelonogov)
точка пуска реактивных снарядов	discharge point (ABelonogov)
точка сосредоточения огня ружей, участвующих в залпе	salvo point (очереди ABelonogov)
точка стояния	setup (прибора, планшета, орудия и т. д. ABelonogov)
точно определять точку стояния	pinpoint oneself (своё местонахождение ABelonogov)
угол места точки	angle of elevation (на приборе ABelonogov)
указатель точки падения	splash pointer (снаряда, мины ABelonogov)
упреждённая точка	predicted collision point (ABelonogov)
установка оптического прицела на кронштейне с одной точкой крепления	mon-o-mount (ABelonogov)
фонарь, служащий ночной точкой наводки	aiming light (ABelonogov)