 |
| Russian | English |
| вертикальная стенка | side member |
| вертикальная стенка | side plate of saddle |
| вкладной ствол, не касающийся стенок основного ствола | loose liner (крепиться у казенного и дульного срезов ABelonogov) |
| зазор между снарядом или пулей и стенками канала ствола | windage (ABelonogov) |
| нарезы на внутренней стенке гильзы | grooves in cartridge (для гладкоствольных ружей ABelonogov) |
| отложение частиц свинца на стенках канала ствола | bore leading (ABelonogov) |
| раствор для удаления металлических отложений омеднения и др. на стенках канала ствола | metal fouling solution (ABelonogov) |
| стенка корпуса снаряда | wall of shell (ABelonogov) |
| стенки канала ствола | bore surface (ABelonogov) |
| удары запирающих выступов о стенки пазов | hammering of the locking lugs (ABelonogov) |
| удары снаряда, пули о стенки канала ствола | balloting (ABelonogov) |
| ударяться о стенки канала ствола вследствие зазора | ballot (о снаряде, пуле ABelonogov) |