Terms for subject Weapons and gunsmithing containing принципы

Russian	English
действующий на принципе короткого хода отката ствола	short-recoil operated (ABelonogov)
действующий на принципе короткого хода ствола	short recoil operated (класс автоматического оружия ABelonogov)
действующий на принципе отвода газов	gas-actuated (ABelonogov)
оружие с автоматикой, действующей на принципе силы отдачи	blowback action weapon (ABelonogov)
отражатель, действующий по принципу храповика	ratchet-operated ejector (ABelonogov)
принцип автоматики со свободным затвором	blowback principle (ABelonogov)
принцип действия, основанный на подвижном вперёд стволе	blowforward (4uzhoj)
принцип действия с длинным ходом ствола	long barrel recoil (4uzhoj)
принцип действия с коротким ходом ствола	short barrel recoil (4uzhoj)
принцип подвижного затвора	blowback principle (MichaelBurov)
принцип продольно скользящего затвора	blowback principle (без поворота MichaelBurov)
принцип работы механизмов оружия	action (ударно-спускового, перезарядки и т.п.)
принцип свободного затвора	blowback principle (с имитацией отдачи MichaelBurov)
принцип скользящего затвора	blowback principle (MichaelBurov)
работающая на принципе использования отдачи система	recoil-operated system
система, работающая на принципе использования отдачи	recoil-operated system