Terms for subject Weapons and gunsmithing containing позиция

Russian	English
воспрещать огонь задымлением огневых позиций или наблюдательных пунктов противника	blanket the fire (ABelonogov)
временная огневая позиция	temporary position (ABelonogov)
временная огневая позиция	tentative firing position (ABelonogov)
временная позиция	preliminary position (ABelonogov)
временная огневая позиция	emergency position (ABelonogov)
выводить на позицию	put into position (ABelonogov)
закрытая огневая позиция	indirect position (ABelonogov)
закрытая огневая позиция	protected position (ABelonogov)
закрытая огневая позиция	sheltered position (ABelonogov)
закрытая огневая позиция	covered position (ABelonogov)
замаскированная позиция	masked position (ABelonogov)
занятие позиции	occupation of position (ABelonogov)
запасная огневая позиция	supplementary position (ABelonogov)
запасная огневая позиция	emergency position (ABelonogov)
менять позицию	reposition (ABelonogov)
минное поле, прикрывающее огневую позицию	protective minefield (ABelonogov)
новая позиция	fresh position (ABelonogov)
оборудованная огневая позиция	organized position (ABelonogov)
огневая позиция	implacement (ABelonogov)
огневая позиция	gun emplacement (ABelonogov)
огневая позиция	gun post (орудия, пулемёта, снайпера, охотника ABelonogov)
огневая позиция	firing area (ABelonogov)
огневая позиция, не допускающая использования общей точки наводки	blind position (ABelonogov)
основная огневая позиция	primary firing position (ABelonogov)
основная огневая позиция	principal position (ABelonogov)
основная огневая позиция	primary position (ABelonogov)
открытая огневая позиция	open position (ABelonogov)
открытая огневая позиция	direct-fire position (ABelonogov)
открытая огневая позиция	unconcealed position (ABelonogov)
подготовленная огневая позиция	prepared position (ABelonogov)
подготовленная огневая позиция	organized position (ABelonogov)
позиция для кинжального огня	silent position (ABelonogov)
огневая позиция на обратном скате	reverse slope position (ABelonogov)
позиция при стрельбе	stance
огневая позиция, укрытая от наблюдения противника	concealed position (ABelonogov)
полузакрытая огневая позиция	sight defilade (ABelonogov)
скрытая позиция	silent position (ABelonogov)
стрелковая позиция	shooting place (ABelonogov)
стрельба при значительном возвышении цели над огневой позицией	uphill shooting (ABelonogov)
стрельба с закрытой позиции	indirect fire (ABelonogov)
укрытая огневая позиция	defiladed emplacement (ABelonogov)
устанавливать огневые средства на позиции	emplace (ABelonogov)
устанавливать оружие на огневую позицию	bring in a gun to fire (ABelonogov)