Terms for subject Weapons and gunsmithing containing планка

Russian	English
вентилируемая планка	ventilated rib (ствола)
вентилируемая планка над стволом	pope rib
вентилируемая прицельная планка	ventilated rib (на стойках ABelonogov)
винт планки приклада	butt tang screw (ABelonogov)
выступающая планка у казённого среза стволов	lump (в двухствольных ружьях ABelonogov)
закрепительная шпилька планки спуска	trigger-liar pin lock (ABelonogov)
колодка прицельной планки	leaf-sight base (ABelonogov)
наклонная планка основания мушки	ramp (ABelonogov)
наклонная планка основания мушки	front-sight ramp (ABelonogov)
направляющая планка	carriage guide
нижняя планка	lower rib (крепления стволов ABelonogov)
основание планки для помещения спускового крючка	base of trigger housing (ABelonogov)
откидная планка прицела	folding leaf (ABelonogov)
откидная прицельная планка	folding sight leaf
передняя часть планки предохранительной скобы	front tang of guard (ABelonogov)
планка антабки	swivel base (ABelonogov)
планка антабки	sling swivel base (ABelonogov)
планка Вивера	Weaver rail (тж. рельса Вивера 4uzhoj)
планка основание для крепления оптического прицела	dovetail scope rib (ABelonogov)
планка крепления внутренних деталей замка дробового ружья	bridle (ABelonogov)
планка крепления мушки	front-sight locking plate (ABelonogov)
планка на коробе пулемёта для направления движения замка	switch (ABelonogov)
планка основания прицела	barrel ramp (ABelonogov)
планка Пикатинни	tactical rail (or Picatinny rail – a bracket on some firearms that provides a standard mounting platform for accessories Val_Ships)
планка ползуна затвора перезарядки	retracting slide bracket (ABelonogov)
планка прицела	leaf sight (ABelonogov)
планка рукоятки	grip mount (ABelonogov)
планка шарнира	bracket (ABelonogov)
поворотная планка подавателя	rotable component of platform (ABelonogov)
предохранительная планка отражателя	ejector cover (ABelonogov)
прицельная планка	shotgun rib (ABelonogov)
прицельная планка	sight leaf (стойка ABelonogov)
прицельная планка	upper rib (ABelonogov)
прицельная планка	rear-sight leaf (ABelonogov)
прицельная планка	elevated rib (ABelonogov)
прицельная планка	direct-fire sight (ABelonogov)
пружина откидной планки прицела	folding leaf spring
соединительная планка	bolt-coupling unit of a rifle
ствольная планка	shotgun rib (ABelonogov)
съёмная удлинённая прицельная планка	removal extension rib (ABelonogov)
угловая цена планки прицела	sight width
удлинённая планка для диоптрического прицела	extension for aperture sight (ABelonogov)
фиксирующая планка мушки	front-sight locking plate (ABelonogov)
хвост планки предохранительной скобы	rear tang of guard (ABelonogov)
хвост планки предохранительной спусковой скобы	guard tang (ABelonogov)
хомутик прицельной планки	backsight slide (ABelonogov)