Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Weapons and gunsmithing
containing
к
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
балансировка оружия с перевесом
к
дульной части
muzzle heaviness
(
ABelonogov
)
ветер, дующий справа под прямым углом
к
направлению стрельбы
three-o'clock wind
(
ABelonogov
)
ветер, перпендикулярный
к
плоскости стрельбы
direct cross wind
(
ABelonogov
)
вкладные стволики с боеприпасами
к
ним
subcaliber equipment
(
ABelonogov
)
движение цели под прямым углом
к
плоскости стрельбы
direct crossing
(
ABelonogov
)
"
к
бою!"
prepare for action
(команда
ABelonogov
)
касательная
к
траектории
tangent to the trajectory
(
ABelonogov
)
линза, обращённая
к
глазу стрелка
ocular lens
(
ABelonogov
)
не приведённый
к
нормальному бою
unzeroed
(об оружии
ABelonogov
)
не приведённый
к
нормальному бою
unsighted
(
ABelonogov
)
не пригодный
к
употреблению
nonserviceable
(использованию
ABelonogov
)
"оружие готово
к
стрельбе"
gun ready
(доклад)
"оружие
к
осмотру!"
port arms
(команда)
оружие, приведенное
к
нормальному бою
targeted gun
(
ABelonogov
)
отклонение пули под действием ветра, дующего слева под углом 90 град.
к
траектории полёта пули
three
3
o'clock windage
(
ABelonogov
)
относящийся
к
автоматическому оружию
automatic
отношение диаметра
к
длине
aspect ratio
(
ABelonogov
)
отношение диаметра объектива ОП
к
кратности
relative вrightness
отношение диаметра патронника
к
калибру орудия
chambrage
(
ABelonogov
)
перпендикулярный
к
плоскости стрельбы
side wind
(
ABelonogov
)
плоскость, перпендикулярная
к
направлению ветра
normal plane
(
ABelonogov
)
повторная подгонка ствола
к
колодке
rebedding of barrel
(
ABelonogov
)
повторно приводить
к
нормальному бою
resight
(
ABelonogov
)
попадание по нормали
под прямым углом
к
цели
normal impact
(
ABelonogov
)
попадание пули под углом
к
нормали в точке встречи
oblique percussion
(
ABelonogov
)
попадание пули под углом
к
нормали в точке встречи
oblique attack
(
ABelonogov
)
приведение оружия
к
нормальному бою
zero
приводить
оружие, миномёт
в положение "
к
бою"
prepare for action
(
ABelonogov
)
приводить
к
магнитному азимуту
convert to a magnetic bearing
(
ABelonogov
)
приводить
к
нормальному бою
sight in
(
ABelonogov
)
приводить
оружие
к
нормальному бою
harmonize
(
ABelonogov
)
приводить
к
повышению точности стрельбы с колена и из положения стоя
lead to more precision fires in standing and kneeling positions
(
Alex_Odeychuk
)
приводить оружие
к
нормальному бою
adjust the aim of a gun
(
ABelonogov
)
привязывать
к
тригонометрической сети
fix on permanent grid
(
ABelonogov
)
прикреплять ствол
к
ложу
stock
(
ABelonogov
)
прицеплять лафет
к
передку
trail
(
ABelonogov
)
проверка стрельбой мощными патронами оптического прицела на устойчивость
к
ударным нагрузкам
impact testing
программа НИОКР по теме "разработка пулемёта и телескопических боеприпасов
к
нему"
LSAT program
(
Alex_Odeychuk
)
Прямой клин с подводами
к
режущей кромке
Double bevel
(часто называется европейским типом заточки
4uzhoj
)
траншея, расположенная под углом
к
линии фронта
switch trench
(
ABelonogov
)
тренировка
к
зачётным стрельбам
preliminary practice
(
ABelonogov
)
тренировка
к
состязательным стрельбам
preliminary practice
(
ABelonogov
)
угол наклона касательной
к
траектории
angle of arrival
(
ABelonogov
)
угол отклонения продольной оси пули от касательной
к
траектории в центре тяжести пули
yaw
(
ABelonogov
)
уменьшенный заряд по отношению
к
штатному
service reduced charge
(
ABelonogov
)
штырь с винтом для крепления стереотрубы
к
дереву
tree screw
(
ABelonogov
)
Get short URL