DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Weapons and gunsmithing containing к | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балансировка оружия с перевесом к дульной частиmuzzle heaviness (ABelonogov)
ветер, дующий справа под прямым углом к направлению стрельбыthree-o'clock wind (ABelonogov)
ветер, перпендикулярный к плоскости стрельбыdirect cross wind (ABelonogov)
вкладные стволики с боеприпасами к нимsubcaliber equipment (ABelonogov)
движение цели под прямым углом к плоскости стрельбыdirect crossing (ABelonogov)
"к бою!"prepare for action (команда ABelonogov)
касательная к траекторииtangent to the trajectory (ABelonogov)
линза, обращённая к глазу стрелкаocular lens (ABelonogov)
не приведённый к нормальному боюunzeroed (об оружии ABelonogov)
не приведённый к нормальному боюunsighted (ABelonogov)
не пригодный к употреблениюnonserviceable (использованию ABelonogov)
"оружие готово к стрельбе"gun ready (доклад)
"оружие к осмотру!"port arms (команда)
оружие, приведенное к нормальному боюtargeted gun (ABelonogov)
отклонение пули под действием ветра, дующего слева под углом 90 град. к траектории полёта пулиthree 3 o'clock windage (ABelonogov)
относящийся к автоматическому оружиюautomatic
отношение диаметра к длинеaspect ratio (ABelonogov)
отношение диаметра объектива ОП к кратностиrelative вrightness
отношение диаметра патронника к калибру орудияchambrage (ABelonogov)
перпендикулярный к плоскости стрельбыside wind (ABelonogov)
плоскость, перпендикулярная к направлению ветраnormal plane (ABelonogov)
повторная подгонка ствола к колодкеrebedding of barrel (ABelonogov)
повторно приводить к нормальному боюresight (ABelonogov)
попадание по нормали под прямым углом к целиnormal impact (ABelonogov)
попадание пули под углом к нормали в точке встречиoblique percussion (ABelonogov)
попадание пули под углом к нормали в точке встречиoblique attack (ABelonogov)
приведение оружия к нормальному боюzero
приводить оружие, миномёт в положение "к бою"prepare for action (ABelonogov)
приводить к магнитному азимутуconvert to a magnetic bearing (ABelonogov)
приводить к нормальному боюsight in (ABelonogov)
приводить оружие к нормальному боюharmonize (ABelonogov)
приводить к повышению точности стрельбы с колена и из положения стояlead to more precision fires in standing and kneeling positions (Alex_Odeychuk)
приводить оружие к нормальному боюadjust the aim of a gun (ABelonogov)
привязывать к тригонометрической сетиfix on permanent grid (ABelonogov)
прикреплять ствол к ложуstock (ABelonogov)
прицеплять лафет к передкуtrail (ABelonogov)
проверка стрельбой мощными патронами оптического прицела на устойчивость к ударным нагрузкамimpact testing
программа НИОКР по теме "разработка пулемёта и телескопических боеприпасов к нему"LSAT program (Alex_Odeychuk)
Прямой клин с подводами к режущей кромкеDouble bevel (часто называется европейским типом заточки 4uzhoj)
траншея, расположенная под углом к линии фронтаswitch trench (ABelonogov)
тренировка к зачётным стрельбамpreliminary practice (ABelonogov)
тренировка к состязательным стрельбамpreliminary practice (ABelonogov)
угол наклона касательной к траекторииangle of arrival (ABelonogov)
угол отклонения продольной оси пули от касательной к траектории в центре тяжести пулиyaw (ABelonogov)
уменьшенный заряд по отношению к штатномуservice reduced charge (ABelonogov)
штырь с винтом для крепления стереотрубы к деревуtree screw (ABelonogov)