Terms for subject Weapons and gunsmithing containing испытание

Russian	English
баллистические испытания	ballistic work (ABelonogov)
вероятное отклонение, определённое на полигонных испытаниях	proving-ground probable error (ABelonogov)
испытание продувка в аэродинамической трубе	wind-tunnel test (ABelonogov)
испытание на безотказность действия пулемёта	machine-gun functioning test (ABelonogov)
испытание на безотказность работы механизмов винтовки	rifle functioning test (ABelonogov)
испытание на определение времени воспламенения заряда	hang-fire test (на отсутствие затяжных выстрелов ABelonogov)
испытание на определение давления	pressure test (ABelonogov)
испытание на определение извлекающего пулю из гильзы усилия	bullet pulling test (ABelonogov)
испытание на определение начальной скорости	velocity test (пули ABelonogov)
испытание на определение усилия извлечения пули из гильзы	extraction test (ABelonogov)
испытание на прочность посадки пули в гильзе	bullet-pulling test (ABelonogov)
испытание проверка стрельбой	test firing (ABelonogov)
испытания материальной части перевозкой по дорогам	road test (ABelonogov)
испытания стрельбой	firing tests (ABelonogov)
испытания стрельбой	firing test (ABelonogov)
контрольные испытания патронов	surveillance test of ammunition (ABelonogov)
образец винтовка, ружьё и т. д., проходящий испытание	test piece (ABelonogov)
патрон для испытания с увеличенным зарядом	cartridge for high-pressure test (ABelonogov)
подвергать испытаниям	put through test (ABelonogov)
полигон для испытания оружия дальнего действия	long-range weapons establishment (ABelonogov)
полигон для испытания оружия на большие расстояния	long-range proving ground (ABelonogov)
прибор для испытания порохов	powder tester (ABelonogov)
проводить моделирование испытаний оружия	perform virtual weapons testing (средствами суперкомпьютерной техники Alex_Odeychuk)