Terms for subject Weapons and gunsmithing containing задержка

Russian	English
встать на затворную задержку	lock back (о затворе sever_korrespondent)
головка затворной задержки	housing pin retainer (пистолета ABelonogov)
задержка в механизме питания	failure to feed (ABelonogov)
задержка в подаче патронов из ленты магазина	misfeed (ABelonogov)
задержка в спусковом механизме	failure to fire (ABelonogov)
задержка затвора	slide catch (yagailo)
задержка обоймы	clip latch (ABelonogov)
задержки при скоростной стрельбе	stoppages in rapid fire (ABelonogov)
запирающая задержка	breech lock of pistol
затворная задержка	last round catch (останов затвора; ru.wikipedia.org/wiki/Затворная_задержка Arkadi Burkov)
Затворная задержка	Last round stopper (Andy)
затворная задержка	hold-open catch of a rifle
затворная задержка	bolt stop of a rifle
затворная задержка	slide stop of a pistol
затворная задержка	cutoff (ABelonogov)
искусственно вызванная задержка	set-up stoppage (для тренировки в её устранении ABelonogov)
обнаружение задержек	trouble shooting (неисправностей ABelonogov)
ось задержки обоймы	clip-latch pin (ABelonogov)
ось затворной задержки	cutoff spindle (ABelonogov)
ось затворной задержки	cut-off spindle
приём немедленного устранения задержки	immediate action (в действии автоматики ABelonogov)
простая задержка	temporary stoppage (ABelonogov)
пружина задержки барабана револьвера	cylinder-retainer fixing screw (ружья ABelonogov)
пружина задержки обоймы	clip-latch spring (ABelonogov)
пружина затворной задержки	cutoff spring (ABelonogov)
способ устранения задержек	remedy for stoppages (ABelonogov)
стержень затворной задержки	slide-stop plunger
стрельбище для практического изучения способов устранения задержек в пулемётах	machine-gun malfunction range (ABelonogov)
устранение задержек	cure of stoppages (ABelonogov)
устранять задержки	clear (ABelonogov)
устранять задержки	overcome stoppages (ABelonogov)
устранять задержку	reduce (ABelonogov)