Terms for subject Weapons and gunsmithing containing за

Russian	English
Бюро по контролю за алкоголем, табачными изделиями и огнестрельным оружием США	US Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (сокращённо в англ. ATF tatarica)
выстрел, давший отклонение, выходящее за пределы эллипса рассеивания	wild shot (ABelonogov)
выходить за пределы досягаемости огня противника	run out of range (ABelonogov)
Двусоставной натяжной рычаг, предназначенный для натяжения тетивы из-за замка	goats' foot (искривленная форма рычага несколько походила на козью ногу SIDney)
дерганье за спусковой крючок	trigger jerking (ABelonogov)
дёргать за спусковой крючок	jerk the trigger (ABelonogov)
замедление открывания затвора за счёт давления пороховых газов	gas-retarded locking (PX_Ranger)
значок за отличное владение оружием	skill-at-arms badge (ABelonogov)
значок за отличную стрельбу	rifleman's insignia (ABelonogov)
наблюдатель за огнем	fire observation officer (офицер ABelonogov)
наблюдатель за разрывами	spotting observer (за стрельбой ABelonogov)
наблюдать за разрывами	spot (ABelonogov)
наблюдение за попаданиями	observation of strike (ABelonogov)
наблюдение за разрывами	spotting observation (за стрельбой ABelonogov)
наблюдение за стрельбой	observed shooting (ABelonogov)
наблюдение за стрельбой	observed fire (ABelonogov)
оптическая труба для наблюдения за мишенями	spotting scope (ABelonogov)
прекращение стрельбы из-за неисправности действия оружия	stoppage (ABelonogov)
приз за стрельбу	shooting prize (ABelonogov)
расположение за гребнем или на обратном скате	back site (ABelonogov)
система наблюдения за разрывами	spotting system (ABelonogov)
следить за целью	track (ABelonogov)
стопор упор, ограничивающий смещение оптического прицела назад из-за отдачи оружия	scope stop
удлинённый магазин пистолета, выступающий за пределы рукоятки	extended magazine release