DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Weapons and gunsmithing containing действие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
оружие автоматического действияautomatic action (ABelonogov)
акустический прибор дальнего действияlong-range acoustic device (igisheva)
акустический прибор дальнего радиуса действияlong-range acoustic device (igisheva)
акустическое устройство дальнего действияlong-range acoustic device (igisheva)
акустическое устройство дальнего радиуса действияlong-range acoustic device (igisheva)
вводить в действие всё бортовое корабельные оружиеbring the broadside to bear
взрыватель двойного действияsuperquick and delay fuze (ABelonogov)
взрыватель трубка двойного действияtime and superquick fuze (дистанционного и мгновенного ABelonogov)
взрыватель трубка двойного действияtime and percussion fuze (дистанционного и ударного ABelonogov)
взрыватель двойного действияdouble-action fuze (ABelonogov)
взрыватель замедленного действияfuze delay (ABelonogov)
взрыватель замедленного действияretarded action fuze (ABelonogov)
взрыватель замедленного действияdelay-action fuze (ABelonogov)
взрыватель инерционного действияcheck action fuze (ABelonogov)
взрыватель мгновенного действияsuperquick fuze (ABelonogov)
взрыватель мгновенного действияsensitive percussion fuze (ABelonogov)
взрыватель мгновенного действияimmediate-action fuze (ABelonogov)
взрыватель мгновенного и замедленного действияsuperquick and delay fuze (ABelonogov)
взрыватель тройного действияtriplex fuze (с тремя установками ABelonogov)
винтовка с затвором прямого действияstraight-pull rifle (с прямолинейным движением без поворота рукоятки ABelonogov)
головной взрыватель инерционного действияnose graze fuze (ABelonogov)
ружейная граната дистанционного действияtime-fuze grenade (ABelonogov)
дальнего действияfar-ranging (ABelonogov)
двойного двустороннего действияdouble-acting (ABelonogov)
двойное действиеsuperquick and delay action (о взрывателе ABelonogov)
действие затвором при перезарядкеbolt manipulation (ABelonogov)
действие затвором при перезаряжанииbolt manipulation
действия при орудииmanual (ABelonogov)
дистанционного действияtime-fuzed (ABelonogov)
добиваться автоматизма действийdrill (при владении оружием ABelonogov)
донный взрыватель ударного действияbase percussion fuze (ABelonogov)
дробящее бризантное действие взрываshattering effect (ABelonogov)
заряд двойного действияduplex load (заряд последовательного горения из 2-х различных марок порохов ABelonogov)
заряд тройного действияtriplex load (ABelonogov)
затвор поворотного действияrotation locking (PX_Ranger)
затвор поворотного действияrotating bolt (ABelonogov)
затвор прямого действияstraight-pull action (без поворота ABelonogov)
затвор прямого действия без поворота при запиранииstraight-pull bolt
испытание на безотказность действия пулемётаmachine-gun functioning test (ABelonogov)
коэффициент полезного действияpower output (ABelonogov)
мгновенного действияnondelay-action (о взрывателе ABelonogov)
мгновенного действияnondelay (о взрывателе ABelonogov)
мгновенное действиеsuperquick action (о взрывателе ABelonogov)
мгновенное и замедленное действиеsuperquick and delay action (ABelonogov)
неисправное действиеmalfunction (пулемёта ABelonogov)
обучение действиям с ружьёмstanding gun drill (ABelonogov)
останавливающее действиеstopping power (ABelonogov)
останавливающее действиеknock-down power (пули ABelonogov)
отравляющее вещество удушающего действияchoky gas (ABelonogov)
первоначальное обучение действиям с оружиемelementary gun drill (ABelonogov)
полигон для испытания оружия дальнего действияlong-range weapons establishment (ABelonogov)
поражающее действие пулиshock
пороховые газы, приводящие в действие автоматикуoperating gasses (ABelonogov)
прекращение стрельбы из-за неисправности действия оружияstoppage (ABelonogov)
приводить в действие взрывной механизмtrigger the warhead (ABelonogov)
принцип действия, основанный на подвижном вперёд стволеblowforward (4uzhoj)
принцип действия с длинным ходом стволаlong barrel recoil (4uzhoj)
принцип действия с коротким ходом стволаshort barrel recoil (4uzhoj)
пробивное действиеpenetration (the depth reached by a projectile after hitting its target)
пуля останавливающего действияman-stopping bullet (ABelonogov)
раздел баллистики, описывающий действие пули по целиterminal ballistics
револьвер одинарного действияsingle-action revolver (не самовзвод ABelonogov)
снаряд мина дистанционного действияtime shell (ABelonogov)
спусковой механизм двойного действияdouble-action trigger system (в револьверах ABelonogov)
спусковой механизм двойного действияdouble-action pull (у револьверов ABelonogov)
стрельба пулями ударного действияpercussion shellfire (ABelonogov)
стрельба снарядами ударного действияpercussion shellfire (ABelonogov)
тормозящее действиеforce of counter-recoil (дульного тормоза ABelonogov)
трубка двойного действияcombination fuze (ABelonogov)
ударное действиеpercussion action (снаряда, взрывателя ABelonogov)
ударное действие взрывной волныblast effect (ABelonogov)
ударное действие пороховых газов на пулю при вылете из стволаhammering of bullet (ABelonogov)
ударно-спусковой механизм двойного действияdouble-action (DA)
ударно-спусковой механизм одинарного действияsingle-action (SA)
ударно-спусковой механизм только двойного действияdouble-action only (DAO)
ударный взрыватель инерционного действия без замедленияgraze fuze (ABelonogov)
ударный взрыватель мгновенного действияinstantaneous percussion fuze (ABelonogov)
ударный взрыватель мгновенного действияdirect-action impact fuze (ABelonogov)
ударный механизм скоростного действияspeed-up lock
ударный механизм скоростного действияspeed lock
эрозионное действиеerosive power (пороха ABelonogov)