 |
| Russian | English |
| веха, обозначающая границу опасного направления | safety stake (на полигоне ABelonogov) |
| граница безопасной зоны | safety limit (на стрельбище, полигоне ABelonogov) |
| граница района | sector boundary (участка, полосы ABelonogov) |
| радиус границы спусков | grind termination radius (у клинка ножа или клинкового оружия Yuriy83) |
| точка пересечения траектории с ближней границей поражаемого пространства | first catch (ABelonogov) |
| траектория, проходящая через ближнюю границу мёртвого пространства | grazing trajectory (ABelonogov) |
| устанавливать границы очертания цели | reveal target pattern (ABelonogov) |