Terms for subject Weapons and gunsmithing containing С

Russian	German
продольно-скользящий затвор с боевыми упорами	Stützklappenverschluss
затвор с коленчато-рычажным приводом	Kniehebelverschluss
затвор с курковым стреляющим приспособлением	Hahnschloss
затвор с рычажно-шарнирным сцеплением	Kniegelenkverschluss
затвор с самовзводящимся спусковым устройством	Spannabzugszündschloss
кольцо с основанием мушки	Kornhalter
крышка ствольной коробки с деталями механизма подачи	Zuführeroberteil
Накладка с углублениями под пальцы	Handkantenauflage (На рукоятке пистолета starling52)
оружие, огонь из которого ведётся с закрытого затвора	aufschießende Waffe (sovest)
оружие, огонь из которого ведётся с открытого затвора	zuschießende Waffe (sovest)
патронный магазин, размещающийся с двух сторон оружия	Doppelmagazin
патрубок с каналом для газового поршня	Gaskammer
переключение вида огня с автоматического на одиночный	Feuerregelung (и обратно)
пистолет с глушителем	schallgedämpfte Pistole (Andrey Truhachev)
подача патронов с правой стороны	Rechtszuführung
поршень автоматики с отводом пороховых газов	Rücklaufkolben
предохранитель с коленчатым рычагом	Kniehebelsicherung
пуля с цельнометаллической оболочкой	Vollmantelgeschoss (англ. Full Metal Jacket, FMJ) – пуля, покрытая слоем из медного сплава (мельхиор) или из стали. Оболочка покрывает практически всю поверхность сердечника. Также использование оболочки предотвращает загрязнение ствола оружия металлом и повреждение сердечника. Боеприпасы с цельнометаллической оболочкой стали применяться военными после принятия Гаагских соглашений 1899 года, запрещавших использование экспансивных пуль в военных целях как негуманное оружие. Dominator_Salvator)
секторный прицел с диоптром	Kurven- und Dioptervisier
снятие с предохранителя	Absichern
спуск с боевого взвода	Abspannen (без выстрела)
спуск с промежуточным упором	Druckpunktabzug
спуск с самовзводом	Double-Action-Abzug
спусковой механизм с промежуточным упором	Druckpunktabzug
ударник с игольчатым бойком	Nadelbolzen