 |
| English | Russian |
| guide rail | направляющая рельсового типа (ABelonogov) |
| rail gun | рельсотрон (wikipedia.org anjou) |
| scope rail | направляющая для оптического прицела |
| tactical rail | планка Пикатинни (or Picatinny rail – a bracket on some firearms that provides a standard mounting platform for accessories Val_Ships) |
| Weaver rail | планка Вивера (тж. рельса Вивера 4uzhoj) |