Terms for subject Weapons and gunsmithing containing muzzle

English	Russian
barrel muzzle reamer	зенкер развёртка для дульного среза (ABelonogov)
bell muzzle	дуло с раструбом (ABelonogov)
bell muzzle	дульное утолщение (ABelonogov)
calculated muzzle velocity	расчётная начальная скорость пули (ABelonogov)
crowning muzzle	заправка дульного среза (ABelonogov)
cutting off of muzzle	обрезка дульного среза ствола (ABelonogov)
face of muzzle	дульный срез (ABelonogov)
false muzzle	фальш-ствол (ABelonogov)
finishing muzzle	разделка заправка дульного среза ствола (ABelonogov)
finishing muzzle	обработка дула (ABelonogov)
lap muzzle choke	расширение суженной части чока (ABelonogov)
lap muzzle choke	раструб (ABelonogov)
measuring of muzzle velocity	измерение начальной скорости снаряда (мины, пули ABelonogov)
muzzle-attachment	надульник
muzzle bell	утолщение ствола у дула (ABelonogov)
muzzle bell	раструб в стволе у дульной части (ABelonogov)
muzzle blast	истечение газов из дула при выстреле (ABelonogov)
muzzle blast	газовое облако у дула при выстреле (ABelonogov)
muzzle blast	дульная волна
muzzle booster	дульный усилитель отката (Скоробогатов)
muzzle bore sight	перекрестие из нитей на дульном срезе (для проверки нулевой линии прицеливания ABelonogov)
muzzle brake	дульный тормоз-компенсатор (Tiny Tony)
muzzle break	дульный тормоз (Deimos86)
muzzle-cap operated gun	пулемёт с автоматикой, использующей давление пороховых газов на подвижный надульник (ABelonogov)
muzzle choke	сменный чок (ABelonogov)
muzzle choke	привинчивающийся чок для дробовых одноствольных ружей (ABelonogov)
muzzle cover	надульный чехол (ABelonogov)
muzzle cover	дульная крышка
muzzle crown	пульный выход ствола (коронка colombine)
muzzle end	дульный срез ствола (ABelonogov)
muzzle energy	начальная энергия пули (при вылете из ствола)
muzzle flash	вспышка выстрела
muzzle gland	дульный сальник
muzzle gland	передняя направляющая втулка кожуха (ствола ABelonogov)
muzzle gland	втулка переднего сальника (ABelonogov)
muzzle guard	дульная накладка
muzzle heaviness	балансировка оружия с перевесом к дульной части (ABelonogov)
muzzle loader	шомпольное заряжание (оружия ABelonogov)
muzzle-loading	шомпольный (ABelonogov)
muzzle-loading	заряжаемый с дула
muzzle loading	заряжание с дульной части (ABelonogov)
muzzle-loading days	эпоха шомпольного оружия (ABelonogov)
muzzle-loading rifled gun	шомпольное нарезное оружие (ABelonogov)
muzzle-loading weapon	шомпольное оружие (ABelonogov)
muzzle opening	отверстие в надульнике для выхода пули (ABelonogov)
muzzle packing	передний сальник у дульной части ствола (ABelonogov)
muzzle preponderance	перевес дульной части (ABelonogov)
muzzle pressure	дульное давление
muzzle protector	дульный кожух
muzzle protector	дульная накладка
muzzle rest	упор ствола у дула (ABelonogov)
muzzle rise	увод ствола вверх
muzzle rise	отклонение подброс дульной часта ствола при выстреле (ABelonogov)
muzzle sight	мушка (ABelonogov)
muzzle thread	нарезка на дульной части ствола для навинчивания дульного тормоза или пламегасителя, а также насадки BOSS (ABelonogov)
muzzle towing eye	надульник (широкое стальное кольцо на конце ствола огнестрельного оружия)
muzzle velocity	начальная скорость пули (при вылете из ствола)
muzzle velocity	начальная скорость (снаряда, пули, мины ABelonogov)
muzzle velocity	скорость на выходе из ствола
muzzle velocity and temperature corrector	корректор прицела орудия
muzzle wave	последствие пороховых газов (ABelonogov)
muzzle wave	дульная волна
muzzle wire	проволочный контакт у дульного среза (для работы с хронографом ABelonogov)
passive muzzle brake	дульный тормоз с боковыми щелями (ABelonogov)
removing of muzzle	обрезка дульного среза ствола (ABelonogov)
rounded muzzle	скруглённый дульный срез (ABelonogov)
situated under the muzzle of firearms	поддульный
standard muzzle velocity	нормальная табличная начальная скорость (ABelonogov)
stir of muzzle	увод ствола вверх
stir of muzzle	увод дула вверх (при автоматической стрельбе ABelonogov)
wear muzzle velocity	падение начальной скорости вследствие износа разгара канала ствола (ABelonogov)