Terms for subject Weapons and gunsmithing containing mechanism

English	Russian
automatic mechanism	автоматика
banjo breach mechanism	эксцентрический затвор (ABelonogov)
belt feeding mechanism	механизм ленточного питания (механизм подачи патронов Alex_Odeychuk)
bolt mechanism	затвор в сборе
bolt mechanism	собранный затвор (ABelonogov)
breech-mechanism lever	рукоятка затвора (ABelonogov)
breech-mechanism lever	ручка перезаряжания (ABelonogov)
breech mechanism lever	рычаг управления затвором (ABelonogov)
breech mechanism lever retaining catch	державка рукоятки затвора
chamber rotating mechanism	механизм вращения барабана револьвера (ABelonogov)
cocking mechanism	механизм взведения (ударника, курка)
cocking mechanism	механизм взведения
contactor mechanism	контактное приспособление (ABelonogov)
continuous pull firing mechanism	ударный механизм, взводящийся и спускающийся при оттягивании курка (ABelonogov)
drum back-sight mechanism	роторный магазин (системы Маннлихера ABelonogov)
drum back-sight mechanism	прицел барабанного типа (ABelonogov)
extractor mechanism	выбрасывающий механизм
feed mechanism housing	коробка подающего механизма (ABelonogov)
firing mechanism	ударный механизм
firing mechanism	стреляющее приспособление (ABelonogov)
firing mechanism housing	ствольная коробка (ABelonogov)
firing mechanism housing	колодка (ружья ABelonogov)
firing-and-trigger mechanism	ударно-спусковой механизм
firing-pin mechanism	стреляющее приспособление (ABelonogov)
flintlock mechanism	ударно-кремнёвый замок (устройство для воспламенения порохового заряда в огнестрельном оружии DaredevilS)
flip over back sight mechanism	щёлкающий прицел
flip over back sight mechanism	механизм перемещения целика с щелчками (обычно у спортивного диоптрического прицела ABelonogov)
fuze mechanism	взрыватель (ABelonogov)
igniter mechanism	воспламеняющий механизм
indicator elevating mechanism	указатель подъёмного механизма (ABelonogov)
lever of trigger control mechanism	спусковой крючок (ABelonogov)
lever of trigger control mechanism	рычаг управления спуском (ABelonogov)
loading mechanism	устройство для засыпки пороха (ABelonogov)
loading mechanism	прибор снаряжения (ABelonogov)
long-recoil mechanism	автоматическое оружие с длинным ходом ствола (ABelonogov)
magazine platform mechanism	подающий механизм магазина
mainspring mechanism	коробка с боевой возвратно-боевой пружиной (ABelonogov)
mechanism of lateral aim-off of a gunsight	механизм целика
mechanism of vertical aim-off of a gun sight	механизм прицела
percussion firing mechanism	ударный стреляющий механизм (гранатомёта ABelonogov)
percussive mechanism	ударный механизм
pull and release the sliding mechanism	передёрнуть затвор (MichaelBurov)
quick-acting breech mechanism	быстродействующий затвор (автоматического оружия ABelonogov)
rack and pinion elevating mechanism	секторный подъёмный механизм (ABelonogov)
rapid-fire breech mechanism	затвор скорострельного орудия (ABelonogov)
recorder mechanism	самопишущий прибор (ABelonogov)
release firing mechanism	спускать ударник (ABelonogov)
release the firing mechanism	открывать огонь (ABelonogov)
release the firing mechanism	спускать ударник (ABelonogov)
retracting mechanism	механизм заряжания (ABelonogov)
return mechanism	возвратный механизм
self-loading mechanism	самозарядная система (ABelonogov)
self-loading mechanism	автоматика (ABelonogov)
shockabsorbing mechanism	механизм амортизатора
short recoil mechanism	автоматическое оружие с коротким ходом ствола (с коротким откатом ABelonogov)
sight mechanism	прицельные приспособления (ABelonogov)
sight-setting mechanism	механизм углов прицеливания
trigger mechanism	ударно-спусковой механизм
trigger mechanism case	спусковая коробка
trigger mechanism cover	крышка спусковой коробки
vertical wedge-type breech mechanism	вертикально падающий клиновой механизм