Terms for subject Weapons and gunsmithing containing machine guns

English	Russian
a developmental light machine gun	экспериментальный образец лёгкого пулемёта (Alex_Odeychuk)
aerial machine gun	авиапулемёт (ABelonogov)
aerial service machine gun	авиационный пулемёт (ABelonogov)
automated turret with twin large-caliber machine guns	автоматизированная турель со спаренными крупнокалиберными пулеметами (Alex_Odeychuk)
automatic-machine-gun	автоматно-пулемётный
balanced machine gun	пулемёт с отрегулированной работой автоматики (ABelonogov)
ball-mounted machine gun	пулемёт на шаровой установке (ABelonogov)
blow-back operated machine gun	пулемёт, перезаряжающийся силой отдачи (ABelonogov)
blow-back operated machine gun	пулемёт со свободным затвором (ABelonogov)
bring a machine gun into action	открыть огонь из пулемёта (ABelonogov)
Browning machine gun	станковый пулемёт Браунинга (ABelonogov)
cased-telescoped machine gun	пулемёт под гильзовый телескопический патрон (Alex_Odeychuk)
co-axial machine gun	спаренный пулемёт
Colt automatic machine gun	кольт
Gardner machine gun	картечница Гарднера (ABelonogov)
Gatling machine gun	картечница Гатлинга (ABelonogov)
ground machine gun	наземный пулемёт (ABelonogov)
heavy-machine-gun backplate	затыльник станкового пулемёта
heavy-barreled machine gun	пулемёт с тяжёлым толстостенным стволом (ABelonogov)
heavy-caliber machine gun	крупнокалиберный пулемёт (ABelonogov)
heavy-ground machine gun	тяжёлый станковый пулемёт (ABelonogov)
hull-mounted machine gun	пулемёт в фюзеляже самолёта (ABelonogov)
large-bore machine gun	крупнокалиберный пулемёт (ABelonogov)
Lewis automatic machine gun	лёгкий пулемёт Льюиса (ABelonogov)
LSAT light machine gun	лёгкий пулемёт под телескопический патрон (Alex_Odeychuk)
LSAT machine gun	пулемёт под телескопический патрон (Alex_Odeychuk)
machine-gun	расстрелять (pf of расстреливать)
machine-gun	расстреливать (impf of расстрелять)
machine-gun ammunition belt	пулемётная лента
machine-gun belt	пулемётная лента (ABelonogov)
machine-gun belt	патронная лента (ABelonogov)
machine-gun carrier	тачанка (ABelonogov)
machine-gun carrier	пулемётная повозка (ABelonogov)
machine-gun carrying handle	рукоятка пулемёта
machine-gun emplacement	пулемётная огневая точка (ABelonogov)
machine-gun feed-block body	приёмник пулемёта
machine-gun firing	автоматическая стрельба (ABelonogov)
machine-gun functioning test	испытание на безотказность действия пулемёта (ABelonogov)
machine-gun hanger	пулемётный вьюк (ABelonogov)
machine-gun hanger	приспособление для переноски пулемёта (ABelonogov)
machine-gun malfunction range	стрельбище для практического изучения способов устранения задержек в пулемётах (ABelonogov)
machine-gun mounting	пулемётный станок
machine-gun mounting	пулемётная установка (ABelonogov)
machine-gun nest	пулемётное гнездо (or pit ABelonogov)
machine-gun position	положение переводчика для автоматического огня (ABelonogov)
machine-gun post	пулемётная огневая точка (ABelonogov)
machine-gun sharpshooter	пулемётчик-снайпер (ABelonogov)
machine-gun synchronizer	синхронизатор авиационного пулемёта (ABelonogov)
machine-gun target	мишень для стрельб из пулемётов (ABelonogov)
machine-gun tripod mount	пулемётная тренога (ABelonogov)
machine-gun unit	пулемётное подразделение (ABelonogov)
Maxim machine gun	станковый пулемёт Максима (ABelonogov)
multibarrel machine gun	многоствольный автоматический пулемёт (ABelonogov)
multibarreled machine gun	многоствольный автоматический пулемёт (ABelonogov)
platoon of machine guns	взвод станковых пулемётов (ABelonogov)
remote-controlled machine gun	пулемёт, управляемый на расстоянии (ABelonogov)
rifle caliber automatic machine gun	станковый пулемёт под винтовочный патрон (ABelonogov)
rifle-caliber machine gun	пулемёт под винтовочный патрон (ABelonogov)
ring-type machine gun mount	пулемётная установка турельного типа (ABelonogov)
small-arms and machine gun school	училище стрелкового вооружения (ABelonogov)
spray with machine-gun fire	обстрелять из пулемёта (ABelonogov)
sub-machine gun	пистолет-пулемёт (автоматическое оружие под пистолетный патрон, по массово-габаритным характеристикам не попадающее в класс автоматических пистолетов) Не путать с автоматом (автоматическим карабином)! Подобное употребление встречается, но является терминологически неверным. Kainah)
subcaliber machine gun	учебный малокалиберный пулемёт (ABelonogov)
subcalibre machine-gun trainer	малокалиберный учебный пулемёт (ABelonogov)
turret machine gun	турельный пулемёт (ABelonogov)
vehicular machine gun	автомобильная пулемётная установка (ABelonogov)