Terms for subject Weapons and gunsmithing containing lever

English	Russian
actuating lever	спусковой рычаг
automatic cocking lever plunger spring screw	пробка винт пружины фиксатора рычага автоматического взведения (ABelonogov)
automatic cocking lever recess	вырез для рычага автоматического взведения (ABelonogov)
automatic cocking lever spring	пружина фиксатора рычага автоматического взведения (ABelonogov)
azimuth throwout lever	отводка выключатель механизма измерения угломера (горизонтальных углов ABelonogov)
bar lever	спусковой рычаг
barrel nut lever	рычаг хвост соединительной муфты ствола (ABelonogov)
belt feed lever	рычаг подающего механизма приёмника (пулемёта ABelonogov)
belt feed lever pivot	ось рычага подающего механизма приёмника (ABelonogov)
belt feed lever pivot spring	пружина оси рычага подающего механизма приёмника (ABelonogov)
belt feed lever plunger	гнеток рычага подающего механизма приёмника (ABelonogov)
belt-feed lever pivot	ось рычага подачи ленты (ABelonogov)
belt-feed lever pivot bushing	втулка оси рычага подачи ленты (ABelonogov)
belt-feed lever pivot spring	пружина оси рычага подачи ленты (ABelonogov)
belt-feed lever pivot stud	шип-ось рычага подачи ленты (ABelonogov)
belt-feed lever plunger	гнеток рычага подачи ленты (ABelonogov)
belt-feed lever track	паз зуба рычага подачи (ABelonogov)
bolt-catch lever	рычаг останова затвора
breech mechanism lever	рычаг управления затвором (ABelonogov)
breech mechanism lever retaining catch	державка рукоятки затвора
breech-mechanism lever	ручка перезаряжания (ABelonogov)
breech-mechanism lever	рукоятка затвора (ABelonogov)
breech-opening lever plunger cam	головка защёлки рукоятки затвора (ABelonogov)
cartridge drop lever	рычаг выбрасывателя патрона
cartridge drop lever spring	пружина рычага выбрасывателя патрона
change lever	рычаг для перевода спускового механизма с одиночного на автоматический огонь и обратно (ABelonogov)
change lever shank	зуб переводчика
change-lever shank	зуб рычага переводчика (ABelonogov)
change-lever spring	пружина переводчика
cocking lever	ручка затвора (ABelonogov)
cocking lever	рычаг перезарядки (ABelonogov)
cocking lever	лодыжка
cocking lever	рычаг нагнетания
cocking lever axis pin	ось взвода
compression lever	рычаг нагнетания воздуха (в духовом ружье ABelonogov)
de-cocking lever	рычаг безопасного спуска курка с боевого взвода
decocking lever	рычаг безопасного спуска курка с боевого взвода (User)
elevating and depressing lever	рычаг рукоятка подъёмного механизма (ABelonogov)
feed lever	рычаг ползуна приёмника (ABelonogov)
feed lever	подаватель (ABelonogov)
feed lever	подающий рычаг (ABelonogov)
feed lever	рычаг подачи патронов (ABelonogov)
feed-slide lever	рычаг ползуна приёмника
finger lever	рычаг перезаряжания затвора системы Генри (ABelonogov)
finger lever	рычаг перезаряжания (винтовка Савэдж ABelonogov)
fire control lever	переключатель (ABelonogov)
fire-control lever	переводчик (автоматического оружия ABelonogov)
firing lever	курок
firing lever	спусковой рычаг (ABelonogov)
firing-lever axis pin	ось спускового рычага
firing-lever spindle	ось спускового рычага (ABelonogov)
firing-lever spindle actuating lever	поперечный кулачок передаточного крючка (ABelonogov)
firing trigger lever	спусковой рычаг (ABelonogov)
gas lever	рукоятка рычаг газового регулятора (ABelonogov)
gas-regulator lever	рычаг газового регулятора (ABelonogov)
goat foot lever	козья нога (приспособление для натягивания тетивы арбалета Yuriy83)
gun-pintle latch lever	рукоятка защёлки шкворня (пулемёта ABelonogov)
hammer-spring lever	рычаг гнеток боевой пружины (ABelonogov)
hand lever	рычаг ползуна (ABelonogov)
hand lever	правило (ABelonogov)
hand lever	рукоятка затвора (ABelonogov)
hand-cocking lever	рычаг ручного взведения (ABelonogov)
lever-action repeater	магазинка с рычажным управлением затвора (ABelonogov)
lever-actions	оружие, в котором перезаряжание в пневматике накачка происходит при качающемся движении цевья, подствольного рычага или "скобы Генри"
lever of trigger control mechanism	спусковой крючок (ABelonogov)
lever of trigger control mechanism	рычаг управления спуском (ABelonogov)
lock-frame lever	рычаг коробки боевого упора (ABelonogov)
needle bar lever	рычаг иголочной колодки (машинка для набивки лент ABelonogov)
operating lever	подающий рычаг (машинка для снаряжения магазинов ABelonogov)
operating lever	рукоятка рычаг перезаряжания (ABelonogov)
operating-lever latch	защёлка рукоятки затвора (ABelonogov)
operating-lever latch knob	стопор защёлки рукоятки затвора (ABelonogov)
operating-lever pin	ось рукоятки затвора (ABelonogov)
operating-lever spindle	стержень ось ручки рукоятки затвора (ABelonogov)
operating-lever spindle	ось ручки перезаряжания (ABelonogov)
operating-lever spindle sleeve	колпак ручки рукоятки затвора (ABelonogov)
pawl of the firing lever	стопор спускового рычага пулемёта (ABelonogov)
push-pull thumb lever safety	предохранитель, устанавливаемый большим пальцем (ABelonogov)
rammer check lever	спусковая защёлка ручного спуска
ray-filter lever	рычажок включения светофильтра (ABelonogov)
rebound-lever pin	ось возвратного рычага (спускового крючка револьвера ABelonogov)
recocking lever	рычаг взвода (ABelonogov)
releasing lever	передаточный рычаг спуска (ABelonogov)
releasing lever	спусковой рычаг
running-fire lever	переводчик автоматического оружия (ABelonogov)
safety lever	рычаг предохранителя (Plasticine)
safety lever	рычажок флажок предохранителя (ABelonogov)
safety lever	предохранитель (ручной гранаты ABelonogov)
safety-lever rod	валик флажка предохранителя
safety-lever rod	валик рычажка флажка предохранителя (ABelonogov)
sear-lever axis pin	шпилька ось спускового рычага (ABelonogov)
set lever trigger	крючок взвода шнеллера (ABelonogov)
side lever	переводчик (с автоматического огня на одиночный и обратно ABelonogov)
side-lever action	затворный рычаг, отводящийся в сторону (ABelonogov)
side-lever action	боковой затворный рычаг
spring-operated safety lever	подпружиненный рычажок предохранителя
spring-pressed locking lever	подпружиненный предохранительный рычаг (пистолет-пулемёт Борхардт-Люгера ABelonogov)
support clamping lever	зажим держателя дальномера (ABelonogov)
tip of operating lever	зуб выступ подающего рычага (an. ABelonogov)
toggle lever of a Luger pistol	мотыль
top lever	верхний ключ затворного механизма (замка ABelonogov)
top lever	рычаг запирания (MingNa)
top-lever spindle	стержень затворного рычага (ABelonogov)
top-lever spindle	пружина верхнего ключа (дробового ружья ABelonogov)
top-lever spring	пружина верхнего ключа (дробового ружья ABelonogov)
traversing slide lock lever	зажимный рычаг каретки горизонтальной наводки (ABelonogov)
trigger lever bracket	стойка спускового рычага (ABelonogov)
trigger-lever pin	шпилька ось спускового рычага (ABelonogov)
tripod-head clamping lever	зажим головки треноги
tripod-leg clamping lever	зажим зажимной рычаг ноги треноги (ABelonogov)
tripping lever	лодыжка
tripping lever	передаточный рычаг спуска (ABelonogov)
uncocking lever	рычаг безопасного спуска курка (PX_Ranger)
under-lever	подствольный рычаг (в пневматическом оружии Horacio_O)